× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Marvel: The principal is Superman / Марвел: Директор - Супермен: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доктор Лезард и его секрет

Курт Коннорс уже несколько дней заперт в своей комнате, занимаясь своими проектами. Из-за своего физического состояния, если он сам не проявляет инициативу, никто не станет беспокоить его. В конце концов, он тоже научный исследователь, и сотрудники колледжа Святого Кента привыкли к таким натурам, как он, учитывая прежний опыт с механизмами.

При условии, что Коннорс не превратится в Доктора Лезарда, всё будет в порядке. Хотя заниматься своими изобретениями — это здорово, другие не понимают его увлечения и не переживают по этому поводу. На самом деле, после этого периода, пока Коннорс оставался здесь, он не слишком заботился о той большой ящерице внутри себя. Он также обнаружил, что так называемая искусствоведческая индустрия имеет свою специфику. Эта большая ящерица не является слабым существом, но в рамках академии он действительно не может изменить ситуацию.

Так как ничего серьезного не происходило, Коннорс, естественно, продолжал погружаться в свои дела. В последние дни он сосредоточился на улучшении сыворотки ящерок. Он был автором сыворотки ящерок и лучше всего её знал, поэтому все модификации также проводил сам.

— В теле Нормана определённо что-то не так, я не могу просто наблюдать, как он шаг за шагом движется к своей погибели!

Коннорс прикусил губу, немного ненавидя себя и ощущая беспомощность. Если бы он не разработал сыворотку ящерок, возможно, ни у него, ни у Нормана Осборна не было бы проблем со здоровьем. Но… Без сыворотки как можно вылечить Нормана Осборна от тяжёлой травмы? Это весомый аргумент.

Курт Коннорс, не зная о существовании сыворотки Зелёного Гоблина, зашёл в безвыходное положение в своих размышлениях. На банкет, где Тони Старк объявил о своей помолвке, Курт Коннорс встретился с Норманом Осборном. Эта встреча позволила Коннорсу определить аномалию Нормана Осборна. Тот Норман, который оправился от тяжёлой болезни, больше не был прежним! Ужасные вещи произошли с ним — так же, как и с ним самим!

Ближе взглянув, Коннорс также обнаружил другую проблему: отклонение в сущности Нормана гораздо страшнее изменений, произошедших с ним, как с оригинальным владельцем.

Курт Коннорс последние дни занимался своими проектами в надежде создать противоядие. Возможно, это было не противоядие, а усовершенствованная версия новой сыворотки. Однако время шло, Коннорс теребил свои волосы до почти полного облысения и по-прежнему не находил решения. В эти тупиковые моменты он вспоминал времена, когда Питер Паркер был его помощником. Если бы он был на месте Курта, возможно, что-то бы придумал, не так ли?

Вдруг Коннорс услышал движение за дверью. Его комната находилась в общежитии сотрудников школы, и здесь обитали соответствующие лица колледжа. Однако Коннорс сам превратил свою комнату в маленькую лабораторию. Поэтому те, кто разгуливал по этому зданию, были ему знакомы. Хотя имена он мог и не помнить, но лица казались знакомыми.

Коннорс услышал, что одним из говорящих за дверью был Пьетро, но другой… однозначно незнакомец.

— Опять новые люди во дворе?

Курт произнес это про себя. Отсутствие прогресса в эксперименте сильно его расстраивало. Он решил, что не будет продолжать теребить волосы, а лучше выйдет прогуляться.

Открыв дверь и бросив взгляд, Коннорс заметил, что в пустой комнате напротив стоят двое. Одним из них был Пьетро, а второй — мужчина средних лет с усталым лицом. Не зная, почему, в тот момент, когда Коннорс увидел его, в сердце его возникло странное чувство симпатии.

— Доктор Беннер, это ваша комната. Кларк попросил меня привести вас сюда, чтобы вы не потерялись. Как только вы запомните дорогу, распределить комнаты на самом деле очень легко — просто найдите свободное место.

Пьетро весело произнес эту фразу и, обернувшись, увидел Коннорса:

— Доктор Коннорс, доброе утро!

— Доброе утро…

Коннорс вяло ответил, а затем воскликнул:

— Уже утро? Я думал, что всё ещё ночь…

Он пробормотал это и посмотрел на уставшего мужчину:

— Здравствуйте, я Курт Коннорс.

Сказав это, он шагнул вперед и протянул одну руку. С улыбкой на лице Брюс Беннер пожал руку Коннорсу:

— Здравствуйте, Коннорс. Я Брюс Беннер, и с этого момента мы будем коллегами.

Коннорс слегка кивнул, нахмурившись:

— Брюс Беннер… Где-то это имя уже слышал.

http://tl.rulate.ru/book/120069/4984912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода