Читать Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменение комиссии

Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В большом районе Лос-Анджелеса и на окраинах округа Ориндж группа Happy Holidays устанавливает съемочную площадку у входа в мост.

Уэйн держал в руках блокнот режиссера, записывая и рисуя в нем, пока двое актеров сидели на стульях, отдыхая. Несчастная героиня Лю Тайли была жестоко убита дважды утром. Он увидел, как Росс кивнул ему, сигнализируя, что всё готово, и съемка может продолжаться. Уэйн подошел к актерам и рассказал им о своих требованиях.

— Наоми, пожалуйста, обрати внимание на кетчуп на своем теле на мгновение. Не убегай и не двигайся. Мне нужно, чтобы это выглядело как удар, с брызгами кетчупа.

Он указал на кетчуп, который собирался использовать позже. Это было самым большим изменением, которое он внес в фильм. Каждый раз, когда Терри убивали, это становилось всё более дикой сценой.

Затем он сказал убийце, который только что надел маску:

— По-прежнему так же, догоняй ее и убивай жестоко. Обращай внимание на нацеливание на реквизит.

После этого он направился за камеру и сделал жест, призывая всех к тишине.

— Счастливого праздника, акт 227 начинается!

Как только эти слова прозвучали, Лю поднял микрофон. Он нес камеру и сделал несколько шагов вперед за спотыкающейся Терри. В конечном итоге она не смогла избежать заслуженной судьбы.

— Стоп! Прошло! Все, переходим!

Все начали быстро двигаться вперед, покидая пещеру Чанцяо и направляясь к дороге, по которой весь день почти не проезжали машины.

— Эй, Лю, разве ты всегда не хотел быть режиссером и оператором? Когда представится возможность, покажи себя наилучшим образом и заставь меня выглядеть более привлекательно.

Он подшучивал над Лю, надевая полицейскую форму. Это была последняя сцена. Она в основном касалась того, как Терри просит Уэйна, играющего полицейского, о помощи. После этого Уэйн был убит убийцей, а Терри снова погибла.

Это был его собственный запрос. Он надеялся увидеть себя в своем первом фильме, не влияя на съемку, поэтому сыграл эту небольшую роль. Ему не требовались две реплики, он просто показал свое лицо и был убит на несколько секунд.

Он был готов, когда услышал крик Лю о начале съемки. Он подошел к машине Терри и спросил, что произошло. На высокой скорости проехала машина, и он поменял реквизит. После того как машина врезалась, он оказался весь в кетчупе, лежа далеко.

— Стоп! Прошло.

Уэйн встал, гордо направился к монитору и подшутил над Лю:

— Как там? Я хорошо сыграл? Я прошел с первого раза, значит, я просто великолепен!

Лю странно на него посмотрел и показал ему на монитор. После просмотра он был в полном недоумении. Оказалось, что у него была лишь полное лицо на более чем секунду, и он не был в центре кадра. Ладно, перечитав это снова, он не нашел никаких проблем. Увидев, как все смотрят на него, Уэйн громко хлопнул в ладоши и сказал:

— Спасибо всем за вашу отличную работу над этим фильмом. Мы завершили съемку всех сцен, так что собирайте вещи и готовьтесь к заслуженному отдыху!

Уэйн слегка поклонился всем членам группы, это было не слишком сложно, но смысл его был очевиден. Он на самом деле благодарил всех за их труд.

Вдруг все аплодировали ему, даже двое временных рабочих, которые собирали вещи. Когда аплодисменты затихли, он продолжил:

— Кстати, не забывайте сегодня вечером пойти в бар рядом с отелем. Я заплачу по счету, так что не стесняйтесь, давайте устроим вечеринку!

Редкий поступок щедрости от Уэйна.

После его слов все закричали и громко зааплодировали. Причиной, почему все аплодировали ему, было не только угощение в баре, но в основном их признательность за его труд.

Каждый член группы знал о связанных трудностях. Новичок-режиссер собрал разрозненную команду и привел всех к съемкам, не превышая бюджет. Трудностей было гораздо больше, чем кто-либо мог себе представить, но этот новичок, благодаря своему серьезному отношению к работе, преодолел их одну за другой.

Съемка всех материалов заняла два месяца, а на самом деле полезного материала было не так уж и много. В конце концов, здесь не было бесполезных кадров, все было в его голове. Также были заранее подготовленные раскадровки, а также планировка расположения камеры и полный план съемки.

Поэтому оставшихся расходов на пленку было достаточно для пост-продакшна. Он смотрел, как все без особых усилий заканчивают свою работу и непринужденно общаются, как будто всё давление от работы исчезло в этот момент.

Даже художник по реквизиту Розвелл и художник по сценам Миа Клег, которые всегда ругались на работе, но были вынуждены сотрудничать, казались, на этот момент оставили все свои конфликты.

Он с удивлением наблюдал, как они громко разговаривают с улыбками на лицах. Этот момент действительно впечатлял его. Если бы не Уэйн или Лю, которые бы успокоили конфликт, возможно, они бы бесконечно ссорились.

— Удивительно, Уэйн.

Лю подошел к нему и проследил за его взглядом. Розвелл работал с Мией Клег, поднимая реквизит.

— Да, это моя первая группа, которую я официально возглавил. Даже если я знаю, что все проблемы вызваны славой и богатством, иногда я действительно не понимаю. Ты когда-нибудь это видел? Держу пари, если ты дашь им по стакану вина, они точно будут кататься по постели ночью!

Он был слегка немым. Если бы вы были такими едиными и дружелюбными, я бы не заставил вас подавлять так много конфликтов.

Лю увидел, что он действительно не понимает. Он указал на двух людей, которые долгое время были полны противоречий, но сейчас казались друзьями, и объяснил:

— Причина в том, что все конфликты и противоречия вызваны сравнением и завистью на работе, что также можно назвать статусом или славой и богатством в команде.

Теперь, когда работа закончилась, все потенциальные причины, способные вызывать конфликты между ними, исчезли, и они стали товарищами, которые вместе прошли через два месяца. Никто не будет заботиться о неприятных вещах, которые происходили на работе. Они будут лишь помнить о днях, когда все работали усердно вместе.

Он внезапно повернулся и с недоумением уставился на Лю. Этот опытный человек определенно мог видеть на сквозь мир, даже если у него было лишь это видение среди команды. Вероятно, это связано с тем, что он побывал на многих съемочных площадках и видел слишком много грязи.

— Не обязательно, Лю. Ставлю пари, что наша героиня и второстепенная актриса никогда не увидят эту сцену. Если будет шанс, они с удовольствием налетят друг на друга, будут царапать друг другу красивые лица и называть друг друга сукой.

Он был в хорошем настроении и редко шутил с Лю.

Лю тоже взглянул на своего младшего коллегу с беспомощностью, как будто пытался провести различие между угрюмым трудоголиком на работе и настоящим режиссером, который сплетничает о людях за их спинами. Почему между ними такая большая разница.

— Уэйн, актрисы и члены съемочной группы — это два разных вида. Ты поймешь это позже, когда они могут отравить друг друга из-за так называемой зависти. Буквально, я видел это собственными глазами.

В одной из съемочных групп, где я когда-то работал, одна героиня, с которой у меня были связи, была отравлена завистью к тому, что она не была такой красивой и могла всё равно быть мелкой ролью в главной роли. К счастью, это было обнаружено рано, иначе последствия могли бы быть трудно предсказуемыми.

Это пустяки, просто маленькая часть этого. А женские звезды и актрисы — это не одно и то же. Некоторые женские звезды столь капризны, что у тебя возникнет желание схватить оружие и убить ее.

Слушая расслабленные шутки и сплетни Лю, Уэйн все еще с серьезным выражением смотрел на заключительное произведение группы. После сегодня он, по крайней мере, станет значительно более расслабленным. Однако сейчас он не осмеливался расслабляться.

Лю собирался рассказать ему больше о всех странностях, с которыми он сталкивался на съемках ранее. Когда он увидел, что Наоми идет к ним после переодевания в машине, Лю пожал плечами и шепнул Уэйну:

— Не недооценивай никого, Уэйн. Особенно женщину, которая готова отдать всё за такую небольшую продукцию, даже не являющуюся мастерской.

После этого он пошел помогать всем собирается их оборудование, прежде чем Наоми подошла к ним.

— Эй, о чем вы только что говорили? Не мешаю ли я вам?

Наоми игриво обняла его. Работа была закончена. Она не заботилась о мнении других в данный момент, и никогда не заботилась об этом прежде. Конечно, она понимала, почему весь состав уважает её больше.

Потому что она героиня? Она и сама в это не верила. Не из-за отношений с Уэйном, все знали, что у них необычные отношения.

Ему не было дела до того, что другие думают о их связи. Это Голливуд, одно из самых хаотичных мест в Северной Америке. Место, где отношения даже более запутаны, чем здесь, — это съёмочная группа в Голливуде.

Те актеры и актрисы с сильными гормональными выделениями, потому что им хорошо играть, не могут дождаться момента, когда скажут «стоп», чтобы немедленно забежать в трейлер и начать делать что-то непотребное. Не слишком много.

— Ничего необычного, просто некоторые рабочие вопросы. Нами, съемка завершена, какие у тебя планы?

Когда он увидел, что все начинают садиться в машину, он втянул Наоми в пикап, закрыл дверь и спросил её о ее планах. Наоми подумала немного, серьезно посмотрела на Уэйна, а затем ответила:

— Пойду назад и отдохну пару дней, а потом найду краткосрочные курсы повышения квалификации. Пока я учусь, буду искать фильмы для съемок. Я решила не возвращаться в Австралию пока. Мне нужно подождать следующую возможность. Сейчас я больше всего жду твоего фильма, ты знаешь, мне практически невозможно найти шанс сыграть главную роль в короткие сроки.

Он не был удивлён. Это была женщина с крайне упорным характером. Более того, она была амбициозна, терпелива и готова рискнуть всем ради своей мечты.

Как сказал Лю, он никогда не рассчитывал недооценивать такую женщину. Уэйн знал с самого начала, что хотя он и не придавал значения этой блондинке в своей прежней жизни, это определенно было бы комплиментом для женщины без связей добиться больших успехов в Голливуде. О ней говорили, что она "белая лотос" и "зеленый чай".

— Усердно работай над теми целями, которые ты уже поставила, Нами. Я верю, что однажды ты действительно будешь жить в Беверли-Хиллз, и твоё имя обязательно будет запечатлено на этих улицах.

Уэйн припарковал машину на стоянке отеля, отказался от приглашения Наоми поужинать и вернулся в свой номер, где его ждал Лю с готовым фильмом. Он не смог расслабиться полностью, пока не закрыл дверь сейфа.

http://tl.rulate.ru/book/120618/4994054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку