× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Superman's Ending Manual / Руководство по окончанию романа Супермена: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кэ Сяомо тихо стоял на пороге своего дома, глядя на пожелтевшую древнюю книгу, но его взгляд блуждал между страницами и указателями лифта. Это было похоже на ожидание кого-то.

Вскоре он обратил уголок глаза на индикатор лифта и наблюдал, как цифры поднимаются на двенадцатый этаж. С приглушенным жужжанием двери лифта открылись с обеих сторон.

Кэ Инчжи прислонился к стене кабины, слегка приподняв уголок губ.

Он играл с мобильным телефоном и медленно вышел из кабины. Лампочка холодно светила на воротник коричневого пальто.

— Какая медлительность, — сказал Кэ Сяомо.

Кэ Инчжи положил телефон в карман, поднял сумку с покупками, которую держал в правой руке, и с улыбкой сказал:

— Я купил напитки. Это так удобно. Обычно мне не приходится иметь дело с этой компанией детей дома, и задавать много вопросов — это выучите.

Кэ Сяомо не стал ходить вокруг да около:

— Не объясните, что случилось с той девушкой?

Кэ Инчжи похлопал его по плечу, наклонил голову и с притворным гневом сказал:

— Брат, почему ты смотришь на меня так, словно я кому-то что-то должен? Разве я такой человек?

— Жду твоего объяснения.

— В конце прошлого года я принял задание от Упраўлення и поехал в Данию. По требованиям Управления мне нужно было какое-то время поработать с этой волшебной девушкой. Затем, однажды я проявил неосторожность и случайно позволил ей увидеть, как я снимаю одежду. В итоге маска выглядела вот так...

Кэ Инчжи рассказал коротко и по делу, снимая обувь. В конце он посмотрел на Кэ Сяомо и с усмешкой спросил:

— Разве это не запутанно?

Кэ Сяомо задумался на мгновение:

— Может, дело в том, что ты слишком привлекателен в определенной группе?

— В каких группах?

— Трудно сказать. В любом случае, это такие группы, как ты... у которых есть определенные проблемы с мозгами.

Сказав это, Кэ Сяомо задумался о том, что волшебная девушка слишком больна, чтобы делать что-то столь неестественное, как ездить на механическом замке, чтобы выразить свою любовь.

Тем не менее, для кого-то вроде Кэ Инчжи это не казалось странным. В его представлении, Кэ Сяомо и Кэ Инчжи учились в одной школе с детства. Хоть Кэ Инчжи и распускал странные слухи в каждой школе, из-за чего одноклассники его боялись, но писем с любовью у него было предостаточно...

Это, несомненно, было связано с отличными генами их родителей, подумал Кэ Сяомо про себя.

— Правда? — Кэ Инчжи развел руками и наклонил голову в его сторону, — Я ведь, кажется, вполне нормальный.

— Скажи шутку, мутанты тоже кажутся нормальными.

— Я говорю о личности. Не меняй тему, хорошо, одноклассник Сяомо.

Кэ Сяомо вздохнул:

— Тогда скажу правду, твоя личность серьезнее, чем физические изменения, хорошо?

Кэ Инчжи стал делать вид, что он невинен:

— Ну же, даже я буду сильно ранен, если мой собственный брат так считает... В общем, девушка из телевизора, вероятно, не придет ко мне в ближайшее время, просто считайте, что этого не произошло.

Он довольно беззаботно ответил, открыл дверь и вошел в дом, поставив сумки на стол в гостиной. Поскольку диван был занят, он взял стул и сел.

В этот момент Бай Цилинг и другие играли в "Mario Party: Superstar" на Switch, в режиме 2 на 2, где Кэ Юнчжу и Бай Цилинг были в одной команде, а Бай Цзини и Кэ Минье — в другой; Бай Цюв учился, опершись на подбородок, тихо рассматривая учебник рядом.

Несколько человек даже не заметили, как вошел Кэ Инчжи, и ничуть не обращали на него внимания. Но первым, кто отвел взгляд от экрана телевизора и обратил внимания на напитки на столе, был Кэ Минье.

— Брат, а у меня ведь нет колы? — произнес он, полон недовольства. Сначала он рассчитывал, что, раз он так прибежал, как бы ни забавляться с черным судьей, но у него не осталось на это шансов.

Да, надежды рухнули быстро, словно кубик упал в коробку.

Кэ Минье не мог понять, как его старший брат несколько дней назад выложил своё сообщение о розыске на официальном сайте. Он был польщён таким резким шагом и думал, что такой мелкий человек, как его брат, может в один день стать важным. Черный Судья, должно быть, искренне любит меня!

Но всего через несколько дней Кэ Инчжи перестал узнавать кого-либо; кукла только что приземлилась, и её тело уже было убрано, а реакция черного судьи была такой же спокойной, как если бы он случайно прихлопнул уличную собаку.

Он настоящий ловкач. Он меняет лицо так быстро. Неудивительно, что волшебная девушка приходила спрашивать о кредитах эмоций.

В любом случае, Кэ Минье не хотел, чтобы эта обманщица снова приблизилась к его старшему брату в ближайшее время, иначе Гао Ло придется трижды пройти через «разделение на части», «разбивку на куски» и «сбор трупов».

— Я случайно что-то встретил, выйдя. Я забыл, какой напиток тебе нужен, прости, — невозмутимо ответил Кэ Инчжи.

Чёрт, я не могу тебя побить вне дома, так почему не могу дома? Кэ Минье сердито заметил:

— Это просто кошмар. Сначала спуститься вниз за напитками — на это уходит больше десяти минут, а ты купил все не те.

— Он встретил свою бывшую на улице, будьте снисходительны.

Кэ Сяомо зашел снаружи и объяснил Кэ Инчжи, закрывая дверь.

— Ну, — Кэ Инчжи изначально хотел что-то возразить, но в итоге просто развел руками, — Ладно, будем считать, что это моя бывшая.

Услышав это, Кэ Минье повернулся к Бай Цзини, чуть сосредоточенной на геймпаде:

— Сестра, мой брат купил нам напитки в виде Ван Лао Цзи, чтобы пообщаться со своей бывшей. Как вы считаете, это нормально?

— Ван Лао Цзи? — Бай Цзини нахмурилась и так рассердилась, что сразу перестала играть. Повернувшись ко Кэ Инчжи, она стала его дразнить: — Старший брат, я хотела лимонный чай, откуда же у нас Ван Лао Цзи?

— Я забыл, — невинно ответил Кэ Инчжи.

Бай Цилинг обернулась, услышав шум, сначала взглянула на Ван Лао Цзи на столе, затем с поджатым ртом уставилась на Кэ Инчжи.

— Брат, где мой Спрайт? — спросила она четко.

— Я опять забыл, — Кэ Инчжи наклонил голову.

В момент, когда он увидел, как Бай Цилинг повернулась, Кэ Юнчжу нажал на кнопку паузы на контроллере, и игра остановилась.

Он спокойно сделал глоток колы и подумал про себя, как повезло, что он предвидел, что ему придется пойти вниз и купить напиток самостоятельно, иначе ему пришлось бы позаботиться о брате, чтобы тот купил его от его имени!

Позабыв о выборе чего-то приличного, он не мог не отметить, что забрать питье, как Ван Лао Цзи, что будто бы уже вышло из моды — это совершенно безнадежно.

— Я могу это простить. Завтра накажу тебя за беготню и физическую активность, — Бай Цзини надуло щёки, и она вовсе не сердится.

— Хорошо, хорошо, я тебя послушаю, — с улыбкой ответил Кэ Инчжи.

— Ван Лао Цзи даже пить нельзя.

Кэ Минье подливал масло в огонь, запивая свою банку Ван Лао Цзи.

— Мой... — Бай Цюв опустила голову и разглядывала тетрадь. Она изначально собиралась усложнить жизнь Кэ Инчжи, как и другие дети, но, подумав, сказала: — Так что Ван Лао Цзи.

— Как раз то, что я хочу — Ван Лао Цзи.

Кэ Сяомо произнес это, поднимая с стола бутылку Ван Лао Цзи и открывая её с щелчком.

— Я не могу с этим ничего поделать, я просто запомнил, что вам нужно, — пробормотал Кэ Инчжи. — Почему такое ощущение, будто я потерпел поражение? Спасая мир, ты все равно должен получать выговор от маленьких капризных детишек дома.

— Как это «спасая мир»? Ты уверен, что не расплачиваешься за любовные долги? — саркастически сказал Кэ Сяомо.

— Говори что угодно, я все равно невиновен...

Кэ Инчжи довольно подавленно произнес это, открыл крышку бутылки и пролил глоток ледяного Ван Лао Цзи в горло, заставляя яблоко Адама двигаться вверх и вниз.

Кэ Сяомо продолжил:

— Кроме того, я использую покупку напитков как предлог, потому что могу это запомнить; у тебя такая плохая память, что ты вряд ли забыл, сколько людей убил, верно?

— Ты заходишь слишком далеко. Я помню тех, кого убил в крупном масштабе.

Кэ Инчжи встал со стола, сел на диван и положил одну руку на спинку.

— Во сколько сегодня я буду ложиться спать? Пора пересматривать трилогию «Дюна».

— Тогда я лучше просто пойду спать.

Кэ Сяомо начал зевать, прикрывая рот.

— Почему...

Кэ Инчжи откинул голову на спинку дивана и с глубоким вздохом посмотрел в потолок.

— Есть ли необходимость быть столь подавленным? — Кэ Сяомо обнял себя и медленно ответил. — Почему бы тебе не задуматься о лечении Циньи? Он каждый день занят спасением мира и должен выслушивать ругань от пользователей сети. В его возрасте он может вовсе не вернуться домой. Ты чувствуешь себя лучше, когда заботишься о ребенке и тебя ругает жена?

— Это верно. Действительно, «под тобой есть люди», — пошутил Кэ Инчжи.

Пока двое общались, в их ушах раздался звук открываемой двери. Они повернули головы к входу и увидели, как Кэ Юйцин возвращается с сигаретой во рту.

Великий старший отец снял обувь, посмотрев на беспорядок дома и вздохнул глубоко.

Он снял сигарету изо рта, достал из холодильника бутылку холодного пива, сказав «ложись спать пораньше» в сторону гостиной, затем поднялся на второй этаж с чемоданом, закрыл дверь и заснул.

— Кстати, у меня еще есть одно ежедневное задание, которое я не выполнил. Я почти забыл об этом.

Кэ Минье подумал и передал контроллер Кэ Инчжи.

До полуночи оставалось немного времени, и он быстро открыл панель ежедневных заданий. Он увидел, что содержание второго задания — «Купить товар в магазине».

— Непросто живется такому бедному парню, как я.

Кэ Минье открыл раздел магазина и зашел на страницу специальной распродажи оборудования и предметов, которую он редко посещал. Осмотревшись, он заметил множество бесполезного холодного оружия, цена/качество которого была крайне низка.

После фильтрации, подходящее по цене оказалось только одно — [Резервная медицинская бутылка].

Эта штука может восстанавливать здоровье игрока в процентном соотношении. Если выпить всю жидкость из бутылки, можно восстановить 30% здоровья.

И каждый раз, когда медицинское решение заканчивается, нужно подождать шесть часов, чтобы бутылка снова наполнилась.

[Поздравляем, вы потратили 1200 монет магазина и купили предмет уровня E «Резервная медицинская бутылка».]

[Ваш текущий баланс монет магазина: 1400.]

[Ежедневное задание 2: Купить товар в магазине (выполнено)]

Кэ Минье молча нажал на задание, и всплывающее окно появилось.

[Вы получили награду за второе ежедневное задание: карточка с 50% скидкой (можно использовать для покупки предметов, оборудования и навыков уровня B и ниже).]

В этот момент в правом верхнем углу поля зрения появились пузыри.

Кэ Минье кликнул по пузырю, и появилось информационное окно.

[Анти-собака: Завтра в два часа дня будет экшен в развлекательном парке Хонгге. Если не сможете справиться, это будет пробный выход. В конце концов, есть два новичка.]

[Неудачник: Хорошо, я приду завтра после обеда.]

[Цай Бин: Действуй.]

[Параноик: Наконец, пришло время показать тебе силу Бога.]

[Неудачник: Замолчи, странный человек.]

[Добрый апельсин: Помогите, помогите, помогите, помогите, что мне делать, если я запутался с богатой женщиной? Я уже закончил работу, но она все еще стоит перед клубом и не уходит.]

[Неудачник: Серьезно? Ты, пастушонок, ведешь себя как волк и тигр. Ты на пути к тому, чтобы стать первым по всем параметрам.]

[Анти-собака: Продолжайте в том же духе.]

Ура, дайте мне месячный билет! Сегодня должно быть еще две главы.

http://tl.rulate.ru/book/120373/4987389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода