× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Superman's Ending Manual / Руководство по окончанию романа Супермена: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как кондуктор умер, поезд медленно остановился на старых путях.

Гул двигателя исчез, а выхлопная труба, работавшая день и ночь, выдохнула последний клубок белого пара, после чего остановилась, словно отдохнув.

В мертвой тишине поезд на сумерках медленно гнил, как апельсиновая корка.

Он автоматически покинет подземелье через пять минут, поэтому четверо из них зашли в поезд и разошлись по вагонам, чтобы поискать скрытые уровни или скрытые награды внутри.

Первые десять вагонов этого поезда были обычными, пять средних — спальными, а последние десять имели различные виды: вагон гурманов, вагон кино, аквариумный вагон, вагон ботанического сада...

Гуляя по вагонам, они словно путешествовали по микрокосму мира. Однако времени было ограничено, поэтому им не оставалось ничего, кроме как быстро проглядеть эти чудеса, не останавливаясь.

По сравнению с изысканной атмосферой, фигуры, проходившие мимо окон, выглядели тонкими, как вырезанные из прозрачной бумаги.

К сожалению, им не удалось найти ничего ценного. Большинство предметов, такие как «кинопленка», при тщательной проверке выводили сообщение: «Этот предмет нельзя вынести из подземелья».

— Не ожидал, что это подземелье окажется таким легким, — сказал Циньмэн, остановившись в аквариумном вагоне и глядя на гнилых и искаженных рыб в баке.

Их тела испускали странный флуоресцентный свет, который мигал, усиливая блики на её лице.

— Это нормально, — ответил Анти-собака. — Сложность этого подземелья заключается в том, чтобы изменить мышление и найти ключ. Если сражаться с этими монстрами, можно только погибнуть.

— Разве не из-за того, что Человек-паук слишком силен? — спросил Апельсиновая корка.

Кэ Минье обернулся к нему:

— А что это ко мне относится?

— Мне любопытно узнать о твоих физических характеристиках, — прищурилась Апельсиновая корка.

— Ничего особенного, — ответил Кэ Минье. — У всех есть десятки характеристик, о чем тут говорить?

Апельсиновая корка немного подумала, затем с улыбкой сказала:

— Hmm... Почему мне кажется, что ты похож на человека, который ростом 1.99 метра и говорит, что остальные только несколько метров, так что спрашивать о росте не имеет смысла?

— Тогда позволь мне перефразировать: это личная жизнь, — ответил Кэ Минье.

— А что ты говорил в группе обсуждения раньше? У нас общая судьба...

— Хватит болтать, — прервал их разговор Анти-собака. — Если есть время, вытащите этих четырех рыб и проверьте, есть ли в их телах что-то.

Кэ Минье собирался вынуть свой запускатель паутины и попытаться вытащить рыб исключительно паутиной, но потом понял, что кто-то может справиться с этим лучше.

Апельсиновая корка вызвала волновой нож, манипулировала потоком воды, чтобы вытащить рыб из бака и вскрывать их.

Когда тела рыб были разорваны на куски, на земле разбросались некоторые грубые кристаллы и внутренние органы, всё еще более-менее покрытые кровью. Свет в их телах, казалось, исходил от этих кристаллов.

Они наклонились и подняли кристаллы — в итоге оказалось ровно четыре. Похоже, они были сгенерированы в зависимости от числа игроков, вошедших в подземелье.

[Название предмета: Искаженный рыбий кристалл]

[Уровень предмета: неизвестен]

[Описание: Если не боитесь смерти, попробуйте проглотить его, возможно, произойдет что-то удивительное.]

[Оценка: Этот предмет можно вынести из подземелья и обменять на монеты в магазине.]

Почитав описание, Кэ Минье обернулся к своим троим товарищам и спросил:

— Кто-нибудь хочет попробовать проглотить один?

Они молчали и взглянули на него, как будто он сошел с ума.

— Посмотрите, что я делаю, возможно, после этого мои характеристики вырастут? — развел руками Кэ Минье.

— Лучше бы ты сказал, что если его проглотить, то станешь мутантом, например, человеком-рыбой, который может дышать под водой, — заметил Анти-собака. — Это довольно интересно, возможно, там что-то спрятано в морских подземельях. Левелиться под водой гораздо быстрее, чем в большом городе, да и никаких супергероев или мстителей за вами не будет.

Он на мгновение замер и продолжил свой бред:

— Кроме того, этот мир полон чудес. Вы можете наткнуться на подводные руины в таких местах, как Эгейское море или Средиземное. Эти руины хранят унаследованную силу Посейдона, бога моря. Таким образом, вы можете использовать это, чтобы получить проход к Посейдону. Это не так уж плохо, и вы будете немного впереди других игроков.

Кэ Минье кивнул, услышав это, положил руку ему на плечо:

— Я думаю, культурный человек прав. Вы двое хотите попробовать? Посейдон всё еще ждет вас на дне моря.

— Скоро проглотят кита, — заметила Апельсиновая корка.

— Какие мутанты, какой бог Посейдон, вы оба так здорово говорите, почему бы вам не попробовать? — сказал Циньмэн, взглянув на них с презрением.

— Ладно, ты попроси Анти-собаку дать мне "Волю Супермена", и я попробую проглотить его за 2.5 секунды, — сказал Кэ Минье.

— Это Анти-собака, а не Анти-собака, — поправил его Анти-собака.

Анти-собака остановился:

— И еще, Ницше не всегда доступен, когда ты открываешь Врат Человечества. Этот навык требует от тебя адаптации к ситуациям и выбора соответствующего использования обновленных теоретических навыков в зависимости от ситуации.

— Ладно, давайте обменяем это на монеты в магазине. Не знаю, закончится ли на этом всё.

Сказав это, Кэ Минье хотел, чтобы кукла попыталась проглотить этот искаженный рыбий кристалл.

Может, он и вправду превратится в человека-рыбу и скроется в канализации, когда за ним будут гоняться. Ни один другой супергерой не сможет плыть в дерьме и моче, как он, верно?

Идеальный маршрут для побега был найден.

— Один кристалл на человека, у кого нет возражений, выходите из поезда, до подземелья осталось еще одна минутка.

После этого Анти-собака первым покинул поезд.

Затем четверо из них сели на платформу, тихо смотря на ржавые рельсы под закатным небом. Поезд лежал одиноко на них, а закат окрасил его в бледно-красный цвет.

— Как думаете, сможете действительно истребить сверхлюдей? — вдруг спросил Джузипи.

— Если нет, то просто пришли сюда для поездки, в любом случае, оригинальный мир довольно скучен, — сказала Циньмэн, убирая все оружие в рюкзак и небрежно неся его.

Кэ Минье на мгновение замер, поднял голову и посмотрел на огромное солнце вдалеке.

— По сравнению с этим, можете ли вы убить невинных людей? — спросил он.

— Твой вопрос бессмыслен, — ответил Фаньцюань без эмоций. — Например, мы просто насекомые в клетке. Мы не имеем права задумываться о том, что делают люди за пределами клетки, тем более о том, невинно ли другое насекомое, сражающееся с нами.

Он на мгновение замер:

— Борьба за выживание любыми средствами — это самое базовое и окончательное право каждой жизни.

Кэ Минье замер, глядя на ржавые рельсы.

Он собирался что-то сказать, как Циньмэн опередила его.

— Пожалуйста, не будь таким формальным в своих рассуждениях, — сказала она. — Эта система говорит, что ты игрок, так позволь ей делать, что хочет, и играй в этот мир как в игру. Например, ты ведь наверняка играл в Grand Theft Auto. У тебя есть психологическая нагрузка от убийств в этой игре?

— Не смей говорить, я в неё не играл, — сказал Фаньцюань.

— Я тоже, — добавил Кэ Минье.

— Это хуже, чем... Genshin Impact, — пробормотал Джузипи, листая книгу "Пустотные Сказания".

Циньмэн чуть не задохнулась от возмущения.

Ей почти хотелось вытащить пистолет из рюкзака и застрелить каждого из троих. К счастью, в этот момент появилось панель расчета задание, отвлекшее всех.

Кэ Минье взглянул на панель.

[Вы покинете подземелье через 30 секунд. Награды за подземелье были доставлены в рюкзаки игроков. Пожалуйста, подтвердите получение...]

[Вы получили стандартную награду за прохождение подземелья №7: 1. 5000 монет магазина; 2. 3000 очков опыта; 3. Комплект формы кондуктора (только куртка и штаны) (оборудование уровня Е).]

[Вы получили дополнительную награду за MVP за подземье №7: 1. 500 очков опыта; 2. 1000 монет магазина; 3. Кепка кондуктора (оборудование уровня D).]

— Это награда за MVP? — удивился Кэ Минье, подумав, что у MVP много привилегий, и в будущем нельзя расслабляться.

[Текущий прогресс по опыту: Уровень 7 (3500 очков/4000 очков)]

[Текущее количество монет в магазине: 8260]

— Только и знаешь, что говорить, как будто ты вызываешь на себя неприятности, зачитывая это вслух, — заметила Циньмэн.

— Почему мне кажется, что расчет не справедлив? Я должен быть MVP в обоих подземельях... — Фаньцюань бросил взгляд на экран расчета, наклонил голову и шептал что-то недоуменно.

— Культурный человек, твой процент урона в обоих подземельях составляет 0, хорошо, что тебя не засекли как бездействующего, — рассмеялась Апельсиновая корка. — Так или иначе, увидимся в следующий раз.

За несколько секунд до выхода из подземелья Фаньцюань вдруг повернулся и посмотрел на Кэ Минье:

— Кстати, Человек-паук, мне нужно поговорить с тобой наедине. После выхода из подземелья сам выбери место.

— Что-то, что нельзя сказать сейчас?

— Нет, времени нет.

— Тогда давай встретимся в кондитерской на Третьей улице.

— Хорошо.

Пока они говорили, четыре фигуры исчезли. На пустых путях поезд медленно распадался на куски в пронзительном свете, сливаясь с заброшенной землёй и становясь пищей для трав.

Когда Кэ Минье снова открыл глаза, он уже был в пустом переулке неподалеку. Он вышел из переулка и только повернул угол к месту встречи, о котором договаривался с Фаньцюань.

Что же хочет обсудить культурный человек?

Размышляя об этом, он управлял куклой-мошенницей, заходя в кондитерскую, и нашел место на втором этаже.

Неподалеку Фаньцюань поднялся по лестнице кондитерской, потянулся за стулом напротив и сел, а затем поднял глаза и уставился на Кэ Минье, с проницательным взглядом за стеклом.

Он сказал:

— Ты в списке разыскиваемых на официальном сайте Ассоциации Супергероев.

— Я? — сказал Кэ Минье, указывая на себя.

Он подумал, да ну, как же такой хороший парень, как я, мог попасть в список разыскиваемых? Неужели Цинь Я случайно загрузила его симпатичное фото, когда подавала список разыскиваемых?

Увидев это, Фаньцюань медленно достал из кармана телефон, немного порабатывал пальцами, а затем повернул телефон к Кэ Минье.

Он сразу же спросил:

— Раз сыскной преступник класса C "Кубик Доски", это ты, правильно?

Пожалуйста, проголосуйте за меня, спасибо, позже будет еще одно обновление.

http://tl.rulate.ru/book/120373/4984765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода