Читать Скука / Скука: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Скука / Скука: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Большую часть времени я проводил всё с тем же домовым эльфом, который следовал за мной по пятам. И даже когда не следовал всё равно откуда-то узнавал о всех моих действиях. Мутное создание, короче говоря.

 

Лично я бы побоялся оставлять такую тварюшку следить за собственным сыном, но местных ничего не смущало. Они относились к эльфам как к само собой разумеющейся вещи, так ещё и были отчего-то уверены в преданности этих тварюг! Напоминает отношение аристократов к слугам, да только вот все мы знаем чем такое обычно заканчивалось…

 

Ещё стоит отметить, что количество преподавателей в какой-то момент резко уменьшилось — мать вдруг решила, что её дитятко в моём лице слишком уж перетруждается и нагрузку всё же стоит снизить. А ещё нужно побольше играть на свежем воздухе, ага.

 

С одной стороны это было огромнейшим минусом, ведь количество информации поступающей ко мне вновь стало не хватать и пустота внутри стала подавать признаки жизни, а вот с другой времени стало больше на собственные занятия и самостоятельное изучение окружающего мира.

 

Только вот несмотря на все мои достижения и гениальность, давать доступ к нормальной литературе никто не хотел. А все попытки самому пробраться в библиотеку пресекал эльф! После чего докладывал отцу, который в первые разы просто вздыхал, но вот когда я попался в третий раз…

 

— И вновь ты меня разочаровываешь, сын мой, — хмурый взгляд и постукивание пальцами по столу, видимо должно было напугать меня и произвести некий воспитательный эффект, но как-то не впечатлило. Так что отвечал я ему прямым и ясным взглядом человека, что не чувствовал никакой вины за свои поступки. — Вроде бы ты умный мальчик, в некоторой степени даже гений, но отчего-то совершенно не понимаешь слова «нельзя». Прям как породистый щенок, которого в какой-то момент нужно приструнить.

 

Я, конечно, не эксперт, но буквально называть себя кобелём, а жену сучкой звучит не очень разумно. Но объяснить свою точку зрения всё равно не смогу — мужик явно представитель старого патриархального института семьи, где глава это всё, а сын ничто. Печальное зрелище, ничего не скажешь.

 

Хотя мать никогда не выглядела угнетённой… Это опровергает мои слова или же она просто хорошая актриса? Непонятно правда зачем притворяться перед маленьким сыном, но допустим и такой вариант.

 

— Молчишь… Только вот твой взгляд говорит лучше любых слов — раскаяния в тебе нет ни капли, — Тут сдержать хмык было довольно сложно, что явно не понравилось отцу. — Руки на стену.

 

Всё также молча выполняю указание, пока отец медленно поднимается из-за стола.

 

Итак, что же это будет? Линейка, указка или, быть может, даже трость? Раз уж наказание будет приведено в исполнение прямо сейчас, то розги или кнут явно отпадают.

 

Но родитель всё же смог удивить и боль пришла быстрее, чем он подошёл на расстояние удара. Да он вообще не подходил — только вышел из-за стола и всё! Пятую точку будто бы ужалили, а потом ещё и ещё… В какой-то момент даже пришлось стискивать зубы посильнее, ибо боль оказалась намного сильнее ожидаемого.

 

— Ну хотя бы стойкость достойная аристократа имеется, — А, так вот почему мне пару десятков непонятных заклинаний по жопе накидали — проверяли стойкость ребёнка. Умно-умно, ничего не скажешь, особенно момент, в котором пытаешься сбить детскую обиду похвалой. — Надеюсь ты уяснил урок?

 

— Да, отец.

 

— Хорошо, — Только вот по глазам вижу, что ты вообще мне не поверил. И правильно сделал, если честно, ведь я ещё как буду искать доступ к знаниям. — Можешь быть свободен.

 

Момент не особо приятный, как минимум потому, что седалище моё ещё недели две зудело и никто облегчать мои страдания не собирался. Хотя, возможно, стоило пожаловаться матери или хотя бы эльфу…

 

Но в конкретно тот момент мне было абсолютно плевать на боль и унижение. Единственное о чём я думал были другие нюансы: безмолвие отца при творении заклятья и сила заклинания, которое постепенно усиливалась. В чём же проблема? Так в том, что это противоречило всему, чему меня учили учителя!

 

Нет, я прекрасно понимаю, что первокласснику никто не будет объяснять, что есть дроби и числа меньше нуля… Но зато этот момент явно даёт понять, что к нормальной литературе нужно попасть как можно быстрее, иначе топтаться на месте я буду ещё долго.

 

Раз обычный глава семейства аристократов владеет таким на базовом уровне, то что скрывают великие умы? Учёные? Если там есть что-то хотя бы сродни интегралов… При моём нынешнем понимании мироустройства это будет просто невероятно. Скука умрёт в муках! Ну или просто уснёт на пару годиков, пока я всё не изучу или не разочаруюсь.

 

В такие моменты даже жаль, что родители не слушают нормально и никак не содействуют.

 

Вообще отношения с ними складывались странно. Уж не знаю культура тут такая, моё поведение тому виной или же с ними что-то не так, но даже родители из прошлой жизни относились ко мне теплее. В принципе, не сильно критично, но в такие моменты весьма раздражает.

 

По сути, отец всё своё время занят то на работе, то в кабинете и особо в делах семьи не участвует. По крайней мере таково наблюдение ребёнка, что не видит отца на постоянной основе. А лишь чувствует в моменты наказания, ага.

 

С матерью всё несколько сложнее — она была младше отца лет на пять и, на первый взгляд, нигде не работала, но видел я её ещё реже. Максимум появлялась, тискала за щеки, дарила игрушку и вновь пропадала. При этом ни за распитием спиртных, ни в компании других мужчин или женщин замечена не была.

 

По сути, все вместе мы собирались только на приёмы пищи, да на редких торжественных мероприятиях. В остальное время каждый был предоставлен самому себе. Ну или эльфу, если говорить обо мне.

 

Больше информации узнать не позволял мой возраст и их занятость. Надо будет как-нибудь устроить им допрос, а то вдруг они перспективные и талантливые маги, а я и не в курсе, упускаю тут кучу возможностей на ровном месте.

 

***

 

Званый ужин, благотворительный вечер, приём… Как ни назови, суть остается неизменной — тоска смертная. Сидишь среди чопорных, хмурых людей, ковыряешь вилкой в тарелке с изысканными яствами и мысленно считаешь секунды до конца этого утомительного действа.

 

Будь я постарше, можно было бы использовать этот шанс для налаживания связей, знакомства с нужными людьми, решения каких-то важных вопросов. Но в свои пять лет я был ещё слишком юн для подобных игр.

 

Хуже всего было осознавать, что причиной этого сборища аристократов являлся я сам. Первый юбилей и всё такое бесполезное, но отчего-то очень любимое в среде людской.

 

И всё могло бы пройти тихо-мирно, без излишней помпы и хвастовства знатным происхождением. Но я же гений — гордость родителей, надежда всей магической Британии… Эта самая гордость и надежда с удовольствием променяла бы этот вечер на чтение книги по теории развития магии в раннем детстве, чем на унылое сидение среди карапузов и утомительные разговоры взрослых.

 

Но, с другой стороны, я прекрасно понимал важность этого события. Нужно было показать другим родам, что наша семья не сдаёт своих позиций, а наше будущее безоблачно и лучезарно. Главы семей уже сейчас должны были планировать будущее своих детей, и моя скромная персона могла внести существенные коррективы в эти планы, как бы странно это ни звучало.

 

Но скучность этого всего этим совершенно не отменялась. Да и вообще, могли бы и по переписке все вопросы решить. Хм, интересно, а маги уже изобрели аналог мессенджеров? Или хотя бы маггмаил какой-нибудь… Надо будет поинтересоваться.

 

Кхм, так вот, в зале царила атмосфера чопорной вежливости. Роскошные люстры заливали пространство ярким светом, отражаясь в хрустальных бокалах и отполированных до блеска столовых приборах. Официанты в бесшумных ливреях скользили между гостями, предлагая изысканные угощения. И всё в таком духе, от которого тошнит.

 

И где-то посреди всего этого зловония мне уже сейчас подбирают невесту и вскоре попытаются познакомить. К сожалению, придётся разочаровать этих старых сватов — педофилом я не являюсь и с дамами младше восемнадцати не встречаюсь. Хотя, если вспомнить год и общество, в котором я живу… Вполне могут подсунуть и совершеннолетнюю, ничуть не стесняясь моего юного возраста. Да и бабку какую-то могут, но тут приданое должно быть сродни замку.

 

Ладно, это дела будущего. Сейчас же нужно отделаться от малышни, в вольер с которыми меня запустили и потребовали не возникать. Хорошо хоть потом можно будет потребовать от отца обещанное — первый уровень допуска в семейную библиотеку.

 

Мужик уже должен был убедиться в моей осознанности и ответственности, так что вскоре меня ждут начальные знания по магии. Жаль только, что без практики — уж больно слабо мое тело в данном возрасте проводит магию. Есть высокая вероятность, что навсегда лишусь магии от банального люмоса.

 

Правда, перед этим пришлось ещё несколько раз пережить порку… Ну, без жертв в таком деле было никак.

 

Учителя вон в восторге от моего быстрого прогресса, парочка даже обещали поискать альтернативные способы колдовства, дабы не тратить время попусту и как можно скорее приобщить меня к практике.

 

Вообще, не будь всё так сложно, я бы уже плюнул на это дело и попробовался в магии самостоятельно. Но рисковать выжечь все каналы и лишиться магии сразу после приобретения не хотелось.

 

К счастью, запрет не распространялся на артефакты, и я мог спокойно исследовать всевозможные бытовые приблуды. Большинство из них работали по непонятным мне принципам и зачастую казались совершенно абсурдными…

 

Но были и те, что задействовали руны, с которыми я уже успел ознакомиться. Сравнить несколько таких артефактов и вычислить закономерности не составило труда, хотя мне жутко не хватало словарей и методичек. Но сегодня, я надеюсь, эта проблема будет решена.

 

Празднование наконец-то подходило к концу. Не окончательно, конечно, но большинство гостей, особенно тех, кто пришел с детьми, должны были покинуть наш особняк в ближайшее время. Затем высокородные гости разобьются на группы и будут вести светские беседы о высоком. Меня же отправят спать под присмотром эльфа.

 

И вот последнюю часть коварного плана взрослых я собирался самым бессовестным образом нарушить.

 

Какой сон, когда такие желанные знания так близко? Вот и я думаю, что он может подождать. Эльфы найдут себе другие дела, а родители увлекутся общением. Хотя, если мать уже растворилась в дамском обществе, то отец надолго в своей компании не задержится — не любит он пустые разговоры, не касающиеся делов. Я его, конечно, понимаю, но сегодня-то мог бы и подольше повариться в обществе. Уж для любимого-то сына мог и снизить свою бдительность…

 

Но вернёмся к нынешним действам. Гости действительно начали расходиться. Ну а мать одним взглядом отправила эльфа укладывать меня спать. Послушно топаю за тварюшкой, попутно отслеживая отбывающих по домам гостей

 

Хм, интересно, а можно ли эльфа как-то перепрограммировать? Изменить приоритетность приказов. С одной стороны это живое существо, но вот с другой его фанатичная преданность отцу и готовность горло себе вскрыть при любом промахе говорят о другом. Или это может быть какая-нибудь подчиняющая магия.

 

Спрашивать самого эльфа бесполезно — он попросту ничего не знает. Да и наверняка сразу же доложит, как и с вопросами на другие темы. Можно было бы поинтересоваться у учителей, но надежды тоже мало. Чтобы завоевать отношение как к равному нужно подрасти — одного гения тут будет мало. Сейчас один отец относится как к полноценному разумному, но от этого не сильно легче, знаете ли.

 

Вот и остается надеяться только на себя.

 

Итак, я в своей комнате. Эльф отправился выполнять несложные, но времязатратные дела, а родители развлекают остатки гостей.

 

Выжидаю десять минут и тихо прокрадываюсь в библиотеку рода. К счастью, большой зал, где сейчас находятся все люди, расположен в совершенно другой стороне.

 

Дверь обители знаний открылась бесшумно. Отец ещё утром соизволил выдать мне допуск, так что проникновение прошло успешно.

 

Взору предстали стеллажи с тысячами книг, журнальный столик и три кресла. Зажигаю свечу, добытую через домовика ещё неделей назад, и отправляюсь на поиски чего-то приземленного.

 

Довольно скоро натыкаюсь на защиту, не дающую мне взять книги вне моего уровня допуска — прозрачную пленку, мягко отталкивающую мою ладонь. Нервировать систему безопасности и проверять, когда включится сигнализация, не стал, перейдя к доступному чтиву.

 

Поиск осложняло отсутствие названий по типу «Магия для чайников», «Математические начала волшебства», «Колдунство и как его прочувствовать». Нет, были исключительно те, по которым понять хоть что-то было решительно невозможно. Так что приходилось каждый раз листать несколько первых страниц, дабы понять, о чем вообще книга.

 

Но ищущий всегда найдет, а потому и я отыскал подобие того, что мне так надо. Дотащил тяжеленный, как для пятилетнего ребенка, талмуд до столика и, с комфортом умостившись в кресле, принялся за чтение под свет от дрожащей свечи.

 

Так-с, для того чтобы сотворить чудо нужно три аспекта: ключ-слово, жест палочкой и желание. Но в книге была сноска, что это относится преимущественно к европейской школе магии, а в других всё может несколько отличаться. Так вот, чёткость исполнения очень важна и при несоблюдении результат творимого будет иным. Порой с печальным исходом для колдующего.

 

Впрочем, тут же последовало уточнение о том, что большинство применяемых обывателями заклинаний имеет в своей структуре защиту от дураков, дабы они не убились на ровном месте.

 

Вроде и знакомые уже знания, но рассматриваются более подробно, с причинно-следственной связью, а не просто утверждаются. На первое время хватит, а там посмотрим.

 

— Как вижу прошлые уроки тебя ничему не научили? — внезапно раздался строгий голос.

 

Увлечённый чтением, я даже не заметил как подошёл отец.

 

— Гости уже ушли? — непосредственно спрашиваю, стараясь перевести внимание от того факта, что я не в постеле.

 

— Не дорос ты ещё до манипуляций, — хмыкает мужчина в ответ, приземляясь в кресло по соседству. — Скажи мне одно, разве тебе не хватило прошлых наказаний? Отчего так рьяно рвёшься вперёд, несмотря на все последствия?

 

— Наказание можно пережить, ведь от него страдает одно только тело и довольно скоро забываешь о нём. Но вот голод разума так просто не уйдёт. — Впрочем, такие слова произнесённые серьёзным тоном пятилетнего мальчика смотрятся больше смешно, чем внушительно. Что отец тут же доказал, показав слабую усмешку.

 

— Что-то не припомню я таких изречений в доступной тебе литературе… Успел таки пробраться ещё куда-то?

 

— Не пойман — не вор! — и нос повыше задрать, дабы точно никаких сомнений не осталось. Раз уж отец сегодня настроен благодушно и есть шанс избежать порции жалящих чар, то им стоит воспользоваться.

 

Мужчина в ответ только хмыкнул и на этом разговор утих. Я осторожно вернулся к чтению, а отец погрузился в раздумья. Правда, вскоре он щелчком пальцев вызвал эльфа и приказал принести мне горячий шоколад, а себе огневиски — какое-то магическое пойло.

 

Ну точно сделка удалась на славу. Раньше я его за распитием алкоголя не замечал, да и в таком хорошем настроение не видел, честно говоря.

 

Буквально через полчаса появилась и мать в приподнятом настроении. Гостей выпроводила, эльфов работой запрягла, а что ещё для счастья нужно?

 

На моё присутствие только неодобрительно покачала головой, тут же прильнув к отцу. Эх, судя по игривому взгляду и страстного шёпота в ухо, надолго мне тут задержаться не дадут.

 

— Не пора ли нам всем отправиться спать? — тут же подтвердились мои опасения. — Ты вон уже совсем носом клюёшь, а книги точно никуда не убегут за ночь.

 

— Хорошо, мам.

 

Так, теперь главное выждать время и вернуться обратно незамеченным. И надеяться, что свои любовные игрища они устроят где-то в другом месте…

 

Ну а пока топаю в свою комнату под бдительным взглядом матери, переодеваюсь и прыгаю под одеяло, получаю дежурный поцелуй в лоб и… Слышу как одна особа произносит запирающее заклинание на двери.

 

Тц, запомню эту подлость.

http://tl.rulate.ru/book/120213/4952312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку