Читать Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ресторане редкая семья из трех человек вместе обедала. Два золотых ретривера валялись у ног Уэйна. Они уже доели собачьи консервы. Уэйн время от времени давал им по кусочку говядины.

Он беседовал с матерью о занимательных вещах из школы и пробовал картофельный гуляш, который приготовила мама. За эти годы он привык к американской кухне, но порой все же тосковал по китайской пище.

После трапезы семья из трех человек и два пса устроились на диване перед телевизором. Уэйн достал папку с документами и передал ее матери.

— Мам, взгляни на это. Это мой первый полнометражный фильм, который я подготовил. Я хочу использовать его в качестве своего выпускного проекта. Папа пообещал помочь мне связаться с бухгалтером завтра и будет вкладывать деньги в съемку этого фильма.

Мать приняла папку с документами, а старший Гринберг сознательно уменьшил громкость телевизора. Спустя полчаса, когда он и старший Гринберг сидели по-турецки на полу, обсуждая, кто должен быть квотербеком команд Green Bay Packers и England Patriots, мать положила сценарий.

— Уэйн, на самом деле, мне не очень нравится этот сюжет, но проект вполне реализуемый. Он очень подходит для твоего первого фильма. Я посмотрела твой бюджет — около 1,2 миллиона долларов, но ты должен учесть время съемки. Не будет никаких происшествий или задержек. Для новичка обязательно будет перерасход.

Актеров не так много, и требования к ним не очень высокие. Мое предложение — найти блондинку на главную роль, которая будет абсолютно красивой. Это поможет подчеркнуть яркие моменты фильма. Не стоит недооценивать внешность. Уэйн, пообещай маме, что не будешь слишком сильно давить на себя!

Уэйн внимательно listened to мать. Он знал, что она была продюсером с большим опытом. Хотя она немного постарела, ее взгляд и опыт все еще были бесценными. В отличие от отца, она иногда продолжала писать и не полностью оставила индустрию.

— Мам, я добьюсь успеха. Многие в Голливуде ждут возможности, и я не собираюсь ее упустить. Я не хочу плыть по течению в мелких съемочных группах после выпуска, и лишь через несколько лет стать режиссером. Я не хочу быть марионеткой, у которой нет прав на пост-продакшн. Это мой единственный шанс доказать себя.

Он посмотрел на мать серьезно. Эти слова были сказаны не только ей, но и ему самому. Уэйн не мог позволить себе тратить время зря. В Голливуде, где все сосредоточено на продюсерах, он встретил много режиссеров. Большинство из них были просто марионетками, не имеющими никакого влияния на пост-продакшн.

Только те режиссеры, которые постоянно доказывали свою состоятельность, могли иметь возможность отстаивать свои идеи на этапе пост-продакшн. Уэйн точно не хочет быть режиссером, который не может даже предложить редактирование своих фильмов. Это не его цель.

— Конечно, дорогой, мама в тебя верит, и ты точно ее не подведешь.

Мать погладила лицо сына.

Хотя Уэйн понимал, что она его утешает, это все равно трогало его. Отец готов был оплатить его обучение, а мать всегда поддерживала его стремление к знаниям, и это заставляло его чувствовать себя по-настоящему счастливым, родившись в такой семье.

— Ладно, парень, если ты согласишься отказаться от поддержки Патриотов и присоединишься ко мне в поддержке Пэкерс, я подумаю о том, чтобы вложить в тебя немножко больше.

Отец подмигнул ему и указал на телевизор.

— О, Пап, даже не думай об этом! Патриоты победят на Суперкубке. Просто смотри.

Уэйн сжал кулаки в сторону старшего Гринберга, взял сценарий и поднялся в свою комнату.

Ему нужно было как можно скорее начать делать раскадровки, и в голове вертелось множество идей. Как сказал отец, у него был только один шанс, и старший Гринберг сейчас готов заплатить только за это.

Если он провалится и не получит этот ценнейший билет в Голливуд, ему придется полагаться на связи отца или матери и работать в маленьких телерадиокомпаниях, начиная с должности помощника режиссера или ниже, чтобы накопить квалификацию. Постепенно приобреая опыт и ожидая своей возможности.

Рано утром его разбудил золотой ретривер. Он не был дома больше месяца и спал так крепко. Когда он вернулся, напряженные нервы внезапно расслабились, и он проспал, что нарушило его внутренний ритм.

— Эй, вы двое, спрыгивайте с кровати, вы уж очень подросли.

Уэйн хлопнул собак по бокам и сбросил их с кровати. Уже было за восемь, и солнце светило через балкон прямо на кровать, заставляя его лениться и не хотеть вставать.

Сходив в ванную и умывшись, он взял два морковки и спустился вниз к деннику за виллой. Умело покормил черного четвертного коня и затем начал убирать в конюшне и чесать его грива.

Это был его подарок на пятнадцатилетие. Когда старший Гринберг впервые купил его, он был только маленьким пони. Пока Уэйн был дома, каждое утро он убирал конюшню и чесал его, и если погода позволяла, то катался на нем.

Как и с золотыми ретриверами, стандартом старшего Гринберга было: если хочешь их, я дам, но заботиться о них должен сам, никто не поможет.

Ты должен относиться к ним как к партнерам и друзьям. Если не справляешься, тебя накажут. Обычно это означало помощь ковбоям в тяжелой работе. Так Уэйн был воспитываем с детства. Мужчины должны нести ответственность за свои решения.

Следует сказать, что американское и китайское образование в этом плане сильно отличаются. У каждого есть свои плюсы. К примеру, Уэйн заметил, что содержание средних школ на Тихом океане изучается в американских старших классах, в то время как то, что изучают в американских начальных школах, изучается в университетах на другом берегу.

Покатавшись на лошади, Уэйн вернулся на второй этаж с потным лицом, принял душ, переоделся и спустился на завтрак, который приготовила мама.

— Мам, где папа? Я помню, что он никогда не вставал рано, чтобы помогать ковбоям.

Мать держала молоко и налила ему стакан.

— Не хочешь еще яиц? Он пошел на вход на ферму. Ховард вот-вот будет здесь. Твой папа заберет его.

Как только мать упомянула о Уэйн, он сразу понял. Ховард был бухгалтером семьи Гринберг. Он в основном помогал им с налоговыми отчетами и инвестициями. Похоже, его финансирование скоро будет обеспечено.

Только что позавтракав, он с матерью вышли в гостиную. В это время в комнату вошел отец с мужчиной средних лет.

— О, Анна, ты по-прежнему так красива. Малыш Уэйн, как дела в школе? Я слышал, что ты скоро будешь выпускаться. Время летит так быстро.

Мужчина приветственно обратился к нему и сел на диван.

— Дядя Ховард, хотите кофе? Да, это мой последний год в колледже.

Уэйн налил ему чашку кофе и встал рядом, слушая разговор отца.

— Ну, Рубен, я принес документ, который ты просил. Просто подпиши. Но хочу напомнить, что это доход от доверительного фонда, который ты учредил для Уэйна. Не рано ли сейчас забрать деньги? Перспектива интернет-акций сейчас неплохая.

Отец подписал документ, поднял голову и сказал Ховарду:

— Этот парень вот-вот получит диплом, и я обещал вложиться в его первый полнометражный фильм.

— Да, деньги уже переведены на ваш счет, вы можете выписать ему чек в любое время.

Не раздумывая, отец достал свой чековый книжку и выписал Уэйну чек на 1,2 миллиона. Хотя их семья никогда не страдала от нехватки денег с детства, более миллиона — это огромная сумма в любое время, и Уэйн понимал, что это не мелочь для их семьи.

— Уэйн, это соглашение отца и сына, которое у нас с тобой с детства. Честно говоря, я не ожидал, что ты сможешь на это решиться. Это тоже последние средства, которые ты можешь получить от этой семьи. Позволь мне напомнить: если ты провалишься, тебе придется самостоятельно зарабатывать на жизнь.

В руках Уэйна оказался чек на 1,2 миллиона долларов, это была огромная сумма для него сейчас. Если бы он заработал такую сумму сам, ему потребовались бы годы.

— Я понимаю, пап. Я понимаю, что ты хочешь сказать. Хотя я знаю, что ты не хочешь в это верить, я не упущу деньги и заработаю обратно.

Сказав это, он серьезно положил чек в карман и вернулся в свою комнату на втором этаже. Строя планы в своей голове, Уэйн поднял телефон в своей комнате и позвонил своему агенту Джимми.

— Привет, Джимми, это Уэйн. Мы можем начинать набор. Мне нужно, чтобы ты помог мне найти надежных людей. Да, я вернусь в Лос-Анджелес завтра, и тогда встречусь с ними.

Повесив трубку, он сжал кулаки, наконец, готовый начать. Вынув чек и внимательно на него глядя, Уэйн действительно знал, что отец давно откладывал для него средства в доверительный фонд. Но только когда Уэйн станет сорокалетним и ничего не добьется, он начнет получать плоды.

Хотя старший Гринберг продал акции кинематографической компании и получил большие деньги, он был подавлен, так как его вытеснили. Но семья купила ферму и учредила ему доверительный фонд, так что теперь они дали ему больше миллиона, и это было действительно нелегко.

На следующий день, прощаясь с матерью, он выехал с фермы и направился в Лос-Анджелес по шоссе 101.

Вернувшись в квартиру, он привел все в порядок и отправился в кафе «Жасмин», где его уже ждал Джимми с информацией.

— Согласно твоим требованиям, эти люди лучше всего подходят под твои критерии. У всех есть опыт работы, но они еще не участвовали в успешных проектах. Их способности весьма достойны.

— Подожди немного, дай мне взглянуть. Уэйн взял информацию.

Стив Уилсон, инженер по освещению. Лили-Анджи, визажист. Розвелл, мастер по реквизиту. Миа Клегг, декоратор.

Почти у всех есть опыт съемок, но цена вполне приемлемая.

— Ладно, оставим их пока. У тебя есть подходящие актерские рекомендации? Главную героиню, желательно большую девочку американского типа, ой, и мужской актер, и самое главное — недорогой.

Джимми читал сценарий и, услышав его слова, поднял голову и спросил:

— А как же главная героиня? Ты не хочешь, чтобы я помог тебе найти ее? У CAA много таких новичков.

— Нет, я сам выбрал главную героиню. Давайте готовиться. На этом сегодня закончим.

Так и есть, Уэйн уже выбрал главную героиню. Его соседка приехала в Голливуд, чтобы осуществить свою мечту. Он видел ее фильм в прошлой жизни, и она полностью отвечала его требованиям.

Ему было немного не по себе от множества планов, с которыми нужно было разобраться. Он был всего лишь один, и первым делом Уэйн отправился в Делавэр с адвокатом Райаном, чтобы зарегистрировать студию — студию Гринбергов.

Иначе и быть не могло; его фильмы предназначены стать небольшими независимыми проектами. Только имея студию, он мог подписывать контракты с командой. Юридическая компания гораздо более надежна, чем студент.

Согласно законам Делавэра, достаточно иметь номинальный офис там; он даже может делить клерка с другими компаниями, но это обходится ему в 5000 долларов.

Одно из лучших условий регистрации компании в Делавэре — это налоговые преимущества. Практически все компании в Голливуде зарегистрированы здесь, включая гигантов, таких как Disney и Paramount. У Делавэра также есть профессиональный Коммерческий Балансный Суд, который делает удобным разрешение споров, если они возникают.

После встречи с сотрудниками, представленными Джимми, и подписания контракта, Уэйн не успел освоиться. Уэйн снова посетил университет и попросил профессора Андерсона помочь познакомить его с одним выпускником, который имел хорошие оценки, но еще не нашел работу.

Профессор Андерсон познакомил его с одним выпускником, Люком Симмонсом. Он закончил учебу на два года раньше Уэйна и уже бегал по разным съемочным группам, но не очень удачно. Тем не менее, Уэйн нуждался в нем, поэтому попросил его встретиться с ним в кафе «Жасмин» рядом со школой на следующий день.

http://tl.rulate.ru/book/120618/4991857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку