Читать Измени свою жизнь за семь дней, и не забудь сохраниться! / Измени свою жизнь за семь дней, и не забудь сохраниться!: Глава 3. Странный сосед снизу :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Измени свою жизнь за семь дней, и не забудь сохраниться! / Измени свою жизнь за семь дней, и не забудь сохраниться!: Глава 3. Странный сосед снизу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не знаю сколько времени прошло, но вдруг в группу пришло сообщение — на аватарке была красивая девушка.

«Привет! Давайте больше общаться». 

Это была та самая красотка, которая хотела вернуть себе парня.

«Как твои дела?» — Написал я. — «Вернула парня?»

Она ответила: «Пока всё хорошо. Мы не пойдём в торговый центр, так что, надеюсь, не поссоримся».

В чат написал человек, у которого на аватарке был логотип Apple.

«Только посерьёзнее со всем этим. Даже если вы теперь не поссоритесь в торговом центре, вам следует быть друг с другом повнимательнее... Не всё может идти так, как вы этого хотите».

Кто это?

Я зашёл в профиль этого человека, чтобы полистать фотографии.

Я тогда хорошо запомнил лица тех, кто решил переместиться во времени, но когда они называли свои имена, я немного отвлёкся. Да и, похоже, не все сразу вспомнили номер группы.

Я тегнул его и спросил: «Брат, у меня не очень хорошая память. Могу я спросить — кто ты?»

На аватарке Apple вспыхнул улыбающийся эмодзик.

«Я был в инвалидной коляске. Лю Ян».

Точно!

Вспомнил.

Из всех, кто сейчас состоял в группе, самым интересным оказался человек в инвалидной коляске.

Несколько месяцев назад он упал с большой высоты и сломал ногу. Он был старше меня на пять-шесть лет и носил удобную, можно сказать, домашнюю, одежду.

Он захотел переместиться во времени, чтобы избежать лечения. Он обратился к врачу, который прописал ему какое-то народное средство, отчего ему стало только хуже.

Изначально ему сообщили, что нога его восстановился через пару лет, но потом выяснилось, что потребуется гораздо больше времени. Однако, из-за лекарства, которое ему прописал мошенник, он рискует навсегда остаться инвалидом.

Лю Ян решил рискнуть и переместиться в прошлое, чтобы окончательно не стать инвалидом.

В этот момент мне пришло личное сообщение от Суна Миндэ: «Никак не могу вспомнить номер группы. Можешь пригласить меня?»

«Хорошо».

Я отправил ему приглашение.

«Всем привет! Я Сун Миндэ. Чернокожий».

«Привет!»

«Привет».

«Раз мы решили переместиться в прошлое, мы обязательно добьёмся своего!»

«Точно!»

Девушка написала профессору слова благодарности. 

Но неужели никто не хочет спросить как он себя чувствует?

Профессор ничего не писал.

Отдыхает, наверное.

Только я собрался закрыть чат, чтобы поиграть немного, как в группу вступил ещё один человек.

На аватарке у него был пейзаж. Профиль подписан как «Дашань».

Я уже собрался написать «Привет!», как вдруг от него пришло сообщение: «Помогите! Я в опасности!»

Это шутка такая?

Все молчали.

Я спросил: «Брат, ты кто?»

Он ответил почти моментально: «Это я! Какой-то мужик в шляпе забрался ко мне в дом и хочет убить меня! Это не должно было произойти!»

Увидев его сообщение, сердце моё сжалось от ужаса.

«Брат, это не смешно...»

Он так и не представился. Я чувствовал, что в чате росло напряжение.

Вдруг пришло тёмное размытое фото — было видно, как брат сделал его дрожащей рукой.

Я даже не смог толком разглядеть, что на этом фото.

Больше в чат никто не писал.

Следом пришла метка геолокации.

Было совсем не до шуток.

Это в паре сотен метров от меня!

«Эй, продолжаешь шутить что ли?!»

Лю Ян с логотипом Apple на аватарке, написал: «В нашем положении явно не до таких шуток.»

«Помогите!»

Глядя на его призыв, я с ужасом понимал, что это совсем рядом.

Стиснув зубы, я решил пойти туда. Как могло случиться что-то, чего не происходило?

А если...

Если этот человек даже не из нашей группы? Слишком рискованно.

Он мне не родственник и не друг, с чего я должен помогать ему? Я же навлеку на себя беду...

Сун Миндэ снова написал мне в личку: «Мне кажется, он лжёт. Он пишет в общий чат. Почему бы ему не позвонить в 110?»

Логично.

Он же шлёт сообщения, значит и позвонить может.

Вдруг в группу пришёл другой адрес.

Когда я увидел его, у меня всё внутри перевернулось от ужаса.

Район Цзиньшуй, жилой комплекс Хуаюань, дом 5, 502.

«Я здесь. Кто рядом, пожалуйста, помогите».

Неужели...

Это в самом деле этажом ниже от меня?

У меня свело дыхание.

Как оказалось, он изначально скинул не ту месту. Он в самом деле сейчас этажом ниже от меня.

Тут же выключив на телефоне звук, я прижался ухом к полу и вслушивался в звуки.

Никогда я не чувствовал себя настолько напуганным.

Внизу было тихо.

Если бы он был на изначальной метке, я бы мог найти оправдание.

Но нас разделяет всего этаж.

Одна панель.

«Мы далеко оттуда. Может позвонить в полицию?» — Предложила девушка.

Ей ответили: «Без толку».

Я встал и оделся.

За пояс я сунул плоскогубцы и отвёртку. Взял стоящую в углу дубинку.

Затем надел шапку и осторожно вышел. Нужно было спасти человека.

Да, мы не знакомы, но почему бы не сделать хорошее дело? Заслуг подкоплю. 

Я нервно спустился на этаж ниже и подошёл к квартире 502. За дверью не было ни звука.

Затаив дыхание, я подошёл ближе. Дверь оказалась приоткрыта.

Да быть такого не может, чтобы дверь просто была открыта! Почему незнакомец тогда просто не убежал?

Я подумал о том, что убийца стоит прямо за дверью и ждёт того, кто придёт спасать того бедолагу.

Не стоит идти напропалую.

Вдруг внутри включился свет.

Из-за этого мне стало совсем не по себе. Как вдруг дверь с грохотом распахнулась!

Сжимай дубинку! Накажи злодея! Спаси невинного!

Уже не важно — человек это или призрак! Буду бить любого!

Но раздался только звук разбитого стекла.

В комнате никого не было, кроме мужчины, лежащего с повреждённой ногой у дивана.

Я сразу его узнал — он сидел рядом со мной. Видок у него был скверный. Вот уж не думал, что вообще встречу его после того, как перемещусь во времени.

Но он видел во мне спасителя.

До того, как я начал расспрашивать его о случившемся, я заглянул в каждую комнату и открыл все двери в квартире.

Мужчина упал на пол на спину и болезненно скривился.

— Дай мне генцианвиолет… он там...

Я взглянул на его рану.

— Я звоню в 110!

— Нет!

Какой странный человек.

Я непонимающе спросил:

— Вам же угрожали! Почему до сих пор не позвонили в полицию?!

Мужчина как-то странно посмотрел на меня.

— Есть причины...

— Знаешь, кто это был?

— Наверное... кредитор, которому я задолжал...

Глядя на его лицо, создавалось впечатление, что этот человек успел натворить дел за свою жизнь...

Он спросил:

— Как ты так быстро добрался? Живёшь где-то рядом?

— Нет.

Не очень хотелось говорить ему, что я живу этажом выше.

— Гулял неподалёку и увидел ваше сообщение.

Тот кивнул.

— А ты... Когда шёл сюда, видел по пути каких-нибудь странных людей? Может человека в свитере и шляпе. Лицо его ещё закрыто было, только глаза видны.

— Нет...

http://tl.rulate.ru/book/120428/4979876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку