Читать The Demonic Cultivator In Zombie World / Возрождение демонического культиватора в мире зомби-апокалипсиса: Глоссарий. Спойлеры. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Demonic Cultivator In Zombie World / Возрождение демонического культиватора в мире зомби-апокалипсиса: Глоссарий. Спойлеры.

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

I. Мир Мистической Лазури:

A. Фракции:

  • Секты Совершенствования: Организации, занимающиеся культивацией и развитием способностей.

    • Праведные Секты: Секты, придерживающиеся "праведного" пути культивации.

      • Пять Праведных Сект Королевства Ю: Альянс, уничтоживший Секту Бесконечности.

        • Секта Божественной Звезды: Одна из пяти праведных сект. Специализируются на техниках Ци Меча.

        • Храм Золотого Дракона: Одна из пяти праведных сект. Монахи специализируются на боевых искусствах и духовных практиках. Потенциально стёрт с лица земли.

        • Дворец Мистического Звука: Одна из пяти праведных сект. Разбита.

        • Гора Императорского Духа: Одна из пяти праведных сект. Специализируются на техниках, связанных с природой и духами. Разбита.

        • Секта Небесной Печати: Одна из пяти праведных сект. Уничтожена.

    • Секты Королевства Юй:

      • Секта Пылающих Небес: Главенствующая секта Королевства Юэ. Уничтожила 4 из 5 праведных сект королевства Ю.

    • Демонические Секты: Секты, практикующие "демонический" путь культивации.

      • Секта Бесконечности: Разрушена пятью праведными сектами. Известна техниками, основанными на крови и душе.

      • Секта Трупной Куклы: Уничтожена альянсом праведных сект. Специализировалась на трупных марионетках.

      • Пещера Крайней Инь: Часть Секты Бесконечности, ранее, сейчас относится к Секте Небесной Печати.

      • Секта Тысячи Насекомых: Специализируется на Гу.

      • Пещера Кровавой Пчелы: Подчиненная фракция Секты Тысячи Насекомых.

      • Поместье Многоножки: Подчиненная фракция Секты Тысячи Насекомых. Специализация неизвестна.

      • Секта Кровавой Ярости: Специализируется на техниках крови.

      • Поместье Очищения Костей: Специализируется на техниках трансформации костей.

      • Гора Железной Проволоки: Крупная секта, связанная с Сектой Тысячи Насекомых.

      • Секта Нижнего Дао: Древняя секта, связанная с Призрачным Дворцом и Техникой Ядра Преисподней. Стёрта с лица земли 300 лет назад.

  • Семьи/Кланы:

    • Семья У: Семья, помогающая скрываться культиваторам Секты Бесконечности.

    • Семья Ситу: Клан Становления Основания под знаменем Секты Пылающих Небес.

    • Семья Хуан: Семья культиваторов из Секты Пылающих Небес.

  • Свободные Культиваторы: Культиваторы, не принадлежащие к какой-либо секте или семье.

B. Персонажи (Мир Мистической Лазури):

  • Чу Сюань: Главный герой, изначально из Секты Бесконечности.

  • Ван Уин: Культиватор Золотого Ядра из Секты Бесконечности, мастер Чу Сюаня.

  • Лю Чжэньсюн: Культиватор Становления Основания из Секты Бесконечности, старший брат Чу Сюаня.

  • Ли Сюаньмин: Культиватор Становления Основания из Секты Бесконечности, старший брат Чу Сюаня.

  • У Тэн: Культиватор Становления Основания из Секты Бесконечности, старший брат Чу Сюаня, позже предатель.

  • Сюй Мин: Культиватор Очищения Ци из Секты Бесконечности.

  • Чэнь Гэ: Культиватор Очищения Ци из Секты Бесконечности, помощник Чу Сюаня.

  • Вэй Хуа: Культиватор Очищения Ци из Секты Бесконечности.

  • Бай Фэн: Культиватор Очищения Ци из Секты Бесконечности.

  • Оуян Хао: Культиватор Становления Основания, убит Чу Сюанем.

  • Сунь Ши: Культиватор Становления Основания из Секты Божественной Звезды, убит Чу Сюанем.

  • Чжан Цзэ: Культиватор Становления Основания из Секты Божественной Звезды.

  • Хуэйконг: Боевой монах Храма Золотого Дракона, убит Чу Сюанем. Душа связана с Цепью Злой Души Чу Сюаня.

  • Юань Хун: Бывший настоятель Храма Золотого Дракона, предыдущий владелец Колокола Заслуг.

  • Чэнь Чжаофэн: Новый ученик Ван Уина, позже предатель.

  • Чжао Уя: Культиватор Золотого Ядра Секты Небесной Печати.

  • Ли Шань: Внутренний администратор Зала Летающей Горы.

  • Чжао Луань: Культиватор Становления Основания Секты Небесной Печати.

  • Чжоу Юй: Культиватор Становления Основания Секты Небесной Печати.

  • Дуань Фейпэн: Ученик Чжу Тайцзи, один из Трио Небесной Печати. Обладает Духовным Корнем Грома высшего уровня.

  • Ван Цзяньюй: Ученик Чжао Уя, один из Трио Небесной Печати. Обладает Духовным Корнем Ветра высшего уровня.

  • Хан Лююнь: Один из Трио Небесной Печати. Обладает Духовным Корнем Воды высшего уровня.

  • Чжу Тайцзи: Культиватор Золотого Ядра Секты Небесной Печати.

  • Го Чжэнь: Культиватор Золотого Ядра Секты Небесной Печати.

  • Чу Цюн: Культиватор Золотого Ядра Секты Небесной Печати.

  • Даос Сотни Гу: Культиватор Золотого Ядра Секты Тысячи Насекомых.

  • Чжэн Чанцин: Культиватор Становления Основания Секты Небесной Печати.

  • Лу Инь (Даос Духовных Насекомых): Культиватор Становления Основания Секты Небесной Печати, специализирующийся на Гу.

  • Старый Хань: Свободный культиватор, торговец.

  • Янь Сяо: Первоклассный алхимик Становления Основания из Дворца Мистического Звука.

  • Хаотическая Кровь: Культиватор Золотого Ядра Секты Тысячи Насекомых.

  • Демон Сухих Костей: Культиватор Золотого Ядра Секты Тысячи Насекомых.

  • Хуан Юаньу: Культиватор Золотого Ядра Секты Небесной Печати.

  • Шан Тяньцзюэ: Вундеркинд Секты Нижнего Дао, обладавший первоклассным Духовным Корнем Льда, достигший Золотого Ядра Девятого Уровня.

  • Ситу Цзе: Предок Золотого Ядра семьи Ситу, создатель "Техники Очищения Гигантского Слона".

  • Ситу Сюн: Патриарх Становления Основания семьи Ситу.

  • Ситу Цуй: Пожилая женщина на поздней стадии Очищения Ци из семьи Ситу.

  • Янь Пэн: Демонический культиватор, лидер Банды Золотого Озера.

  • Цао Цзыцзинь: Вундеркинд Секты Пылающих Небес.

  • Ло Фэйюн: Культиватор Становления Основания из Секты Пылающих Небес.

  • Шан Юэ: Культиватор Становления Основания из Секты Пылающих Небес.

  • Чжао Динъянь: Глава Секты Пылающих Небес.

C. Стадии Культивации:

  • Стадия Очищения Ци.

  • Стадия Становления Основания: Средняя стадия, делится на раннюю, среднюю и позднюю стадии.

  • Стадия Золотого Ядра.

  • Стадия Зарождающейся Души.

D. Понятия (связанные с культивацией):

  • Море Духовного Чувства: Обитель души, обычно формируется при достижении Золотого Ядра.

  • Духовное Чувство: Усиленная форма духовного восприятия, доступная культиваторам Золотого Ядра, обладающая защитными и потенциально наступательными свойствами.

  • Духовный Корень: Врожденная предрасположенность к определенному типу энергии, однако его можно изменить.

E. Насекомые Гу:

  • Гу: Общее название для насекомых, используемых в культивации.

  • Трансформация Гу: Стадии развития насекомых Гу, первая, вторая, третья соответствуют Очищению Ци, Становлению Основания и Золотому Ядру соотвественно.

  • Кровавая стальная проволока: Насекомое Гу, известное своей прочностью.

  • Ядовитые саранчи: Используются для разведки и атаки.

  • Слуховые насекомые: Усиливают слух.

  • Насекомые, пожирающие мозг: Насекомые Гу У Тэна.

  • Матерь Золотой Крови: Древнее экзотическое насекомое.

  • Летающая Кровавая Саранча: Потомок Матери Золотой Крови.

  • Горный Стальной Жук: Потомок Матери Золотой Крови.

  • Железные Пожиратели: Гу Горы Железной Проволоки.

  • Бессмертный Зеленый Доспех: Естественный враг Черноспинных Золотых Жуков.

  • Черноспинные Золотые Жуки: Легко размножаются, прочный панцирь.

  • Королева Кровавых Пчел: Королева, рожденная Кровавым Ульем.

  • Боевые Пчёлы: Тип Кровавых Пчел.

  • Рабочие Пчелы: Тип Кровавых Пчел.

  • Червь-следопыт: Используется для отслеживания.

  • Черви Железной Проволоки: Гу Горы Железной Проволоки.

  • Ганси: Кровавая Стальная Проволока (вторая трансформация). Это его главный Гу.

  • Бай: Потомок Воспитателя Мыслей и Кровавой Стальной Проволоки (первая трансформация). Усиливает умственную силу.

  • Лан: Потомок Семени Моря Ци и Кровавой Стальной Проволоки (первая трансформация). Увеличивает количество Духовной Ци.

  • Ядовитые Пчелы: Новый тип Кровавых Пчел, производящих яд.

F. Пилюли:

  • Пилюля Становления Основания: Для перехода на стадию Становления Основания.

  • Пилюля Кровавого Становления: Демонический аналог Пилюли Становления Основания.

  • Пилюля (Полного) Омоложения: Ускоряет заживление.

  • Пилюля Легчайшего Пера: Делает тело легким.

  • Пилюля Духовной Крови: Лечит тяжелораненых.

  • Пилюли Злой Земли: Для продвижения трупных марионеток.

  • Пилюли Яростной Ци (Пилюли Духовной Ярости): Временно увеличивают силу.

  • Пилюля Небесной Заплатки: Первоклассная пилюля стадии Становления Основания, используется для подавления отторжения духовных корней при пересадке.

  • Пилюля Запретного Духа: Высокосортная пилюля стадии Становления Основания, временно отделяет тело от духовных корней.

G. Техники и Заклинания:

  • Техника Конденсации Ядра Громового Питона: Техника конденсации ядра высшего качества, использующая демоническое ядро Громового Питона.

  • Техники очищения тела: Методы улучшения физического тела.

    • Техника Очищения Гигантского Слона: Высокоуровневая техника очищения тела, рассматривающая тело как совокупность микрочастиц, каждая из которых содержит силу слона.

  • Секта Нижнего Дао:

    • Техника Ядра Преисподней: Секретная техника для улучшения души путем создания второго Золотого Ядра в душе. Позволяет увеличить силу души минимум в пять раз.

    • Дао Преисподней: Первый этап в Технике Ядра Преисподней, предполагающий накопление энергии на поле битвы с миллионом погибших.

    • Ядро Души Преисподней: Заключительный этап Техники Ядра Преисподней, второе Золотое Ядро, расположенное в душе.

  • Секта Бесконечности:

    • Техника Духовной Крови: Начальная техника культивации.

    • Техника Очищения Демонической Крови: Техника культивации стадии Становления Основания.

    • Заклинание Очищения Крови: Превращает кровь в кровавые жемчужины.

    • Техника Извлечения Души: Извлекает Духовную Ци.

    • Глаз Захвата Души: Для чтения воспоминаний.

    • Техника Просмотра Души: Улучшенная версия Глаза Захвата Души.

    • Мистический Пустотный Щит: Защитное заклинание.

    • Сфера Пустотного Огня: Атакующее заклинание.

    • Метод трупного очищения Ваджра: Создание трупных марионеток.

    • Коготь Демонической Инь: Атакующее заклинание.

    • Побег Инь Ци: Заклинание ускорения.

    • Техника Кровавых Червей: Позволяет выращивать Гу, связанных с душой.

    • Теневая Кровь: Защитное заклинание.

    • Очищение Трупного Огня: Атакующее заклинание.

    • Техника Очищения Души: Укрепляет душу.

    • Огонь Кровавой Инь: Более мощная форма Очищающего Трупного Огня, способная сжигать душу.

  • Секта Небесной Печати:

    • Удар Грома: Техника Дуань Фэйпэна.

    • Гром Уничтожения: Мощная атака Дуань Фэйпэна.

  • Секта Божественной Звезды:

    • Духовный Палец: Атакующее заклинание.

  • Храм Золотого Дракона:

    • Образец Тайного Писания: Сложная техника культивации.

    • Техника Землетрясения: Вызывает колебания земной породы.

    • Руна Подавления Зла: Ослабляет злых духов.

    • Защита Золотого Колеса: Защитная техника.

  • Секта Тысячи Насекомых:

    • Аромат Рассеянной Крови: Ослабляет Тело Чёрного Зверя.

    • Техника Тысячи Насекомых: Знания о выращивании Гу.

    • Писание Кровавой Пчелы: Методы разведения Кровавых Пчел.

    • Шесть Крайних Гу: Техника усиления физической защиты.

  • Гора Императорского Духа:

    • Формула Истинного Зеленого Дерева: Техника культивации стадии Становления Основания.

  • Секта Кровавой Ярости:

    • (Истинная) Техника Кровавой Ярости: Техника культивации.

    • (Истинный) Указ Кипящей Крови: Усиливает регенерацию крови.

  • Поместье Очищения Костей:

    • Метод Трансформации Костей: Основания техника культивации.

  • Заклинания Марионеток:

    • Техника Кровожадности: Временно повышает боевые возможности.

    • Заклинание Золотого Света: Усиливает защиту.

    • Божественная Сила: Заклинание Луна.

    • Трупный Вой: Заклинание Луна.

    • Теневая Ходьба: Заклинание Бао.

    • Огненный Шип-Инь: Заклинание Бао.

H. Марионетки:

  • Трупный солдат: Эквивалентен культиватору стадии Очищения Ци.

  • Трупный генерал: Эквивалентен культиватору стадии Становления Основания.

  • Трупный командор: Эквивалентен культиватору стадии Золотого Ядра.

  • Трупный король: Эквивалентен культиватору стадии Зарождающейся Души.

I. Массивы:

  • Массив Очищения Трупного Огня: Формация, создающая Очищающий Трупный Огонь.

  • Массив Очищения Крови: Для кровавых жертвоприношений.

  • Массив Очищения Крови и Пожирания Душ: Улучшенная версия.

  • Массив Очищения Крови и Конденсации Зла: Улучшенная версия.

  • Туманный Массив: Создает туман.

  • Массив Злой Ци: Собирает Злую Ци.

  • Массив Сбора Злых Душ: Собирает Злую Ци и души.

  • Массив Духовного Сбора: Собирает Духовную Ци.

  • Запечатывающий Массив: Запечатывает область.

  • Массив Очищения Душ Инь: Очищает и усиливает души с помощью Инь Ци.

  • Массив Питания Крови: Использует кровь в качестве энергии.

  • Массив Возвращающейся Души: Захватывает и удерживает души.

  • Массив Сотни Лесов: Создает духовные предметы с атрибутом дерева.

  • Массив Волчьего Убийства: Массив среднего уровня Становления Основания, призывающий трех золотых волков.

  • Массив Питания Злых Душ: Улучшенная версия Массива Сбора Злых Душ.

  • Массив Запечатывания Демонической Земли: Высокоуровневый убийственный массив стадии Становления Основания.

J. Расходники:

  • Духовная Жидкость Материнской Земли: Редкое сокровище, необходимое для полной консолидации Золотого Ядра.

  • Демоническое ядро Пылающего Огненного Медведя: Демоническое ядро с атрибутом огня.

  • Духовные камни: Содержат Духовную Ци.

  • Кровавая жемчужина: Результат очистки крови.

  • Кровавые жемчужины демонических зверей: Очищенная кровь зверей.

  • Костяная трава: Растет в Пещере Погребальных Костей.

  • Плод драконьего бассейна: Найден на руинах Секты Бесконечности.

  • Духовный чай: Содержит Духовную Ци.

  • Сталь Инь: Железо, впитавшее Инь Ци и Злую Ци.

  • Талисман Твёрдого Камня: Усиливает прочность.

  • Золотой узорчатый рис: Духовное растение.

  • Рассветная пшеница: Делает тело легким.

  • Ку Мао Фэн: Чайный напиток провинции У.

  • Цюй Шэ Цзянь: Чайный напиток из Горы Императорского Духа.

  • Иллюстрированное руководство по демоническим массивам: Книга по демоническим массивам.

  • Духовный предмет: Предмет, содержащий Духовную Ци.

  • Талисман Разрушения Массивов: Разрушает массивы.

  • Талисман Тигриной Души: Содержит душу тигра.

  • Талисман Волчьей Души: Содержит душу волка.

  • Семена духовных растений: Семена для выращивания духовных растений.

K. Снаряжение:

  • Великое Знамя Душ: Низкоуровневый магический артефакт для захвата обычных душ и блуждающих духов.

  • Зеркало Крови: Для перемещения между мирами.

  • Летающий Меч: Низкоуровневый летающий артефакт.

  • Небесный Звездный Меч: Оружие Секты Божественной Звезды.

  • Цепь Злой Души: Магический артефакт Чу Сюаня, связанный с душой.

  • Печь Сотни Трав: Алхимическая печь.

  • Небесный Меч: Высококачественный летающий артефакт.

  • Золотой Деревянный Щит: Высококачественный защитный артефакт.

  • Зеркало Разрушения Массива: Для поиска уязвимостей массивов.

  • Колокол Заслуг: Мощный артефакт Храма Золотого Дракона.

  • Флаг Черного Ветра: Магический артефакт Ли Сюаньмина.

  • Чёрная Жемчужина: Магический артефакт Ли Сюаньмина.

  • Золотая Чаша: Магический артефакт Хуэйконга.

  • Божественное Лазурное Облако: Магический артефакт Сунь Ши.

  • Хаккара: Магический артефакт Хуэйконга.

  • Ваджрные Бусины: Магический артефакт Хуэйконга.

  • Ваджрная Ряса: Магический артефакт Хуэйконга.

  • Зеленая Чешуйчатая Змея: Змея Чжао Уя.

  • Мистический Железный Щит: Высококачественный защитный артефакт.

  • Челнок Зеленой Тени: Летающий магический артефакт.

  • Кровавый Улей: Магический артефакт высшего класса, содержащий яйцо Королевы Кровавых Пчел.

  • Колокол Ледяной Жабы: Первоклассный наступательный магический артефакт.

  • Зеркало Сотни Рыб: Зеркало для общения и торговли.

  • Башня выращивания трупов: Артефакт для анализа и выращивания трупных марионеток.

  • Псионический Куб: Куб, излучающий изначальную псионическую энергию, способный значительно усилить жизненную энергию и ускорить регенерацию тканей.

L. Места (Мир Мистической Лазури):

  • Грин-Ривер: Город в Королевстве Юй.

  • Рынок Мира: Рынок у врат Секты Божественной Звезды.

  • Поместье семьи У: Место укрытия членов Секты Бесконечности.

  • Гора Ветряного Потока: Место укрытия учеников Секты Бесконечности.

  • Гора Белого Луча: Место укрытия учеников Секты Бесконечности.

  • Красное озеро: Озеро у поместья семьи У.

  • Туманное поместье: Место заключения Ван Уина.

  • Зал Летающей Горы: Отделение Секты Небесной Печати в провинции У.

  • Пещера Водяной Завесы: Пещерное жилище Чу Сюаня.

  • Туманные Горы: Горный хребет на границе провинций Тун и У.

  • Гора Железной Проволоки: Местонахождение одной из связанных с Сектой Тысячи Насекомых сект.

  • Город Плайн: Один из первых новых городов под контролем Пещеры Крайней Инь.

  • Рынок Золотого Озера: Рынок, контролируемый семьей Ситу.

  • Нефритовая Башня: Место проведения аукционов в Городе Белой Воды.

M. Тела (Мир Мистической Лазури):

  • Тело Духовного Льда: Усиливает техники льда.

  • Тело Алой Крови: Усиливает физические атаки.

  • Тело Злого Дерева: Усиливает техники дерева, защиту и регенерацию.

  • Тело Черного Зверя ("Тело Сотни Зверей"): Звероподобная форма, увеличивающая силу.

II. Голубая Звезда (мир зомби-апокалипсиса):

A. Организации (Голубая Звезда):

  • Банда Духовных Гончих. Ликвидирована.

    • Чжао Хун: Лидер

    • Тан Ху: Член банды.

    • Хэ Лян: Информатор Чу Сюаня.

    • Ван Бао: Доверенное лицо Чжао Хуна.

    • Линь Тао: Член банды.

    • Дахэй, Дахо, Эрхо: Гончие Чжао Хуна.

  • (Служба безопасности) Чёрный Клинок: Основана Ван Ганцзянем, взята под контроль Чу Сюанем.

    • Ван Ганцзянь: Лидер, талант "Сильные Руки".

    • Ван Юн: Талант "Дальнее Зрение".

    • Сун Даи: Сверхчеловек первого уровня.

    • Тан Цзиньчуань: Талант "Жировой Щит".

  • Армия провинции Линьцзян. Ликвидирована.

    • Е Наньтянь: Генерал.

    • Чжуан Цян: Талант "Духи Леса".

    • Сунь Мэн: Сверхчеловек первого уровня.

    • Сюн Син: Командир, талант, связанный с укреплением частей тела.

    • Линь Цяо: Командир, сверхчеловек второго уровня.

    • Ли Тьему: Командир, талант, связанный с огнем.

  • Научно-исследовательский институт естественных наук провинции Линьцзян. Ликвидирован.

    • Чжэн Баошань (Профессор Чжэн): Руководитель.

  • Корабельная Банда: Альянс сверхлюдей в провинции Ханхай. Управляется Сверхъестественным Советом. На грани смерти.

    • Старый Капитан: Глава Сверхъестественного Совета.

    • Фэн Бяо: Командир одного из отрядов Корабельной Банды.

    • Цзи Шэнъю: Сверхчеловек, ищущий потерянные воспоминания.

    • Хэ Шэнлян: Сверхчеловек с улучшенным мозгом, ищущий потерянные воспоминания. Покончил с собой.

    • Дин Пэн: Сверхчеловек Корабельной Банды. Погиб.

  • Грибная армия: Армия мутировавших под влиянием псионической энергией грибов. Ликвидирована.

    • Стинкхорн: Один из лидеров грибников.

    • Чернильный Колпак: Лидер грибников.

    • Шапочный Колпак: Один из лидеров грибников.

    • Зеленый Колпак: Один из лидеров грибников.

B. Места (Голубая Звезда):

  • Восточный Рай: Название, данное выжившими трем восточным провинциям (Линьцзян, Ханьхай и Цзиншань), относительно безопасным по сравнению с другими регионами.

  • Ист-Лейк-Сити: Город, где происходят основные события.

  • Отель Хаотай: База Чу Сюаня в Ист-Лейк-Сити.

  • Уолмарт: Первая база Чу Сюаня.

  • Город Драконьей Реки: Столица провинции Линьцзян.

  • Город Двух Драконов: Соседний город с Ист-Лейк-Сити.

  • Город Золотой Горы: Город в провинции Ханхай.

  • Юхай: Город в провинции Ханхай, где находится штаб Корабельной Банды.

  • Болото Мечты: Местонахождение крепости гриболюдей.

  • Наукоград: Город, в котором нашли Псионический Куб.  Стёрт с лица земли.

C. Существа (Голубая Звезда):

  • Зомби: Мутировавшие люди.

  • Двуглавый питон: Сверхъестественное существо, способное использовать Инь Ци.

  • Императрица Зомби: Могущественный зомби на севере провинции Ханьхай.

  • Королева Пауков: Могущественное сверхъестественное существо, убитое Чу Сюанем.

  • Король Зомби: Могущественный зомби.

  • Грибочеловек (Грибник): Человек, зараженный грибными спорами и превращенный в гибрид человека и гриба.

  • Король Травы: Могущественное сверхъестественное растение.

D. Понятия (Голубая Звезда):

  • Псионическая энергия: Вызывает мутации и наделяет сверхспособностями.

  • Псионическое ядро: Формируется у зомби и сверхлюдей.

  • Сверхчеловек: Человек с пробужденными сверхспособностями.

  • Талант: Пробужденная сверхспособность.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/120165/5165982

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
это ******
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку