× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Superman's Ending Manual / Руководство по окончанию романа Супермена: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

19 июня, на закате, на крыше заброшенного учебного корпуса Средней школы Хуаньцзин № 3.

Солнце садилось на западе, солнечные панели в углу крыши отбрасывали раздувшуюся тень на землю, а ржавые металлические кронштейны обветшали.

Постепенно из тени медленно поднялась фигура, выглядящая как молодой человек в белой рубашке и джинсах.

Кэ Сяомо прислонился к перилам, безмолвно глядя вниз на всю школу. Его взгляд перемещался от школьного двора к воротам, затем от медпункта к каждому учебному корпусу. Он мог увидеть всех студентов, которые весело разговаривали в коридорах учебного здания или бегали по площадке.

Секунды спустя его взгляд зафиксировался на одной фигуре в коридоре на втором этаже учебного корпуса.

Эта фигура с рюкзаком в руках, играя на мобильном телефоне, медленно вышла из туалета, поспешно направилась к выходу из коридора, а затем спустилась по лестнице.

Кэ Сяомо все время следил за ним, не отводя взора.

Кэ Минье вышел из учебного корпуса, направился к школьным воротам и вскоре сел в автобус на ближайшей остановке.

Кэ Сяомо запомнил внешний вид и номер автобуса, а затем его тело, казалось, растаяло, превратившись в чернильную лужу, и "плеснуло" в тень под ногами.

Вскоре крыша заброшенного учебного корпуса вновь погрузилась в тишину. Казалось, что никого здесь не было, а на закате она выглядела как медленно гниющая апельсиновая корка.

Тем временем, на автобусе № 09 на Пекинском кольцевом шоссе 07.

Кэ Минье стоял в незаметном углу, держась за поручень, почесывая нос пальцем. Запах дезинфицирующего средства и нафталина смешивался, создавая очень неприятный аромат.

В час пик в вагоне было очень тесно, и он время от времени сотрясался, что заставляло его сталкиваться с потным мужчиной рядом. Шум коротких видео, гудение двигателя автобуса и голос женщины, ругающей ребенка, накладывались друг на друга, создавая почти удушающую атмосферу.

Он тихо вздохнул и посмотрел на свой телефон.

В WeChat Кэ Юйцин наконец обратила внимание на его сообщение, отправила ему 500 юаней на торт для Кэ Сяомо и попросила сохранить часть денег, а затем больше не ответила.

"Достаточно скупая, ведь зарплата, которую ты получаешь в Ассоциации супергероев, может позволить купить как минимум два дома вокруг Пекина, верно?" - подумал Кэ Минье.

Хотя он был недоволен, его пальцы все же честно нажали кнопку оплаты. На самом деле, ему не были нужны эти несколько сотен юаней. В конце концов, 5000 юаней, которые он выиграл на темной паутине прошлой ночью, были очень большой суммой для школьника.

Однако резкое увеличение денег могло вызвать подозрение. Это было похоже на обычного школьника, который возвращает родителям деньги.

Кэ Минье убрал телефон, положил левую руку в карман куртки, правой держал поручень и повернул голову к гремящему и трясущемуся окну автобуса.

Хотя пейзаж за окном отражался в его глазах, на данный момент все его внимание было сосредоточено на другом изображении в его сознании - мошенническая марионетка могла разделять зрение и слух с игроком. Поэтому все, что она слышала или видела, синхронно передавалось в мозг Кэ Минье.

Этот опыт был очень фрагментарным, как будто пациент с шизофренией играл в игры FPS и MOBA одновременно в двух окнах. Нормально, что сосредоточиться на этом было сложно, но он старался привыкнуть к разрыву, управляя двумя телами одновременно.

Со временем это помогло снять беспокойство во время поездки на автобусе.

После того как Кэ Минье покинул школу, он велел марионетке идти в сторону торговой улицы Табачного завода.

Теперь он осознал свою ошибку. Ему следовало хотя бы положить две монеты в карман школьной формы марионетки, прежде чем расставаться, чтобы она могла сесть в автобус.

Тем не менее, управление марионеткой оказалось адаптивным, что не было слишком плохим вариантом.

Он надел наушники в автобусе, закрыл глаза и отдохнул, сосредоточившись на управлении действиями марионетки.

В первую очередь он велел марионетке взглянуть на свое отражение в стеклянной витрине магазина одежды и сделать несколько выражений, чтобы проверить плавность. После того как она овладела этим, чувствительность к выходу была почти незаметной, а операции могли быть точно настроены даже до микро-выражений марионетки.

Кэ Минье воспользовался этим временем, чтобы проверить другие вопросы и в конце концов подтвердить, что мошенническая марионетка может использовать навыки, предметы и оборудование, но не может использовать другие функции панели.

Три атрибута марионетки полностью соответствовали атрибутам игрока, что означало, что, хоть она и беспомощна, но унаследовала слабое тело Кэ Минье.

Кроме того, самым большим отличием между этой марионеткой и самим игроком, вероятно, было "вес".

Вес марионетки значительно меньше веса обычного человека, так что если бы не было контроля над силой, случайный прыжок мог бы достигнуть даже трех или четырех метров в высоту, легкий, как воздушный шар.

Если бы ее заметили другие игроки, то в этом точно возникли бы проблемы.

Но Кэ Минье также продумал, что он мог бы объяснить другим игрокам, что легкость тела обусловлена "пассивным навыком", уменьшающим вес, который можно было бы увидеть на странице продажи навыков, или что это тело само по себе принадлежит суперчеловеческой расе с естественной способностью быть легким...

В общем, они, вероятно, не будут подтверждать это так подробно.

С другой стороны, легкость марионетки также приносила относительную выгоду, давая возможность делать то, что Кэ Минье еще не мог сделать: использовать паутину, чтобы стрелять паутинной нитью, затем схватиться за нее и swing in the air, как Человек-паук.

Кэ Минье не мог этого сделать из-за недостатка физической подготовки и силы, чтобы выдержать свой вес; но марионетка была другой. Хотя ее сила была такой же, как у Кэ Минье, ее вес был значительно меньше, что облегчало выполнение задачи.

После подготовки ему оставалось только управлять марионеткой, чтобы она шла к торговой улице Яндэ. Это место находилось недалеко от Третьей средней школы Хуаньцзин, и туда можно было дойти за полчаса.

В автобусе Кэ Минье снова открыл системную панель, просматривая некоторые ссылки в настройках и вновь подтверждая для себя относительно важные правила:

- Игроки не могут видеть игровые панели друг друга, так что не стоит беспокоиться, что марионетка раскроет свои намерения, полагаясь на панель для подтверждения своей идентичности;

- Игроки могут видеть только идентичность суперчеловеческой расы.

- Если это не существо, обладающее самосознанием, а полностью контролируемое игроком, это существо может представлять игрока для входа в подземелье в качестве единицы. Эта ситуация обычно используется для проверки обстановки в подземелье.

- Одно и то же подземелье можно исследовать только один раз в день; если ты погибнешь в подземелье, игрок не умрет, а возродится за пределами подземелья.

——Некоторые копии проходят в реальных сценах, в то время как другие могут вовлекать игроков в другое измерение.

——После окончания копии все игроки, участвующие в ней, появятся в близлежащем месте, "подтвержденном как не находящемся под наблюдением".

http://tl.rulate.ru/book/120373/4981549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода