Читать Journey Through the Marvel Universe Starting from the Zombie Universe / Путешествие по вселенной Marvel, начиная со вселенной зомби: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Journey Through the Marvel Universe Starting from the Zombie Universe / Путешествие по вселенной Marvel, начиная со вселенной зомби: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Е кивнул, выражая благодарность, затем обернулся и жестом указал Вангу и Ванде, чтобы они следовали за ним. Услышав предупреждение солдат, несколько человек быстро подошли к истребителю.

Пантера истребителя медленно опустилась, раздался глухой звук, и двери кабины открылись.

В критический момент, когда Бай Е и остальные собирались зайти в Квинджет, внезапный крик пронзил воздух, останавливая всех на месте.

- Эй!

Посетитель, раскачиваясь на паутине, появился в ряд красно-синих лосин с нечетким паучьим узором на груди, вперемешку с потертостями и обдернутыми красками.

Как только фигура приземлилась, на неё нацелились несколько оружий. Он быстро снял маску, показав свое истинное лицо, чтобы доказать, что не является зомби.

Этот молодой человек с каштановыми волосами, выглядищим немного незрелым, это добрый сосед Нью-Йорка — Человек-Паук.

- Это Квинджет, верно? Я знаю, что вы собираетесь на аэрокосмический авианосец. Пожалуйста, заберите тётю Мэри и Мэри Джейн с собой!

Питер вздохнул, его брови нахмурились.

- Я тоже не знаю, Мэри Джейн. Я пытался подойти к полковнику, надеясь выяснить, что происходит, но они внезапно напали на меня.

Следуя за его движениями, окружающие солдаты переглянулись и опустили оружие.

Он не мог предположить, как Питер отреагирует, услышав, что он станет зомби. Лучше всего было бы просто задушить его, но что, если он этого не сделает?

Если Питер на месте впадет в нервный срыв, независимо от того, начнет ли он нападать на всех или будет умолять его отправить семью перед его трансформацией, это только приведёт к худшим последствиям.

- Хорошо, иди и позови тётю Мэй. Ух!

Тётя Мэй обеспокоенно коснулась раны на плече Питера и поспешила сказать:

- Я схожу за перекисью водорода, чтобы помочь тебе с лечением!

Затем она быстро вышла из комнаты.

Между высотками он продолжал стрелять паутиной, стремительно передвигаясь. Каждый рывок приближал его к семье и разжигал последнюю искру надежды в сердце.

Мы почти дома.

Он стал ближе к своему дому. Чувствуя, что расстояние сокращается, тревога в его сердце достигла критической точки. Он врезался в окно и прокатился в комнату.

Когда тонущий человек тянется за последней соломинкой, он никогда не спросит вежливо, может ли соломинка выдержать его вес.

- Уйдите немедленно, или мы откроем огонь! - яростно закричал один из солдат, его тон был полон угроз.

Услышав вопрос Бай Е, глаза Человека-Паука засверкали надеждой, он воскликнул с волнением:

- О, здорово! Они у меня в квартире, недалеко отсюда, дайте мне пятнадцать минут! За десять я доведу их сюда!

В этот напряженный момент Бай Е шагнул вперед и спокойно с улыбкой спросил:

- Где тётя Мэй и Мэри Джейн?

Сидя на своем месте, Бай Е опустил глаза.

Звук разбившегося стекла привлёк внимание тёти Мэй и Мэри Джейн в доме. Они в ужасе обернулись в сторону звука и, увидев Человека-Паука, их паника мгновенно трансформировалась в тревогу.

Всего за десять минут или даже за одну секунду Человек-Паук, некогда дружелюбный сосед Нью-Йорка, превратится в чудовище, утратившее всякую доброту и мораль, лишь жаждущее вкусной плоти и крови.

Кожа его начала потеть, и казалось, что он был окутан жгучим, обжигающим чувством. Его тело искривлялось от боли, будто что-то внутри него сгорат и голод быстро расползался.

- Меня заставили с ними сражаться, я некоторое время убегал. Затем я вернулся так быстро, как только мог, и добрался домой как можно скорее. Честно говоря, я, вероятно, знаю не больше, чем вы.

- Я в порядке, тётя Мэй, Мэри Джейн, поторопитесь, давайте уедем отсюда, - голос Человека-Паука был наполнен решимостью и стойкостью.

Как только они поднялись на Квинджет, звук двигателя наполнил их уши, а корпус истребителя слегка задрожал. Бай Е и его друзья нашли свои места в кабине и пристегнули ремни безопасности, готовясь к взлёту.

Когда истребитель медленно покинул землю и поднялся в воздух, они увидели, как город внизу становится всё меньше, повсюду виднелись руины и огонь.

Почему бы ему не спасти хотя бы еще одного человека по дороге?

Только вот Питер всё еще был укушен на плече американским полковником, ставшим зомби, как в оригинальном сюжете, и, увы, он был заражен.

- Слушайте, на этом самолете много свободных мест, нам нужно только забрать еще двоих!

Бай Е на мгновение замолчал, а затем медленно ответил:

- Вероятно, Человек-Паук заражен. А его семье лучше надеяться, что он превратится в зомби до того, как доберется домой.

Человек-Паук ответил двум слабыми улыбками, он чувствовал заботу тёти Мэй и Мэри Джейн. Несмотря на то, что его костюм был порван и покрыт грязью, в данный момент они крепко обняли друг друга и утешали.

Бай Е вздохнул, не говоря уже о том, что он просто ещё один человек, оказавшийся в бедственном положении.

Ван и Питер работали вместе в нескольких миссиях и обменивались номерами телефонов, так что их можно было назвать друзьями. Слишком жестоко давать Питеру надежду, а затем рушить её таким образом.

Бай Е незаметно нахмурился. Он заметил небольшую рану на плече Человека-Паука. Она не выглядела так, будто его поразила пуля или осколок железа.

Несколько солдат держали оружие крепко, не поддаваясь просьбам этого доброго соседа из Нью-Йорка. Они направили свои ружья на Человека-Паука с холодными глазами и произнесли предупреждение.

После безуспешной борьбы в течение мгновения, Питер наконец-то закричал истошным голосом:

- Я умираю от голода!

Питер продолжал умолять, его голос становился все более тревожным. Но солдаты по-прежнему сохраняли безразличные лица и были готовы открыть огонь. Звук патрона, вставляемого в оружие, эхом разнесся в воздухе, атмосфера накалилась до предела.

- О Боже! Питер, с тобой все в порядке? Посмотри на рану на плече. Какое животное тебя укусило! - Тётя Мэй тут же подошла к Человеку-Пауку, с беспокойством смотря на него. Мэри Джейн присоединилась, их глаза были полны тревоги.

Мэри Джейн внимательно смотрела на Питера, на его лице читалось беспокойство. Она тихо спросила:

- Что случилось, Питер? Почему ты ранен?

Слова Человека-Паука были полны умолений и тревоги. Он больше не заботился о своей тайной личности, а лишь надеялся увести тётю Мэй и Мэри Джейн из этого города, погружённого в смерть.

Если стоит обвинять, то стоит лишь этот мир, готовый падать в бездну.

Внезапно он испытал резкое недомогание, и что-то закружилось у него в животе. Сендвич, который он съел на обед, вдруг стал вызывать отвращение в памяти.

Бай Е смотрел на исчезающую фигуру Человека-Паука с ноткой безысходности в глазах:

- Пойдём, поднимайся на самолет.

- О, Питер, держись, друг, мы почти дома, - пробормотал он, его голос выдавал крайнюю усталость.

Они не поддались призывам Человека-Паука, потому что получили приказ взять только Бай Е, Ртутного и остальных на борт. Очевидно, что Человек-Паук перед ними не был путешественником Бай Е.

Ван замолчал, услышав ответ Бай Е.

Несмотря на невыносимую боль от раны, Человек-Паук оставался непоколебим. Он думал о улыбках своей семьи, их безопасности и счастье. Это стало его мотивацией и позволило ему преодолеть физическую боль и усталость.

И этот город будет поглощён зомби всего через несколько дней, и никто не спасёт семью Питера ни сейчас, ни в будущем.

Как только он закончил говорить, не дождавшись реакции остальных, он немедленно развернулся и без колебаний выстрелил паутиной, полетев в далёкий оживлённый город.

Его костюм всё ещё сохранял следы битвы, с некоторыми царапинами и ожогами, подчеркивающими интенсивность пережитых сражений.

Ван нахмурился и не смог удержаться от вопроса:

- Что с Человеком-Пауком и его семьёй? Мы не можем просто наблюдать.

- Питер? Что с тобой?

Мэри Джейн, направлявшаяся в комнату, услышала шум и обернулась. В следующий момент, её нежная шея была сильно укушена, и кровь забрызгала вокруг.

http://tl.rulate.ru/book/120241/4995602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку