Читать Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим! / Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим!: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим! / Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дальнейшие несколько лет слились для меня в один алгоритм. Утро, детский сад, учеба, сон, утро, детский сад, учеба, сон, утро, детский сад, учеба, сон... Настоящим спасением оказалась возможность засыпать в любом положении и в любом месте (тебя всегда донесут до кроватки). Отец выполнил обещание и после того как я сдал все детские тесты на необходимый бал (на что ушло у меня три дня – все-таки детское тело и другой мир вносят свои поправки), закачал на мой планшет две книги: "Основы работы компьютерных систем" и "Собери кибердеку в подвале собственного дома!". И если первая была понятна, так как описывала особенности построения современных программ начиная с самых азов, то вот о необходимости второй я не мог не спросить. На что получил ответ, цитирую: "Если ты не собираешь железо, столь плотно работающее с твоим мозгом, сам, то его соберёт кто-то другой. И лишь один Бог знает, что он туда впихнет. По-настоящему знать свои возможности и быть уверенным в них, может быть лишь тот нетраннер, что собрал свою аппаратуру сам!».

Таким образом, кроме самого программирования (без знаний которого, по словам того же отца, ни один нетраннер никогда не выйдет на уровень выше чем простое использование уже готовых скриптов), я изучал еще и техническую составляющую основного аппаратного обеспечение любого нетреннера: кибердека, нетраннерский комбез, входы, выходы, теплоотводы и многое многое другое. Для лучшего понимания того или иного компонента, отец периодически приносил домой разные, скажем так, "справочные материалы". Не, ну как мне еще назвать нетраннерский комбез, который мы с отцом чуть ли не на сантиметровые кусочки разобрали, пока он мне объяснял, как он работает и что в нем за что отвечает? При том, что в районе шеи и груди там четко виднелись красные пятна, свидетельствующие о том, что сняли его с владельца не совсем добровольно. Или вообще уже после обнуления выше указанного. Или можно вспомнить принесённую как-то кибердеку (также в результате разобранную на составляющие) с несколькими неположенными дырками (явно от пуль малого калибра) в месте её крепления к спинному мозгу (техника то осталась более-менее целой, а вот то к чему она крепилась – явно нет)? После нескольких случаев разбора вот таких «материалов», я понял, что отец таким образом решил меня не только научить, но и, так сказать, проверить на прочность. Похоже проверку я прошел. Ведь новые книги давались, а материалы – приносились. И чем дальше, тем меньше отец делал и больше наблюдал, а я, соответственно, меньше наблюдал и больше делал.

Взятый нами темп позволил мне самому собрать свой первый небольшой компьютер (детали покупал, разумеется, за родительские деньги) уже в семь лет. А к восьми я его модернизировал уже за свои деньги, которые заработал, выполняя много мелких заказов на программирование в сети.

Следующие пять лет мой график особо не поменялся. Единственными отличиями стали замена детского сада на школу (что была чуть менее чем бесполезна, ведь из-за уроков отца я в своих знаниях находился уже на уровне университетской программы) и к учебе добавились подработки. Нет, я конечно же отдыхал, но в основном делал это в той же школе. Общение с непосредственной детворой всегда влияло на меня исключительно благодушно (до тех пор, пока они не начинали действовать мне на нервы, но в таких случаях я просто уходил), а игры с ними давали так необходимую мне разрядку мозгам. Хоть близких друзей я так и не завел, но оно и понятно. Одно дело расслаблено поболтать ни о чем, и совсем другое делиться тем, к чему лежит сердце. Да и не поймет тут никто, если я начну говорить о проблемах одновременного подключения параллельных периферийных операционных систем…

Отец, со временем, превратился из сурового учителя в добродушного наставника, к которому всегда можно подойти за советом или наставлением по той или иной теме, но никогда не давящем и выглядящем (по крайней мере взглядом) как те старцы из фильмов о боевых искусствах в момент, когда говорят ученику: "Я обучил тебя всему что знаю. Дальше ты должен развиваться сам!" Вот серьезно. Иногда, как поймаю его взгляд, то эти слова как будто в голове звучат!

Но все изменилось в день, когда мне стукнуло тринадцать.

День начинался как обычно. Утро, поздравления родителей, школа и дорога домой. А дома, сидя за столом, меня ждали оба родителя. Это уже было необычно. Родители никогда не приходили раньше семи вечера. Даже в праздники, в том числе ко дню рождения. Но сегодня они вместе были здесь и, судя по отсутствию на столе чего-либо кроме трех чашек чая и немного напряженным лицам, разговор предстоит серьезный.

- Садись сынок – сказал отец.

Я молча сел и взяв в руки чашку начал потихоньку пить чай. Вопросов я не задавал. По лицу отца видно, что он собирается с мыслями, значит нужно дать время. А все что надо я в любом случае узнаю. Нечего попросту воздух сотрясать. Хотя, зная его, этот разговор он уже у себя в голове наверняка не раз прокрутил. Он всегда обстоятельно ко всему готовиться. Мама как-то сказала, что эта его черта – одна из главных причин почему она решила связать с ним свою жизнь.

- Восемь лет назад, за месяц до твоего пятого дня рождения, ты сказал, что хочет научиться работать в Сети, или, как это модно называют, нетраннингу – его лицо слегка изогнулось в улыбке. – Должен признать твое упорство стало для нас приятным сюрпризом, и ты хорошо усвоил все мои уроки. Сейчас ты уже вырос, имеешь некоторый опыт взаимодействия с Сетью и можешь уже принимать более взвешенные решения, потому мы хотим тебя спросить: готов ли ты идти дальше? Уже сейчас у тебя есть навыки вполне достаточные чтобы спокойно устроиться на работу куда попроще и жить на неплохую зарплату, без необходимости выходить в глубокие слои сети и сталкиваться с опасностями, подстерегающими тебя там. Если тебя устраивает перспектива тихой, спокойной жизни, то дальнейшее изучение сети для тебя бесполезно. Ведь дальше пойдет то, что начисто закроет для тебя этот путь. Обычно, такого выбора никто не дает и про такие последствия не предупреждает, но ты наш сын. Мы тебя любим и даем шанс сделать выбор, которого в свое время были лишены.

Да, вот это так подарочек мне на голову вывалил отец. Значит все что я до этого изучал, было, так сказать, "безопасно", а вот сейчас меня можно сказать, начнут учить "по-настоящему". И каков может быть на это ответ?

- Готов ли я или нет – это судить не мне. Но, если ты спрашиваешь, пошатнулась ли моя решимость идти по этому пути, то мой ответ – нет. Я, как и раньше, хочу глубже раскрыть все секреты, что предлагает мне Сеть. За годы изучения тех возможностей, что предлагает мне путь нетраннера, мой интерес не только не уменьшился, но и вырос! Ведь чем больше я изучаю, тем больше путей дальнейшего развития вижу! Потенциал просто огромен, и я вижу…

- Всё, всё. Мы поняли, не горячись – с улыбкой на лице остановила меня мама. И вправду, похоже от мысли про дальнейшее углубление обучения я слегка перевозбудился и чуть ли не на крик перешел. – Тогда мы расскажем тебе о наших дальнейших планах.

- Да, – взял слово отец. – В первую очередь, теперь занятия с тобой в основном будет вести твоя мать. В вопросах погружения в Сеть она меня лучше наголову. Это во-первых. Во-вторых, теперь каждый день после уроков, ты будешь приходить к нам на работу, для прохождения «курсов по повышению квалификации в сфере доступа к Сети». Сами курсы – целиком и полностью инициатива нашей конторы, которая хочет, так сказать растить перспективные кадры с юного возраста. Понятно, самые результативные абитуриенты будут иметь гарантию трудоустройства.

Я кивнул в ответ, показывая что понял его правильно.

Для полной ясности, то что родители работают в Сетевом Дозоре, мы дома не упоминаем после случая трехгодичной давности, когда мама, по приходу домой нашла у нас дома прослушку. Мы поменяли адрес, переехав поближе к площади корпораций и перестали когда-либо упоминать словосочетание Сетевой Дозор, заменив его нейтральным "контора". И если, расшифровать на нормальный язык то что сказал отец, то получается, что агенты Дозора собирают группу доверенных несовершеннолетних (вроде детей действующих агентов) и будут их усиленно гонять, чтобы к моменту принятия на службу, это были уже даже не пираньи, а зубастые акулы, способные тягаться с мастодонтами нетраннинга не только за счет превосходящего аппаратного обеспечения, но и не уступая навыками. Меня уже немного потряхивало в волнении от открывающихся преспектив.

- А когда будет начало курсов?

- Твоя группа будет набрана через три месяца, - опять заговорила мать. – А сейчас мы потихоньку начнем наше обучение. Или сначала хочешь покушать праздничный торт? – с хитринкой в глазах и улыбкой на устах спросила она.

- К черту торт, завтра съем! – я уже не выдерживал.

- Не ругайся при матери! – шутливо грозно сказал отец. Он то видел, что я еле на месте сижу от желания приступить чем поскорее.

- Ну тогда пошли – сказала и пошла в сторону моей комнаты матушка.

И там, в моей комнате, я увидел его! Мой лучший подарок! Новенькое нетраннерское ложе для погружения в сеть, вместе со стоящим отдельно нейронным шлемом! Хоть отклик от него и похуже, но пока нет вживленной кибердеки – по-другому никак.

- Так, ложись и подключайся. – сказала она, садясь в соседнее кресло (обычное) и доставая кабель для второго подключения. – Я подключусь параллельно и буду гидом в твоем первом путешествии по верхних слоях Сети. Готов?

- Готов! – ответил я, подключившись и перепроверив все системы, на что мать одобрительно покивала.

- Тогда погнали!

http://tl.rulate.ru/book/120356/4966706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку