Читать Night of the Divorce. A Proud Lady Was Forced to Marry the Emperor’s Uncle / Ночь развода! Гордая дама была вынуждена выйти замуж за дядю императора: Глава 34. Коробочка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Night of the Divorce. A Proud Lady Was Forced to Marry the Emperor’s Uncle / Ночь развода! Гордая дама была вынуждена выйти замуж за дядю императора: Глава 34. Коробочка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзян Пэйхуань прибыла ко входу в Зал Хризантем, Чжоу Жунфан и Лю Сю все еще спорили.

Услышав слова Чжоу, Лю Сю невольно нахмурилась. «Вторая невестка, о чем ты говоришь? Когда я тебе мешала готовить приданое для Жуюнь?»

«Тогда почему вы не дали мне взять деньги из наших общих фондов?»

«У нас в резиденции есть правило, что когда сестры выходят замуж, то помимо приданого Хуаньэр, которое составляет сто тысяч серебряных таэлей, другие сестры получают в качестве приданого пятьдесят тысяч таэлей».

«Поскольку ты уже взяла пятьдесят тысяч таэлей, я не могу позволить тебе взять больше».

«Подарок на помолвку от особняка Хуайнань стоит не менее ста тысяч таэлей. Как Юнь Эр может обойтись всего лишь пятьюдесятью тысячами таэлей в качестве приданого?»

«Вторая невестка, тебе придется самой покрыть разницу. Если ты не можешь этого сделать, то и я не смогу».

Традиционно так было всегда. Когда хозяйка дома устраивала замужество своей дочери, она использовала собственное приданое в качестве дополнения.

За исключением дочерей наложниц.

Небрежное замечание Лю Сю было похоже на пощечину для Чжоу Жунфана.

«Третья невестка, ты выставляешь напоказ свое богатство, потому что ты из купеческой семьи?»

«Вторая невестка, что ты имеешь в виду?»

Лю Сю нахмурилась , услышав слово «торговец».

Однако Чжоу Жунфан становилась все более самодовольной. «Хотя моя семья бедна, они настоящие чиновники, в отличие от тебя, с твоим скромным торговым прошлым...»

«Вторая тетя, следи за своими словами!»

Цзян Пэйхуань вошла в Хризантемовый зал с серьезным видом и посмотрела на Чжоу Жунфан, говоря тихим, твердым голосом. «Хотя Третья Тетя происходит из семьи Лю, они теперь королевские торговцы. У них даже есть право голоса при дворе императора».

«Более того, Третья Тетя замужем за Третьим Дядей и является частью семьи Цзян. Так что, Вторая Тетя, будь осторожна со своими словами».

Услышав это, глаза Лю Сю выразили благодарность, а глаза Цзян Сунбая выразили признательность и гнев.

Торговое происхождение его матери с самого детства вызывало насмешки со стороны его троюродной тети.

Как раз в тот момент, когда Чжоу Жунфан собиралась ответить, раздался голос старой мадам: «О чем вы все спорите?»

Старая мадам уже знала о споре.

Она холодно посмотрела на Чжоу Жунфан и больше ничего не сказала.

Однако, увидев Цзян Пэйхуань, взгляд старой госпожи смягчился. «Кто тебя разбудил? Иди к бабушке».

«Бабушка, поскольку этот вопрос касается приданого Жуюнь , я пригласила Жуйюн и Сицзинь присоединиться к нам».

Когда Цзян Пэйхуань закончила говорить, в комнату вошли Цзян Жуюнь и Цзян Сыцзинь.

Цзян Жуюнь прекрасно понимала, что ее приданое стало причиной ссоры между ее матерью и Лю Сю, и выражение ее лица было обеспокоенным.

«Юнь Эр, это вопрос твоего приданого. Что ты думаешь?»

Старая госпожа посмотрела на Цзян Жуюнь и спросила напрямую.

После нескольких секунд молчания Цзян Жуюнь тихо ответила: «Я последую решению Матери».

Услышав это, в глазах старой госпожи промелькнуло разочарование. «Мама, ты видела приданое из особняка короля Хуайнаня. Если наше приданое будет слишком скромным, это не пойдет на пользу репутации нашей семьи Цзян, так что…»

«Итак, давайте возьмем пятьдесят тысяч таэлей из моего приданого».

«Хуан Эр, что за чушь ты несешь?»

Услышав слова Цзян Пэйхуань, все отреагировали по-разному. Цзян Жуюнь и Чжоу Жунфан были удивлены, в то время как глаза старой госпожи сверкали гневом.

Цзян Пэйхуань улыбнулась и взяла старую мадам за руку. «Бабушка, я серьезно. Давай не будем обсуждать тот факт, что я не хочу выходить замуж прямо сейчас. Деньги на приданое бесполезны, если просто лежат там. Даже если я выйду замуж в будущем, с тобой я уверена, что со мной не будут плохо обращаться».

«Жуюнь — первая дочь нашей семьи Цзян, которая вышла замуж. Ее приданое должно быть щедрым. Так что давайте возьмем половину моего серебра из приданого и отдадим ей».

В конце концов, она и не собиралась выходить замуж.

В этой жизни она хотела только защитить семью Цзян. Брак не был тем, чего она желала.

Однако почему, обсуждая вопрос брака, она подсознательно подумала об этом мужчине?

«Забудь об этом. Раз Хуан Эр так сказала, давайте последуем ее совету».

«Просто помни, вторая ветвь семьи Цзян, не забывай, что Хуань Эр сделала для тебя».

«Мама, будь спокойна. Я очень благодарна Хуанхуань».

Чжоу Жунфан была вполне удовлетворена таким результатом, поэтому, услышав слова старой госпожи, она быстро отреагировала.

Когда вопрос был решен, Цзян Пэйхуань больше не желала задерживаться с этими людьми. Поклонившись старой госпоже, она тихо сказала: «Бабушка, я сейчас пойду спать».

"Иди. Завтра утром не приходи. Поспи еще немного".

«Да, я понимаю».

С этими словами Цзян Пэйхуань направилась прямо в свой сливовый сад. Однако, когда она подошла к двери, она услышала голос позади себя.

«Старшая сестра?»

Цзян Жуюнь, держа Лань Эр за руку, поспешила к Цзян Пэйхуань.

Увидев ее, Цзян Пэйхуань удивилась, но все же тихо спросила: «Что тебе нужно?»

«Старшая сестра, спасибо за приданое».

Пока Цзян Жуюнь говорила, Цзян Пэйхуань пристально за ней наблюдала. Заметив искренность в ее глазах, Цзян Пэйхуань покачала головой. «Не нужно меня благодарить. Я делаю это не только для тебя. Я делаю это для семьи Цзян».

«Ты все еще находишься в заключении. Возвращайся и отдохни пораньше».

Цзян Жуюнь хотела сказать еще что-то, но в итоге ушла молча.

Когда фигура Цзян Жуйюнь исчезла у входа в сливовый сад, выражение глаз Цзян Пэйхуань мгновенно изменилось. Вытащив длинный хлыст из-за пояса, она ударила им по сливовому дереву слева от себя. «Кто там? Выходи!»

«Юная госпожа, это я. Пожалуйста, проявите милосердие», — взмолился Хань Фэн, глядя на длинный хлыст, летящий прямо на него.

Увидев его, Цзян Пэйхуань слегка удивилась. Она убрала свой длинный хлыст и холодно спросила: «Что ты здесь делаешь?»

«Юная госпожа, мне было приказано доставить вам кое-что», — объяснил Хань Фэн, протягивая Цзян Пэйхуань коробку размером с ладонь.

Открыв коробку, она обнаружила изысканное рубиновое кольцо.

Хань Фэн протянул кольцо и с гордостью сказал: «Госпожа, это может выглядеть как обычное кольцо, но когда вы нажмете на рубин, внутри выскочит скрытый клинок. Лезвие сделано из холодного железа и может легко разрезать железо».

«Каково намерение короля Чэна, посылающего это кольцо?» — спросила она.

«Я не уверен, юная госпожа. Мой хозяин лишь попросил меня доставить вам этот предмет», — нерешительно ответил Хань Фэн.

«Я не могу принять награду без заслуг. Ты должен забрать ее обратно…»

«Юная госпожа, вы не можете бросить меня в трудную минуту», — прервал ее Хань Фэн, опускаясь перед ней на колени. Если бы не статус Цзян Пэйхуань, он, возможно, вцепился бы ей в ногу. «Юная госпожа, это приказ моего господина. Если я не выполню его, последствия будут ужасными».

«Итак, юная госпожа, вы должны принять это кольцо. Если оно вам действительно не нравится, вы можете вернуть его лично моему хозяину в следующий раз. Что вы думаете?»

http://tl.rulate.ru/book/120066/4979831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку