Читать Marvel: I’m Shazam / Марвел: Я Шазам: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Marvel: I’m Shazam / Марвел: Я Шазам: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда?

Марио подняла голову и посмотрела на Билли проницательным взглядом, на её лице читалось ожидание.

Дедушка Рождество прав. Лучший способ заставить человека забыть о своих проблемах — это использовать что-то радостное, чтобы разрушить их.

Декабрь — это время, подходящее для любви, а воздух наполняется сладким запахом чувств.

Билли, конечно, не хотел разочаровать Мэри. С яркой улыбкой на лице он с уверенностью сказал:

— Это действительно так, я супергерой, разве я мог бы тебя обмануть?

— К тому же, я лучше Супермена. Я летаю быстрее, чем самолёт. Расстояние между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом — это не проблема. Я лечу туда вмиг.

Билли небрежно дёрнул за кусочек кожи и поднял правую руку. Не ожидая согласия от Мэри, он коснулся своей головы и, заодно, продемонстрировал свои сильные бицепсы.

Мэри, никогда не состоявшая в отношениях, была простой и невинной. Она немного смущенно смотрела на Билли и не остановила его, когда он делал такое интимное действие, чувствуя при этом, как в её сердце стучит маленький олень.

Этот супергерой так хорош! Чем больше я на него смотрю, тем больше он мне нравится.

А он может быть тоже испытывает ко мне чувства?

Что же мне делать?

С тревогой Мэри спросила:

— Ты можешь взять меня с собой полетать?

Билли кивнул, уголок его рта невольно изогнулся в игривой улыбке.

Единственный вопрос — сможет ли он летать.

Билли был спокоен. Он вспомнил сцену, в которой Стрэндж учил заклинания в фильме «Доктор Стрэндж», и поверил, что это имеет что-то общее с использованием силы Шазама, ведь это всё магия.

Сосредоточься, мобилизуй свой ум и представь момент, когда ты летаешь.

Вдруг Билли почувствовал, как из его тела проникает магическая сила, исходящая от Меркурия, одного из двенадцати богов Олимпа.

В этот момент Билли заметил, что его тело стало легким, его ноги медленно оторвались от земли, вся его собственная тяжесть, или притяжение земли, исчезли.

— Ух ты, я действительно летаю!

Мэри смотрела, как её тело поднимается в небесах, позволив Билли удерживать её, и закричала от восторга. Она совершенно забыла о своих предыдущих заботах, её настроение изменилось столь же быстро, как переворот страницы в книге.

Билли улыбнулся с триумфом. На этот раз он действительно мог улететь. Он наклонился и прошептал Мэри на ухо:

— Держись крепче, я собираюсь разогнаться!

Два румянца мгновенно окрасили лицо Мэри, словно цветки вишни.

Тепло от восклицания Билли проникло прямо в её сердце, невольно вызвав странное ощущение, как от электрического разряда.

Мэри смущенно взглянула на Билли с неопределённым выражением в глазах, а затем смело обняла его за шею. Билли, в свою очередь, смотрел на Мэри, краснеющую, как роза.

Они обменялись взглядами, и между ними возникло какое-то странное химическое влечение.

Всё было так прекрасно, и это казалось само собой разумеющимся.

Благодаря мощному обаянию, исходящему от воплощения супергероя, Билли успешно завоевал сердце молодой особы с хорошими чертами. Похоже, план провести вечер в баре с поддельным удостоверением личности можно отложить.

Однако прохожие вокруг были опечалены.

— Неужели супергероям так легко заполучить девушек?

— Почему я не супергерой? Я тоже хочу такую сестричку-супергероя.

Мэри бросила на Билли очень смущенный взгляд, а затем уткнулась головой в его грудь.

— Летим!

Сердце Билли заколотилось, и его тело наполнилось магической силой. Он взмыл в небо с Мэри на руках, мгновенно разогнавшись до ста километров в час. Это ощущалось, как поездка на американских горках, с ревом ветра в ушах.

Но Билли ощущал, что он может летать ещё быстрее.

Мэри не удержалась и выглянула вперёд, изумленно следя за изменениями под собой, её адреналин стремительно повышался.

В этот момент она посмотрела на Билли и вдруг приняла решение.

Билли почувствовал её взгляд, замедлил полёт и спросил на ухо:

— Тебе не холодно? Хочешь, я замедлюсь?

Мэри покачала головой, говоря, что ей не холодно.

— А тебе не холодно? Ты одет так легко!

Билли усмехнулся и ответил:

— Я супергерой, как же мне холодно?

После того как он испытал ощущение полёта, Билли крепко обнял Мэри и приземлился в парке.

Он заметил, что в глазах Мэри что-то странное, и спросил:

— Что с тобой? Есть что-то, что ты хотела бы мне сказать?

Мэри глубоко вздохнула, собрала всю смелость и закричала:

— В данный момент я, Мэри, хочу сказать миру, что с этого момента ты, Шазам, мой парень!

Сказав это, Мэри уставилась на Билли с небольшой каплей недоверия, как будто ожидая ответа.

Билли был в шоке, услышав эти слова. Он не ожидал, что у Мэри есть такая сторона.

Мэри спросила с тревогой:

— Ты не хочешь?

Увидев, как её лицо начало выражать разочарование и печаль, Билли быстро ответил:

— Я определенно хочу! Почему бы мне не хотеть? Ты — лучший подарок, который дал мне Бог.

— Но ты забрал мои слова, так что это не круто, и я не могу не смущаться!

Билли поднял руку и почесал носик Мэри.

— Непослушная.

Мэри посмотрела на Билли, который был одновременно смешным и хорошим, и затем сияла от счастья, как никогда раньше. Она чувствовала, что сегодня её день удачи.

Не только она поступила в университет мечты, но и нашла супергероя в парне — просто идеально!

Внезапно Мэри протянула правую руку.

— Принеси мне телефон!

Билли немного растерялся. Каким образом он мог его достать?

Это будет раскрытие его истинной идентичности, и он решительно не собирался этого делать. Надо придумать разумное объяснение, чтобы запутать её.

Сохраняя спокойное выражение лица, Билли остановился на мгновение, фальшиво обшарив своё тело, и его глаза заблестели. После трансформации в Шазама вся его старая одежда исчезла.

Распустив руки, Билли с улыбкой сказал:

— Дорогая, разве похоже, что у меня есть мобильный телефон? У меня даже карманов нет.

— Почему бы нам не купить его сейчас и обменяться номерами?

Мэри взглянула на плотный костюм Билли, не заподозрив обман, кивнула и весело направилась с ним в торговый центр.

http://tl.rulate.ru/book/120234/4968445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку