Читать Hollywood New Century / Голливуд Нового века: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Hollywood New Century / Голливуд Нового века: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Саймон Пайк сидел на кровати, обдумывая слова Сони Роман, которая хотела подписать с ним контракт в агентстве сценаристов.

Может, это неплохо, ведь с агентом гораздо проще найти работу, он также может помочь с множеством мелочей. Борьба в одиночку — пустая трата времени.

Лос-Анджелес, бульвар Вест-Голливуд. Саймон приехал из Южного Лос-Анджелеса, потому что офисы агентства AC находятся именно здесь.

Это действительно небольшая брокерская компания, всего с тремя офисами, которые арендовала сама Соня Роман. В компании было немного людей, и Соня провела Саймона в свой кабинет.

— Вот так, мелкие компании, такие как моя, их в Лос-Анджелесе больше ста. Гиганты вроде CAA, UTA и WME забирают большую часть рынка. Мы же едим остатки, — с легкой улыбкой объяснила Соня Роман.

— Понятно, когда появляется привлекательная звезда, они тоже вас поглотят, — заметил Саймон с улыбкой. Так развиваются большие брокерские компании, не так ли?

— Присаживайтесь, — сказала Соня Роман, не могла с этим не согласиться. Сейчас люди все еще смотрят на нее свысока как на агентку. Уровень дохода в сто тысяч долларов в год был бы неплохим достижением.

— Вот ваш контракт, можете сначала взглянуть! — добавила она и передала документы Саймону.

Саймон взял контракт и, несколько удивленный, сказал:

— Здесь также есть агент по актёрскому мастерству, я думал, вы агент сценаристов?

— Разве вы не играли раньше шутки с командой? Ваш имидж неплох, к тому же вы отличник USC, возможностей все равно множество! — объяснила Соня Роман.

— Я не изучал актёрское мастерство, вообще-то, долгое время был в команде, — ответил Саймон. Ему это было неважно, он не собирался сниматься в фильмах в будущем. Если ему удастся проявить себя в любой роли, зарплата должна быть выше, чем за трюки.

После того как он подписал контракт, Саймон положил его на место.

— Хорошо, — сказала Соня, увидев, что контракт подписан, затем посмотрела на Саймона и сказала.

— В будущем, думаю, вам следует сосредоточиться на сценарном мастерстве, а также искать возможности для прослушиваний на небольшие поддерживающие роли, те, где больше показывают лицо!

— Ну, ладно! — Саймон пытался что-то объяснить, но передумал, кто бы подумал, что 22-летний без средств к существованию может стать кинематографистом?

— Кстати, можете помочь мне снять дом в Вест-Голливуде, желательно потише, или Century City тоже подойдёт! — обратился он к ней.

Соня Роман улыбнулась.

— Здесь немного дороже, чем в Южном Лос-Анджелесе. Лучше живите в Century City. В большинстве коммерческих и жилых районах там дешевле, чем в Вест-Голливуде.

Вест-Голливуд находится между Беверли-Хиллс и Голливудом, а Century City находится к юго-западу от Беверли-Хиллс, и цена там всё еще ниже, чем в Вест-Голливуде.

— Да! — сказал Саймон, это его не беспокоило. Century City освоен высокими жилыми зданиями, а в Вест-Голливуде много одноэтажных коттеджей.

— Дэвид Хиггинс будет заниматься контактами. Если фильм запустим, я постараюсь обеспечить вам дополнительный доход. Хотя это не будет значительной суммой, всё равно это то, что вы заслуживаете, — сообщила Соня Роман.

— Не важно, это независимый арт-фильм, и он не окажет большого влияния. Если не произойдет ничего экстраординарного, можно заработать миллион. Я просто надеюсь, что он сможет подготовить фильм как можно скорее. Чем раньше выйдет фильм, тем лучше. Сценарий должен помочь, — Саймон не заботился о чистой прибыли, это была просто шутка, в конце концов, всё зависит от настроения продюсера.

— Я пообещала ему, что если сценарий нужно будет доработать, я помогу, но не думаю, что это понадобится. Я уже завершила сценарий очень хорошо. В основном, он может начать съемки, как только подготовит команду!

— Саймон, ты так уверен! — улыбнулась Соня Роман. Разве не принято менять сценарий? Он на самом деле считал, что все уже идеально и не требует изменений.

— Что, у вас новый сценарий? Это снова оригинальная история? — поинтересовалась Соня Роман, но не собиралась позволять ему продать его за 80 тысяч долларов.

Саймон кивнул.

— Я хочу переехать сюда как можно скорее, а затем спокойно работать. Мне не нравится обстановка в Южном Лос-Анджелесе!

— Не проблема, я найду тебе хороший дом в ближайшие два дня, чтобы вы могли скорее получить тихую и расслабляющую обстановку для творчества! — Соня Роман думала о том, как "Hard Candy" был обнаружен продюсером менее чем за месяц после того, как он был завершен. Это подтверждало, что способности Симона Паркера все же на высоком уровне. Что касается его слов о продюсерской деятельности, Соня Роман с выбором забыла об этом.

В августе, в Голливуде, Century City, здесь также находится штаб-квартира Twentieth Century Fox.

Высотное здание, Саймон уже переехал. Однокомнатная квартира с кухней и ванной, а также небольшой кабинет.

Дом, который искала Соня Роман, вполне соответствовал желаниям Саймона. Он встал с компьютера и выглянул в окно.

Еще один сценарий, "Джуно", наконец завершен. За это время Саймон также успел поработать над несколькими трюками под руководством Сони Роман, как прежде.

Съемки "Hard Candy" Дэвида Хиггинса уже начались. Главную роль исполняла Эллен Пейдж, выбранная из трехсот актрис. Средневозрастный развратный фотограф и соседка — все это молодые актеры, у которых понятия не имею, сколько реплик.

Актрису-соседку играла корейская актриса У Чжоушань. У Эллен Пейдж, если дождаться выхода "Hard Candy", она должна стать актрисой второго эшелона. Сейчас, как минимум, кто-то в независимом киноиндустрии должен знать её.

"Джуно" — это история о беременности несовершеннолетней девушки, это действительно известная работа Эллен Пейдж. Также это малобюджетный независимый арт-фильм, не требующий участия знаменитых актеров. Однако там много сцен и персонажей. Бюджет составляет шесть или семь миллионов долларов, если снимать в США, то вероятно, восемь или девять миллионов долларов.

Приблизившись к окну и наблюдая за потоком людей на улице Century Avenue внизу, Саймон потянулся. Century City изначально был лишь площадкой для 20th Century Fox, затем был построен.

Эта область небольшая и коммерциализирована, как бизнес-центр CBD. Конечно, самое выдающееся — это компания киноиндустрии 20th Century Fox, одна из шести крупнейших студий Голливуда.

"Hard Candy" был открыт продюсерами по везению, а оригинальный сценарий Симона — это спекулятивный сценарий.

Никто не знает, сколько таких спекулятивных сценариев приходит в продюсерские почтовые ящики различных студий каждый день.

Сейчас компании ищут разнообразные адаптированные сценарии, в основном по мотивам романов, ведь у них нет основы для трафика.

Шансы, что спекулятивный оригинальный сценарий, такой как у Симона, выберут, ужасно малы, разве что продюсеру просто повезет.

Тем не менее, если сценарий оригинального произведения будет избран, нормально, если стоимость приобретения превысит миллион долларов.

"Горбатая гора", которая сейчас снимается, адаптирована из романа, права на экранизацию стоили три миллиона долларов! Затраты на сценарную адаптацию составили менее 300 тысяч долларов, ведь именно идеи стоят денег.

Основная работа сценаристов сейчас состоит в том, чтобы их нанимали писать сценарии, основываясь на идеях компаний или продюсеров.

В прошлом году Warner Bros. купила права на римейк гонконгского фильма "Внутренние дела", конкурируя с несколькими другими компаниями, за 1,75 миллиона долларов!

Саймон продал "Hard Candy" за такую низкую цену. В этом действительно было нехватка размышлений, но также потому, что сценарий слишком простой и фактические затраты на производство очень низкие. Это фактически было равноценно дарению его Дэвиду Хиггинсу, просто чтобы заставить его подготовить фильм как можно скорее.

Сценарный план для "Джуно" был давно зарегистрирован в Гильдии сценаристов и также был разослан некоторым кинокомпаниям.

Нет новостей уже несколько месяцев, и, вероятно, он просто скапливается на дне ящика, если только его не положат на стол продюсера.

Сети, капитал, репутация — таких ресурсов нет, увы! Честно говоря, лучше пока зарабатывать на трюках.

Хороших кассовых фильмов в моем представлении слишком мало оригинальных, большинство из них адаптированы из романов, комиксов или новостей. Чтобы изменить эту ситуацию, нужно стать инвестором самому.

Тук-тук-тук, кто-то постучал в дверь!

— Соня, что-то случилось? — открыл дверь Саймон, увидев своего агента.

— Проходила мимо, зашла, кстати, через три дня я буду на съемках "Сказочной жены", набирают сценаристов для адаптации сценария, сам режиссёр Нора Эфрон будет проводить кастинг, готовься, здесь работа, которая требует адаптации, — сказала Соня Роман, передавая Саймону документ.

— "Сказочная жена" — это романтическая комедия с Николь Кидман в главной роли, — подхватил Саймон.

— Да, режиссёр Нора Эфрон известная женщина-режиссёр романтических фильмов, невзирая на свои прошлые достижения, это твой шанс, ведь ты уже принимал участие в адаптации сценария "Мистера и миссис Смит" и только что продал сценарий! — Соня Роман надеялась, что Саймон Пайк получит оценку от Норы Эфрон.

— Понял, а как идут съемки "Hard Candy"? — Саймон очень интересовался этим фильмом.

— Ну, фильм скоро завершится. Очень быстро, съемки закончатся менее чем через 20 дней. Не знаю, какая компания его будет распространять, — Соня Роман действительно не любила этот фильм.

— Фильм закроется в конце этого месяца, а монтаж тоже очень простой. Я предполагаю, что он примет участие в Торонто, на кинофестивале в середине сентября. Также будут Европейские кинофестивали, такие как Каталонский международный кинофестиваль в октябре. Это все возможности для появления этого фильма, — заметил Саймон Паркер. Конечно, зная, что у фильма не будет никаких рекламных расходов, стоит просто проявить себя, а потом стараться добиться небольшого релиза.

— Действительно, ты отличный студент в индустрии кинопроизводства USC, но об этом много размышляешь. Дэвид Хиггинс всего лишь небольшой продюсер и у него не так много ресурсов, — сказала Соня Роман, хотя при этом понимала, что он гораздо более продвинутый, чем она.

http://tl.rulate.ru/book/120614/4991576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку