Читать Until the Very End / До самого конца: Глава 75 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи! Временно автоматическое зачисление на баланс аккаунта приостановлено!!! Рекомендуем воздержатся от пополнения средств сегодня!

Готовый перевод Until the Very End / До самого конца: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри сидел на улице, наблюдая за тем, как небо становится все более темным, и думал обо всем, что произошло. Наконец, когда небо стало темно-фиолетовым, он встал и смахнул с себя песок.

Он вошел в палатку и, к своему удивлению, обнаружил, что Драко все еще спит. Он подумал о том, чтобы разбудить его, но для этого не было никаких оснований.

Гарри решил, что раз их теперь двое, то и дежурить ночью должны они. Гарри решил, что раз уж их теперь двое, то они должны дежурить ночью.

Гарри повернулся на каблуках и вышел на прохладный ночной воздух. Он зажег свою палочку и прислонился к палатке.

Он возился с песком, слишком озабоченный тем, что делает с ним. Через некоторое время он почувствовал, что у него во лбу начинает нарастать тупая пульсация.

Он знал, что сегодня ему предстоит еще одно путешествие в сознание Волдеморта.

Он тяжело вздохнул и начал засовывать кулак в рот. Тут его взгляд упал на палочку, и идея поразила его как молния. Он быстро поднял ее и направил на себя.

«Силенсио».

Яркая струя света вспыхнула в его глазах, и когда он попытался заговорить через мгновение, ни звука не вышло. Он только пожалел, что не догадался сделать это раньше. Это было бы гораздо менее болезненно, чем кусать кулак.

Его шрам горел со зверской силой, все нарастая и нарастая. Затем, так же внезапно, как и началась, боль исчезла.

Гарри едва успел удивиться этому, как его голова раскололась, его вырвали из тела и бросили в тело Волдеморта.

Сначала всё было размыто, как будто на нём не было очков, но затем изображение стало более чётким. Далеко внизу Гарри увидел пролетающий мимо пейзаж.

Он был в движении.

Именно такие моменты напоминали ему о том, насколько он действительно могущественен. Дамблдор не мог летать без метлы.

Он все ближе и ближе подбирался к своей цели, и теперь ни Дамблдор, ни Поттер не могли ему помешать. Внезапно его мысли стали кислыми.

Поттер, угроза его жизни, единственная вещь, которая может помешать ему достичь своей цели. Но за ним охотилось все Министерство, и скоро его армия будет контролировать Министерство. После того как они получат контроль, у мальчика не останется ни единого шанса.

Гарри Поттер был бы найден в мгновение ока, если бы вся мощь Министерства искала его, а также все Пожиратели смерти. Как бы то ни было, теперь у них с мальчиком была общая связь, и это открывало бесконечные возможности.

Позже он попробует ещё раз, но попытки овладеть мальчиком были мучительны. Тем не менее он все еще мог контролировать свои мысли.

Если бы это было не так, он бы отгородил себя от мальчика. А что, если мальчик был в его голове прямо сейчас? Подслушивает его драгоценные мысли.

Гарри закрыл глаза и сосредоточился. Последние остатки мыслей всё ещё шипели в его голове.

Мальчик никогда не сможет победить его.

Он умрет раньше, чем получит шанс попытаться.

Гарри открыл глаза и почувствовал острую боль во лбу. Он неуверенно поднял палочку и направил её на себя. В него ударила очередная вспышка света, и заглушающие чары были сняты, а рука упала на бок.

Но боль продолжала нарастать, усиливаться. Она не проходила, а только усиливалась.

Это было слишком, он не мог этого вынести. Он должен был сдаться, и он сдался, мир вокруг него начал чернеть...

«Гарри!»

Кто-то звал его очень издалека. Возможно, он был во сне, но если так, то почему его шрам до сих пор так сильно горит?

«Гарри, - сказал голос, на этот раз гораздо настойчивее. Голос был очень далеко, возможно, если он просто проигнорирует его...

«Гарри, проснись».

Гарри открыл глаза. Над ним нависала голова Драко, выглядевшего крайне обеспокоенным.

«Гарри, что случилось? Ты в порядке?»

«Да, я в порядке». Голос Гарри слегка дрожал, когда он говорил.

Он слегка приподнялся, но боль во лбу все еще не прошла, и он неприятно раскалывался. Тем не менее, он не хотел, чтобы Драко волновался, поэтому сел и прислонился к палатке. Драко внимательно наблюдал за ним.

«Что ты видел?» спросил Драко.

«Что ты имеешь в виду?» спросил Гарри, не обращая внимания на разговор, а думая о раскалывающей боли, которая все еще нарастала у него во лбу.

«Гарри, я знаю, что твой шрам болит. Пожалуйста, расскажи мне, что ты видел».

«На самом деле ничего особенного», - сказал Гарри, заставляя свой рот шевелиться. «Он летел и говорил о том, что захватит Министерство и найдет меня и тебя».

«Захватить Министерство?» быстро сказал Драко.

«Да», - Гарри потер виски, пытаясь унять боль, все еще нараставшую в голове. Не стоит и говорить, что это ничуть не помогло. «Он был близок к тому, чтобы захватить его».

«Хм, - Драко с беспокойством посмотрел на Гарри. «Если ты ничего не видел, то почему тебе так больно?»

«Мне не так уж и больно, - возразил Гарри, - к тому же, он меня вытолкнул. Когда он так поступает, всегда становится намного больнее. Я не знаю, почему».

«Да ладно, Гарри». сказал Драко, его тон выражал полное недоверие. «Ты выглядишь готовым к краху. Я знаю тебя, у тебя очень высокая терпимость к боли. Я знаю, что это должно быть очень больно».

У Гарри не было сил спорить дальше. Драко и так слишком хорошо его знал. Боль в шраме снова усилилась, раскалившись добела.

Гарри не знал, почему это происходит, но старался не поддаваться. Он слышал, как Драко говорил что-то еще, но не расслышал.

Когда Гарри поднял взгляд, Драко уже не было.

Но он не стал задумываться об этом, потому что боль снова достигла пика, и во второй раз за эту ночь мир вокруг потемнел.

Когда глаза Гарри снова открылись, он обнаружил, что смотрит не на небо, усыпанное звездами, а на коричневый матрас. Он сел и обнаружил, что сидит на одной из нижних коек.

Драко что-то делал на кухне. Однако он, должно быть, услышал, как Гарри зашевелился, потому что повернулся.

«О, хорошо, ты проснулся. Как ты?»

«Такое ощущение, что мою голову просверлили изнутри». сказал Гарри.

«Не сомневаюсь». Драко подошел к нему и протянул стакан воды.

«Спасибо», - с благодарностью сказал Гарри. Его горло было словно наждаком натерто. Он отпил из стакана и поставил его на ночной столик.

«Что ты видел на этот раз?» спросил Драко, присев на край его кровати.

«Ничего». честно ответил Гарри.

«Ну же, Гарри, ты можешь рассказать мне».

«Нет, я действительно ничего не видел. У меня просто болела голова, а потом все отключилось, и я ничего не помню после этого».

«Ты потерял сознание от боли, я думаю. Я принес тебя внутрь. Такое случалось раньше?»

«Нет», - сказал Гарри, потирая лоб. Наконец боль отступила, но все еще слишком медленно, чтобы Гарри это нравилось.

«Тебе снова стало хуже?» обеспокоенно спросил Драко.

«Нет, - сказал Гарри, аккуратно убирая волосы со лба.

Пальцы Гарри коснулись его шрама, который горел на лбу. Он резко вдохнул и отдернул палец.

«Что?»

«Он болит, когда я к нему прикасаюсь».

«Странно». сказал Драко.

«Да, это так». согласился Гарри.

Он снова поднял руку ко лбу. Он снова коснулся своего шрама и резко отдернул руку. Это было равносильно удару током, пронесшемуся по его телу.

«Это что-то новенькое?» спросил Драко, внимательно наблюдая за Гарри.

«Нет, это началось в прошлый раз, когда было больно. Хотел бы я знать, почему». Гарри вздохнул и сделал еще один глоток воды, после чего снова опустился на подушки.

«Спи». сказал Драко. «Я подежурю снаружи. Постарайся немного отдохнуть».

«Хорошо», - согласился Гарри, поблагодарив Драко за предложение. Драко встал и вышел из палатки. Гарри закрыл глаза и погрузился в тревожный сон.

Во сне Волдеморт летел по сельской местности. Внезапно он оказался на пляже, где находились Гарри и Драко.

Шрам Гарри вспыхнул, когда он столкнулся с Темным Лордом. Гарри достал свою палочку, но Драко нигде не было. Прежде чем он успел что-либо предпринять, вспышка зеленого света пролетела мимо Гарри на дюйм.

Вдруг он услышал женский голос, который, казалось, исходил отовсюду и в то же время ниоткуда.

«Только не Гарри, пожалуйста, только не Гарри! Убейте меня, возьмите меня».

«Отойди, глупая девчонка, отойди!» Высокий холодный голос прокричал. «Только не Гарри, пожалуйста, только не Гарри».

«Отойди в сторону».

«Нет, пожалуйста, пожалуйста».

Вспышка света, и глаза Гарри распахнулись. 

http://tl.rulate.ru/book/120328/5082097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку