Читать Martial Arts Longevity: Set a Goal and Achieve It / Боевой Путь Бессмертия: Достичь цели – значит установить её: Глава 8. Первые шаги в искусстве охоты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Martial Arts Longevity: Set a Goal and Achieve It / Боевой Путь Бессмертия: Достичь цели – значит установить её: Глава 8. Первые шаги в искусстве охоты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Летние сумерки медленно опускались на деревню, когда силуэт Чэнь Сюаня с бамбуковой корзиной за спиной направлялся к дому Чжан Шаня. Несмотря на уверенность в своих действиях, сердце юноши было неспокойно. В его голове снова и снова всплывали жуткие сцены недавних событий, с которыми он никогда раньше не сталкивался и даже не мог себе представить.

Особенно тревожила его подсказка от золотого пальца, заставившая почувствовать, как по всему телу пробежал холодок. Чэнь Сюань теперь точно знал: то, что он встретил в реке, определенно не было простыми водорослями. И уж точно это не могло быть нейтрализовано обычным способом. Более того, сейчас он задумался о большем: возможно, смерть его предшественника тоже не была простым утоплением. Вполне вероятно, что с ним произошло то же самое, что и сегодня.

«К реке больше нельзя приближаться!» – эта мысль, промелькнувшая в голове Чэнь Сюаня, заставила его сердце сжаться еще сильнее.

Способности золотого пальца, несомненно, были очень мощными, позволяя ему совершать невероятные вещи. Как, например, в эти два дня, когда по счастливому стечению обстоятельств ему всегда удавалось добыть еду. Однако было очевидно, что система также подчинялась правилам реального мира. Без реки сложность получения пищи для него в будущем значительно возрастет.

Тем не менее, Чэнь Сюань понимал, что в такой опасной ситуации с рекой, даже если он сможет добыть еду, возможно, каждый раз он будет балансировать на грани жизни и смерти. Никто не мог гарантировать, что в следующий раз он сможет так же благополучно выбраться. Обладая таким золотым пальцем, у него было гораздо более широкое будущее, и не было никакой необходимости рисковать сейчас.

Подумав об этом, Чэнь Сюань невольно взглянул на бамбуковую корзину за спиной, и его решимость только укрепилась. Как раз в этот момент впереди показался дом Чжан Шаня. По сравнению с его собственным домом и домом Чэнь Эржуана, жилище Чжан Шаня выглядело более внушительно: оно было сложено из кирпича, имело небольшой двор, а его размеры были примерно на круг больше.

Чэнь Сюань глубоко вздохнул и ускорил шаг. Через мгновение он уже стоял у входа в дом Чжан Шаня. Тихонько постучав в дверь, он услышал грубый голос со двора:

«Кто там?»

«Дядя Чжан Шань, это я, Эргоу!» – громко ответил Чэнь Сюань.

«Эргоу?» – в голосе послышалось недоумение, но вскоре ворота открылись.

Когда Чэнь Сюань наконец увидел Чжан Шаня, он невольно замер. Перед ним стоял мужчина средних лет, еще более крепкий, чем его второй дядя. Несмотря на проседь в волосах, вздувшиеся мышцы на теле все еще внушали трепет, а на грубом лице выделялся шрам, тянувшийся почти от лба до шеи. Говорили, что этот шрам Чжан Шань получил в молодости, когда его ранил дикий зверь в горах.

«Эргоу, что-то случилось?» – спросил Чжан Шань, его усталое лицо выражало недоумение.

Чэнь Сюань решил не ходить вокруг да около: «Дело вот в чем, дядя Чжан Шань, я хочу научиться охотиться».

«Охотиться?» – Чжан Шань на мгновение замер, а затем нахмурился.

Но не успел он заговорить, как Чэнь Сюань уже снял бамбуковую корзину со спины и убрал прикрывавшие ее листья. Когда Чжан Шань увидел синюю рыбу в корзине, его брови невольно поползли вверх.

«Дядя Чжан Шань, Эргоу знает правила. Это синяя рыба, которую я поймал сегодня», – почтительно сказал Чэнь Сюань.

«Ты поймал ее?!» – удивление на лице Чжан Шаня было неподдельным. Он хорошо знал об опасности той реки и не ожидал, что этот парень сможет поймать такую большую рыбу.

«Да, дядя Чжан Шань. Я знаю, что рыба не так ценна, как другое мясо. Как вы думаете, можно ли поучиться у вас несколько дней?» – Чэнь Сюань говорил все так же почтительно.

Чжан Шань задумчиво посмотрел на рыбу: «Эта рыба весит примерно двадцать цзиней. Вот что, я могу засчитать тебе это за десять дней обучения. Что скажешь, Эргоу?»

Рыба действительно не могла сравниться с другими видами мяса, но эта весила целых двадцать цзиней, и у Чжан Шаня не было намерения отказываться. Даже будучи опытным охотником, он не каждый раз, отправляясь в горы, мог подстрелить добычу, особенно сейчас, когда в горах произошли большие изменения, и риск еще больше возрос.

«Спасибо, дядя Чжан Шань!» – Чэнь Сюань с облегчением выдохнул и поспешил поблагодарить.

«Не стоит благодарности. Ты предоставляешь мясо, я учу тебя охотиться – каждый получает то, что ему нужно», – ответил Чжан Шань. «Заходи!»

Чэнь Сюань поспешно вошел во двор. По указанию Чжан Шаня он отнес рыбу на кухню, положив ее в деревянный таз, и вернулся обратно. Чжан Шань уже ждал его во дворе, держа в руках деревянный лук.

«Начиная с сегодняшнего дня и в течение следующих десяти дней ты будешь приходить сюда каждый день после обеда, и я буду учить тебя в течение одного часа. Сколько ты сможешь выучить, зависит только от тебя самого. Через десять дней ты можешь принести один цзинь мяса или еще одну рыбу», – объяснил Чжан Шань своим грубым голосом.

«Понял, дядя Чжан Шань!» – Чэнь Сюань поспешно кивнул.

«В охоте самое главное – это поиск, выслеживание добычи, знание джунглей и вот эта стрельба из лука. Скорость добычи выше, чем у человека, и с другим оружием почти невозможно поймать добычу. Только лук и стрелы дают тебе шанс убить добычу. Стрельба из лука – это самое важное!» – Чжан Шань говорил медленно, давая Чэнь Сюаню возможность осмыслить каждое слово. «Сначала я научу тебя, как стрелять из лука».

Чэнь Сюань внимательно слушал, не осмеливаясь отвлекаться ни на мгновение.

«Первый шаг в стрельбе из лука – это стойка и хват лука. Стрелок стоит боком к цели, то есть твоя грудь должна быть на одной линии с человеком и добычей, в которую ты собираешься стрелять. Ноги нужно расставить, смотри на меня», – Чжан Шань начал демонстрировать, как правильно держать лук и стоять.

Чэнь Сюань внимательно наблюдал за каждым движением. Через некоторое время Чжан Шань передал деревянный лук Чэнь Сюаню и начал учить его стойке и хвату, показывая все руками.

Однако было очевидно, что врожденный талант этого тела был лишь средним. Только на освоение стойки и хвата лука у Чэнь Сюаня ушло почти больше часа. Небо постепенно темнело, и Чэнь Сюань едва успел освоить основы.

«Хорошо, на сегодня достаточно. Приходи завтра снова!» – Чжан Шань покачал головой и тихо произнес.

«Да! Тогда завтра я снова побеспокою дядю Чжан Шаня», – Чэнь Сюань поблагодарил и, взяв свою бамбуковую корзину, отправился домой.

По пути домой вечерняя заря уже полностью уступила место ночи. Перед лицом темноты, по сравнению со вчерашним днем, Чэнь Сюань сегодня явно нервничал больше, его шаги невольно ускорились. Только когда он наконец добрался до дома, он слегка вздохнул с облегчением, чувствуя, что сделал еще один шаг к своей цели.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/120360/4966654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку