Читать Debts of a Child Part 2 / Долги ребёнка 2: Глава 29. Ах, первый день занятий, а всё уже разваливается :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Debts of a Child Part 2 / Долги ребёнка 2: Глава 29. Ах, первый день занятий, а всё уже разваливается

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На свинцовых ногах Вэй Ин добрался до места рядом с Лань Чжанем и рухнул на подушку. В ушах звенело. Зачем он вообще сюда пришёл? Нет, он может справиться с этим! Конечно. Не было никаких причин, по которым присутствие Цзян Чэна и Вэнь Чао в одной комнате с ним должно было его беспокоить!

Он был Вэй Усянем, сыном двух сильных заклинателей и сам по себе гением. Правильно? Он проигнорировал тихий внутренний голос, подозрительно похожий на сестру Цин, который среди прочего называл его тупицей.

Лань Чжань ободряюще сжал его руку, прежде чем подготовить чернила к использованию. Вэй Ин сделал то же самое, не спеша растирая чернильную палочку в маленькой тарелочке на своём столе. Задняя часть его шеи горела и чесалась от ощущения, что на него смотрят несколько пар глаз.

Не в силах остановиться, он перевёл взгляд в сторону Цзян Чэна.

Его бывший шиди уставился на него с таким гневом, что его глаза почти покраснели. Смешок застрял в груди Вэй Ина и угрожал вырваться наружу при виде головы Цзян Чэна, похожей на раздувшийся красный перец, который вот-вот взорвётся. Он отвёл взгляд только для того, чтобы поймать взгляд Вэнь Чао, наблюдавшего за ним со странным взглядом и жуткой улыбкой.

Вэнь помахал ему рукой.

Он пытался быть дружелюбным? Сбитый с толку и испытывающий некоторую неловкость, Вэй Ин пошевелил парой пальцев в ответ, а потом придвинулся ближе к Лань Чжаню.

Его возлюбленный сначала обратил свой леденящий взгляд на Цзян Чэна, который шевельнул челюстью, как будто хотел что-то сказать, но, вместо этого, стал смотреть на свой стол. Затем он послал ледяные кинжалы в сторону Вэнь Чао. Слизистый червяк пару раз моргнул и поёрзал с явным дискомфортом, прежде чем сделать кислое лицо и отвернуться, чтобы посмотреть в ближайшее окно.

Вэй Ин усмехнулся и быстро нарисовал себя в обмороке, потом добавил слова «мой герой» и передал листок Лань Чжаню, чьи уши на кончиках приобрели чудесный оттенок розового.

Но, прежде чем Усянь смог продолжить флирт, вошел учитель Лань, и все ученики выпрямились. Вэй Ин ослепительно улыбнулся старому козлу и получил в ответ обычное многострадальное хмурое выражение.

Как бы он ни обещал Лань Чжаню и старшему брату Яо быть внимательным и осмотрительным, старый добрый дядя Цижэнь последние три года заваливал его правилами. Он переписывал правила столько раз, что знал их от и до, вдоль и поперёк, снизу доверху, а так же множество способов их обойти.

Кроме того, не похоже было, что он был единственным, чьи мысли блуждали. Позади него Хуайсан рисовал птиц, пальцы Цзиня Павлина тихо постукивали по столу, Вэнь Чао подпёр голову руками и раскачивался из стороны в сторону, пока спал, а несколько других учеников ёрзали по мере того, как правила оглашались одно за другим скучным монотонным потоком.

Вэй Ин вздрогнул, когда Лань Чжань ткнул его в рёбра, и, раздражённо сморщив лицо, высунул язык.

— Вэй Усянь!

Он съёжился, но тотчас разгладил лицо и выпрямился:

— Да, учитель?

Старый козёл ещё больше нахмурился:

— Прочитай мне следующие пятьдесят правил.

Прекрасно. На каком из них они были?

Лань Чжань прижал два пальца к своему бедру, затем один, четыре и семь. Хорошо. Две тысячи сто сорок семь. Понял. Он встал и отбарабанил пятьдесят правил, отчего мускул на щеке великого учителя Ланя дёрнулся.

— Хм. Если бы Вы только следовали им так же хорошо, как Вы их знаете.

Вэй Ин не удержался и нахально пожал плечами. Со стороны Цзян Чэна раздался грубый звук.

— Цзян Ваньинь, Вы хотите что-то добавить? — спросил Лань Цижэнь, отводя внимание от Вэй Ина.

— Нет, учитель Лань, — ответил тот, краснея.

— Хм. Тогда, возможно, Вы сможете ответить мне на несколько вопросов?

Ах, Вэй Ин знал это выражение на лице старого козла. Он подмигнул Хуайсану, и стал слушать, как Цзян Чэн спотыкается, отвечая на вопросы Лань Цижэня. Когда учитель, наконец, отцепился от его прежнего шиди, то продолжил опрос, переключая своё внимание с одного ученика на другого, пока не остановился на Вэнь Чао.

Глупый Вэнь усмехнулся и сделал пренебрежительный жест:

— Это не моя обязанность — знать другие кланы. Это их обязанность — знать великий Цишань Вэнь.

Резкий звук ударяющегося о дерево свитка заставил всех подпрыгнуть.

— Такое невежество и неуважение здесь недопустимы, Вэнь Чао! Твой отец поручил мне обучать тебя, и я буду обучать тебя. Ты явишься в библиотеку и перепишешь правила пятьдесят раз.

Вэнь вскочил на ноги, его лицо горело:

— Как ты посмел…

— Тишина! — рявкнул Лань Цижэнь, приобретая интересный оттенок фиолетового.

Вэй Ин задумчиво склонил голову набок, наблюдая за происходящим. Что бы он ни делал, он никогда не добивался такого уровня раздражения у учителя.

— Ещё одно слово, и я напишу твоему отцу. Ты не в Цишане, но, если ты хочешь вернуться, это можно устроить. Теперь, если ты закончил, мы продолжим с оставшимися правилами, прежде чем прерваться на обед.

Вэнь Чао открыл рот, как будто собирался что-то сказать, но остановился и взглянул на Вэй Ина. К всеобщему удивлению, он закрыл рот и поклонился.

— Да, учитель. Извините, учитель, — выдавил он сквозь стиснутые зубы, прежде чем снова опуститься на подушку.

Рывок за одежду Вэй Ина заставил его повернуться к Хуайсану.

— Что это было? — прошептал А-Сан, наклоняясь ближе.

— Что было по поводу чего? — спросил Усянь в ответ.

Его друг Не сердито посмотрел на него:

— Взгляд, которым он одарил тебя. Ты знаешь. Он посмотрел на тебя, прежде чем извиниться. Если это можно назвать извинением.

— Понятия не имею, — ответил Вэй Ин, прежде чем Лань Чжань толкнул его локтём.

Усянь вздохнул и приготовился слушать остальные правила. К тому времени, когда прозвенел звонок на обед, он был более чем готов съесть то, что старший брат Яо приготовил на кухне их резиденции.

Лань Цижэнь отпустил их резким взмахом руки и вылетел из комнаты в вихре мантий, несомненно, собираясь поесть в уединении своего дома, чтобы прийти в себя после последних нескольких часов.

Вэй Ин схватил Лань Чжаня за руку и потащил его из лекционного зала:

— Пойдем, А-Яо пообещал мне угощение, если я буду вести себя хорошо, и я так и сделал, так что…

— Вэй Усянь!

Он резко остановился. Цзян Чэн. Ах, он забыл о нём.

— Цзян Ваньинь, привет. — Усянь почти почтительно поклонился.

Наследник Ордена подбежал к нему со сжатыми кулаками и выпяченной грудью:

— Привет? Это всё, что ты хочешь сказать? Как ты смеешь появляться здесь, как будто ты имеешь место среди респектабельных заклинателей!

—  Вэй Ин имеет на это полное право, — сказал Лань Чжань, холодя своим взглядом всё вокруг.

Цзян Чэн усмехнулся, оглядывая Вэй Ина и Лань Чжаня:

— Что это? Второй Нефрит заступается за уличную крысу, перебежчика, который отвернулся от Ордена, что его приютил?

— Вэй Усянь — талантливый совершенствующийся, — сказал Вэнь Чао, подойдя сзади Цзян Чэна.

Потрясенный Вэй Ин широко раскрытыми глазами уставился на оказавшего ему внезапную поддержку Вэня.

— Мой отец высокого мнения о нём, поэтому, на Вашем месте, я бы не стал подвергать сомнению его присутствие, — продолжил Вэнь Чао, и его ученики собрались позади него.

— Это дело Ордена Юньмэн Цзян! — возразил Цзян Чэн, и его собственные ученики столпились вокруг него, — Вэй Усянь — собственность Цзянов, что бы он ни говорил!

Вэй Ин вспыхнул при этих словах:

— Да пошёл ты, Цзян Ваньинь, я ничего не должен Юньмэн Цзяну, и у меня есть документы, подтверждающие это!

Цзян Чэн хотел схватить его за руку, но Вэнь Чао подал знак одному из своих учеников, и тот отдёрнул наследника Цзян назад. Прежде чем кто-либо успел что-либо предпринять, противостояние переросло в поединок между Цзянами и Вэнями.

Вэй Ин покачал головой, уперев кулаки в бедра, и посмотрел на Лань Чжаня. Его возлюбленный жестом подозвал нескольких заклинателей Лань, и те вмешались, чтобы разделить группы. С незаметным жестом крики и ругань смолкли — Ванцзи применил к группе заклинание молчания Ордена Лань.

Вэй Ин дёрнул его за рукав:

— Тебе нужна помощь или я могу пойти поесть?

Лань Чжань ласково погладил его по голове и отправил восвояси.

http://tl.rulate.ru/book/120105/5058479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку