Читать Journey Through the Marvel Universe Starting from the Zombie Universe / Путешествие по вселенной Marvel, начиная со вселенной зомби: Глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Journey Through the Marvel Universe Starting from the Zombie Universe / Путешествие по вселенной Marvel, начиная со вселенной зомби: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После нескольких секунд молчаливого разглядывания Бай Яя, Фьюри обратился к Ванде: — Давай сначала поговорим, Ванда. Ты хочешь со мной пообщаться, если у тебя есть какие-то дела?

— Ты даже привёл с собой Пьетро. Почему бы тебе не заняться сначала его ранами?

— Давай уточним, ты хочешь сделать что-то с Пьетро?

Ванда безразлично уставилась на одноглазого дракона перед собой.

— Ха-ха. — Фьюри безнадёжно рассмеялся и потушил сигару в руке. Он прижал её к нижней части стола, и на столе появилась светло-голубая голографическая картинка.

Это была карта мира, но на ней было бесчисленное количество маленьких красных точек, медленно расползающихся во всех направлениях от Нью-Йорка, который уже стал чёрным. Одновременно с этим, соседние штаты тоже начали медленно чернеть.

— Честно говоря, если бы я сделал это полсуток назад, я бы точно так и поступил. Одновременно я верю, что Пьетро поймёт мои старания.

Однако Ванда всё ещё сидела там, бросила взгляд на Бай Яя, где присутствовал старый бог, а затем устойчиво уставилась на Фьюри, не говоря ни слова.

Она была обязана Бай Яю огромной услугой. Фьюри, этот старый мальчик, любил связывать незнакомцев, бить их и заставлять делать для неё дела. Она не могла позволить, чтобы это случилось с Бай Яем, какими бы ни были обстоятельства.

Хоть он и сказал спасибо, но тон Фьюри не выражал особого интереса или признательности, будто он безразлично читал список ингредиентов шампуня.

После того, как он услышал эту трагическую историю, Фьюри кивнул с глубоким сочувствием и спросил: — О, так, мистер Бай Я, как зовут вашего отца?

Рука Фьюри, держащая сигару, слегка дрогнула, и пепел высыпался за пределы пепельницы: — Ваш отец по фамилии Уэйн, а мать по фамилии Кейн. Получается, ваша фамилия Бай.

Его голос слегка дрожал, будто воспоминание о той сцене всё ещё причиняло ему боль.

Кажется, они протянули только самый длинный палец, что может быть иллюзией, вызванной их тоской.

Глаза Фьюри уже принесли намек на проверку, и он не выражал слишком много эмоций в своём тоне, всё ещё сохраняя свой обычный безразличный вид.

Ванда повернулась головой и бросила взгляд на Пьетро. Лицо Квиксилвера, казалось, слегка дергалось от боли, что заставило её почувствовать напряжение. Затем она обратила свой любопытный взгляд на Бай Яя.

— И основываясь на нашем сравнении наблюдений, кажется, что вы почти в тот же момент, когда полковник и другие были заражены, выстрелили в Квиксилвера. Этот момент очень деликатный.

Услышав это, Ванда посмотрела на Бай Яя с благодарностью, а затем спешно вытащила Куайина с помощью телекинеза.

Хотя Тор и Тони Старк были тусовщиками, негодяями и никогда не обращали внимания на свои слова, они были хорошими людьми, и их моральная нижняя планка была бесконечно выше, чем у главы агентов перед ними.

Он зажёг другую сигару и сказал:

— Если я захочу навредить этому мистеру Бай Яю, я могу сделать это на Куинджете. Кто-то придёт на собрание позже. Вы можете быть уверены в его личной безопасности.

Сказав это, он махнул рукой в сторону Ванды, указывая, что Алая Ведьма может уходить.

— В тот момент, когда я почувствовал последнюю теплоту своей матери исчезать, я поднял глаза на небо и увидел пролетающую стаю летучих мышей. В тот момент в меня проснулась таинственная сила, и я получил способность пророчества.

Бай Я замялся на мгновение, а затем ответил: — Томас Уэйн.

Бай Я тихонько вздохнул и махнул рукой: — Эй, что я могу сделать? Если у них нет моей фамилии, то я не могу заставить их её изменить?

Наконец, когда ещё одна маленькая часть сигары Фьюри сгорела, кто-то не выдержал.

Ванг поклонился Бай Яю одной рукой, затем вышел и последовал за Вандой и другими.

— Иди и отведи Пьетро в медпункт. Посмотри на кровь на его ногах.

— Пьетро достаточно пострадал. Мы должны лечить его как можно скорее. Иди быстрее.

— Бах.

— Во-первых, как директор Стратегического управления по защите родины, нападению и логистической поддержке, я хотел бы выразить вам свою благодарность за ваши героические личные действия. Вы замедлили распространение вируса до определённой степени и дали нам ценное время для реагирования.

Что касается Ванга, он честный человек, так что он не может обижать Ян Го, у которого нет таланта, верно?

Подумав об этом, он решился и сказал:

— Кто снова придёт? Почему бы вам не позвонить мне? Я ведь тоже Авенджер.

Фьюри посмотрел на Ванга, Ванду и Бай Яя перед собой и молчал некоторое время, будто размышляя о чём-то, но в конце концов он вздохнул, в его голосе была усталость и беспомощность.

Бай Я задумался на мгновение.

— Но я думаю, вы можете видеть сейчас, что вирус полностью вышел из-под контроля, и мы больше не можем решить эту кризис через раннее удержание. Не волнуйтесь, я ничего не сделаю с ним.

— По пути появился бандит, чтобы отобрать деньги, и мои родители были жестоко застрелены. Я помню, что жемчужное ожерелье вокруг шеи моей матери упало на землю, и звук его падения был особенно чётким в ночном небе.

Сказав это, с слезами в глазах он слегка поднял голову, чтобы посмотреть на потолок, будто он видел бедную пару, машет ему рукой.

Прежде чем Бай Я успел сказать что-то, Ванда подняла голову и посмотрела в глаза Фьюри, в её глазах были недовольство и сомнение.

Оба они ждали, чтобы другой заговорил первым, и это был молчаливый конкурс.

— Ванг, тебе тоже нужно идти. Твоя рука тоже должна нуждаться в осмотре врача.

— Тор и Железный Человек, Тор всё ещё на пути сюда на Куинджете, а Старк уже на космическом авианосце. Он будет в этом офисе через некоторое время. Если вы беспокоитесь, вы можете подождать, пока они придут.

Ванде невозможно продолжать использовать телекинез, чтобы остановить кровотечение Пьетро. Если она продолжит использовать мораль, чтобы удерживать её рядом, это, вероятно, в конечном итоге будет контрпродуктивно. Лучше отпустить и посмотреть, что Фьюри хочет сделать.

— Однако мне любопытно, как вы пришли к идее ограничения Квиксилвера, чтобы замедлить распространение вируса за такой короткий период времени?

Слезы, казалось, мелькнули в уголках глаз Бай Яя. — Когда я был ребёнком, я пошёл в театр с родителями, чтобы посмотреть великолепное шоу. После шоу мы пошли коротким путём через переулок, — говорит он мягко.

Фьюри поднял брови, а затем спросил: — Тогда ваша мать должна быть по фамилии Бай?

Бай Я вдруг тяжело вздохнул, и Фьюри, казалось, был немного шокирован, и сигара в его руке дрогнула.

Бай Я покачал головой: — Её имя Марта Уэйн, а девичья фамилия Кейн.

Звук автоматически закрывающейся железной двери раздался в комнате. Когда она закрылась, температура в комнате, казалось, упала на несколько градусов, и свет стал намного тусклее. Бай Я повернулся, уставился на Фьюри и наклонил голову.

И единственный оставшийся глаз Фьюри также смотрел на обычного на вид молодого человека перед ним. Казалось, у него не было никаких суперспособностей. Как он выжил до сих пор?

— Возможно, ты слишком молод, чтобы понять. Ты поймёшь эти вещи, когда станешь моего возраста.

Фьюри вдруг почувствовал желание стукнуть кого-то пепельницей.

http://tl.rulate.ru/book/120241/4995958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку