Читать Riot Grasper ~Stealing Skills in the Otherworld~ / Правильный ворюга: Кража навыков в Ином Мире: Том 1, Глава 5: «Прогулка за городскую стену». :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод Riot Grasper ~Stealing Skills in the Otherworld~ / Правильный ворюга: Кража навыков в Ином Мире: Том 1, Глава 5: «Прогулка за городскую стену».

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От автора:

Я изменил описание «Божественного вора навыков (Riot Grasper)»

Как было:

(Сумма уровней всех навыков – Сумма уровней навыков противника) х 2% - добавляется к шансу успеха.

Как стало:

(Сумма уровней всех навыков – уровень навыка, который будет украден) х 1% - добавляется к шансу успеха*.

*Только при положительном значении.

Стойте, подождите…. Хоть мы и зашли так далеко, но до сих пор не было и намека на героиню… Что же это значит? Да история развивается медленно. Но будьте терпеливы, пожалуйста.

В предыдущем мире, я не раз испытывал невообразимо приятное ощущение, когда засыпал снова после того как выключал будильник. Но здесь я не могу испытать подобного, я не могу отключить эту звенящую хреновину. Колокол прозвонил 6 раз, обозначая начало дня.

Я проснулся. Чувствую себя обновленным и полным энергии. Это из-за того, что я пошел спать рано? Я спустился вниз, а Флора-сан уже стояла за стойкой. Она встала до ударов колокола? Невероятно…

«Доброе утро. А где я могу умыться? …» (Сейджи)

«Доброе утро. Если выйдешь через эту дверь то найдешь колодец. Там можно постирать или умыться. В комнатах нет ванных, если будет нужна горячая вода, то просто попроси. Это будет, стоит 10 далсов». (Флора)

Точно, я же вчера не помылся. Но вроде я не грязный, так что, наверное, все нормально? Хоть и в гостиницах классом выше и есть ванные, но готовка Дарио-сана уже покорила меня. Я не могу уйти от Дарио-сана.

Умывшись холодной водой и полностью проснувшись, я отправился обратно в столовую. Мне необходимо хорошенько позавтракать. Сочный аромат мяса, что доносился с кухни, разбудил мой желудок. На завтрак кроме мяса, был свежеиспеченный хлеб, специальный соус, сделанный из подливки и бутерброд с овощами.

… Дарио-сан мой желудок все цело принадлежит только вам.

С этой мыслью я вернулся в свою комнату. Я взял меч, что стоял у стены и задумался, чем бы мне сегодня заняться. Если было бы можно, я хотел бы остаться в гостинице, но у меня финансовые трудности. Я мне необходимо взять задание в гильдии, что бы заработать денег. Лучше всего, что-то обычное, но мне очень хочется проверить подаренный Джиг-саном меч. Будет опасно это делать в темноте, так что лучше всего сразиться с монстром утром, а после обеда взять какое то задание в городе. Это будет трудный день, но если я не сделаю это, то не смогу погасить кредит.

«Я ухожу». (Сейджи)

«А, ты уходишь? Тогда закреплю комнату за тобой». (Флора)

Флора-сан явно обрадована моей реакцией на еду Дарио-сана и придержит комнату за мной, несмотря на то, что нет никого, кто за меня поручился, что я точно заплачу. Это мотивирует сильней.

Когда я прибыл в гильдию, тут уже было много народа. Все в этом мире встают рано? Я слишком много сплю.

Подойдя к доске объявлений, я искал задания ранга Е-. Но тут не было заданий на уничтожение монстров. Кстати, даже если я и ранга Е-, но могу брать задания ранга Е и Е+. Хотя классификация заданий осуществляется гильдией, сложно будет объяснить новичку разницу между ними. Я смогу получить задание для ранга Е или Е+ на свое усмотрение (проконсультировавшись с сотрудником гильдии), если посчитаю, что смогу его выполнить. То же самое и для более высоких рангов, таких как D или С. Но сложность задания не будет важна при повышении ранга, только их количество. Сложность задания существенно повышается от Е к D, от D к С и так далее. Поэтому при повышении проводят тесты. Короче говоря я могу взять задания рангов Е и Е+. Их было по чуть-чуть везде на доске.

Повысилась рождаемость зеленых гусениц в лесу на юге Мервилля. Необходимо убить 5 гусениц.

Награда 500 далас

Дополнительная награда 100 далас за каждого убитого монстра свыше необходимого числа.

Клиент Гарнизон города Мервилль

Ограничений по времени нет

В качестве доказательства убийства гусеницы принесите её усики

Это задание Е ранга. Мне просто нужно раздавить пару гусениц? Я с восторгом взял листок с заданием и пошел к стойке регистрации. Прямо к Шине-сан. Есть, конечно, и другие регистраторы, но… Она такая горячая.

«Ах, Сейджи-сан. Доброе утро. Собираешься взять задание на убийство монстра сегодня? Ты не должен с этим спешить. Не обращай внимание на других, вдруг….» (Шина)

«Я думаю смогу убить гусеницу». (Сейджи)

«Правда? Ну, у тебя есть оружие и ты силен. Но вдруг… что то случиться?» (Шина)

Так как я «обладаю силой» достаточной, что бы безопасно гулять в окрестностях города и мне еще надо выплатить кредит, чтобы не попасть в долговую кабалу, я закончил регистрацию задания и направился в лес на юге.

По пути я купил кожаный мешочек и сумку в торговом районе. Я повесил мешочек на пояс, он будет моим бумажником, а в сумку я буду складывать доказательство убийства монстров. Что ж я полностью готов. Я остановился , что бы поздороваться с Николаем-саном, он стоял у южных ворот.

«О, Сейджи? Куда идешь?» (Николай)

«Я собираюсь поохотиться на зеленых гусениц в лесу». (Сейджи)

«А точно, они что то расплодились. Ты точно сможешь с ними сражаться?» (Николай)

«Эй, это же просто гусеница, разве нет?» (Сейджи)

«Все верно гусеницы. Несмотря на их численность, они слабы против оружия, так что с тобой все будет хорошо.… Но их там очень много. Ты уверен?» (Николай)

… Ребята, пожалуйста, не поднимайте флаг смерти надо мной!

Я пошел вперед и через десять минут, я увидел лес. Это место полностью соответствовало описанию, что мне дали в гильдии. Приятная погода. В этом мире тоже четыре сезона? Лес был наполнен зеленью. Он дышал влагой. Вдохнув, я наполнил свои лёгкие травянистым запахом. Он так меня успокаивал. Это фитонцид? Потому, что я ненавижу комаров!

Я гулял по лесу.

«Пиджиии» (Нечто)

Что-то появилось. Как я мог так расслабиться? … Наверное, из-за того, что все поставили на меня флаг смерти, я уже приготовился к такому варианту. Но что это такое? В половину моего роста. Это гусеница? Как она может быть такой большой? Пока я был растерян, это зеленое нечто, начало извиваться *Фуру-фуру* и подпрыгнуло в воздух. Зеленая гусеница начала бой, подпрыгнув в воздух … невероятно. Я немедленно вызвал статус и да, это была зеленая гусеница, и заодно узнал, имеет она навык или нет.

Сопротивление аномальным состояниям Уровень 1 2/10

Есть навык? Я сделал это! Это большое открытие, что монстры обладают навыками. Что напоминает мне о том, что я не знаю, сколько раз в день я могу использовать «Божественного вора навыков (Riot Grasper)» Даже попытайся сейчас я украсть «Сопротивление аномальным состояниям», то я все равно не смог бы, так как не увидел его действие воочию. Должен ли я попробовать сейчас? Я снова шагнул в сторону и увернулся от атаки противника. По крайней мере, она медленно движется, так что я смогу с ней справиться. Судя по тому, как она приземлилась, это не особо сильный удар. Снова прыгнула. Для победы мне не нужен меч, мне хватит удара.

БАМ!

Когда я почувствовал, как моя нога ударилась о гусеницу, её тело согнулось словно знак «<»… Кроме того, что гусеница согнулась, она резко отлетела и врезалась в ствол дерева. Ой, как некрасиво, из нее брызнула жидкость, и это напомнило мне о прошлом . Если сравнить, как в детстве вы взрывали лягушек или заливали муравейники… это намного хуже, не думаете? Поэтому… хм, это … страшно, … не так ли? Не так ли?

Если посмотреть, то его атаки не были пугающими. Человекоподобные монстры могут сопротивляться, но это было лишь насекомое. А может я так изменился… из-за реинкарнации.

Не теряя времени, я сорвал усики с головы гусеницы. Я срезал их своим мечом. После этой трагедии, я походил по лесу и собрал пять усиков. Заняло это около часа. Хоть это и было страшно для меня использовать на слабых монстрах, «Телесное усиление» удивительный навык. Так я смогу зарабатывать деньги намного эффективней, чем обычной работой. Попробуем поискать дальше в лесу. Как будто я себя заставляю. Я могу столкнуться с сильными монстрами. Вряд ли.

Все же столкнулся и это явно не гусеница. Что это такое? Зеленое тело, размером с ребенка, костлявое, но мускулистое тело, жуткие заострённые уши, мутные желтые глаза, изогнутый горбатый нос, кривые зубы с промежутками и короткий меч. Резкий жуткий голос, это Смолгоблин-тян. Я помню, это задание ранга Е с доски объявлений. Доказательство убийства его ухо. Хоть я и не взял задание, но проблем с его убийством не будет. После того как я приду в гильдию, я официально возьму задание на их убийство и сразу отдам доказательства.

Однако раз мой противник был «тян», я немного колебался.

Искусство меча Уровень 1 4/10

Вот оно! Украсть или не украсть, вот в чем вопрос. Зеленая гусеница не соперник для меня, так что я могу получить ранение от противника сильней ранга Е+… ну я так думаю.

«Гиягииии» (Гоблин-тян)

Скорость, с которой мой противник ушла в защиту, как и ожидалась, была очень медленной, впрочем, как и реакция на меня. Я вытащил меч и стал наблюдать. Даже если она и медленная, но меч в её руке настоящий. Смолгоблин-тян попыталась ударить меня мечом, что бы убить одним ударом, я увернулся и восстановил дистанцию между нами. «Искусство меча» я увидел.

Я оттолкнулся от земли и резко сократил расстояние. Лицо моего противника свело в угрюмой гримасе удивления и шока от моей скорости. Я нанес удар мечем по диагонали, но она умело парировала. Я не имею навыка «искусство меча», а мой противник им владеет, так что такой результат можно было ожидать. Но я превосхожу своего противника в силе. Пока наши мечи были скрещены, я нашел лазейку в её защите и нанес боковой удар, посылая её в полет.

Шанс на успех 13%. Все еще мало. Но кажется, мне невероятно везет, так что на моей лице появилась ухмылка.

«Твое время… вышло». (Сейджи)

«Гуягиги… Пья» (Гоблин-тян)

На этот раз мой удар прошел. Голова смолгоблина прокатилась по земле. Глаза, лишенные жизни смотрели в небо.

Странное ощущение. Как бы объяснить? Словно знания о владении мечом просочились в мою голову.

«Искусство меча» уровень 1 … очень вкусно. Спасибо за угощение!

Чем бы мне теперь заняться? Раз я закончил свое задание, то может мне вернуться? Но мне надо так же проверить сколько раз я могу использовать навык «Божественный вор навыков (Riot Grasper)» за один день. На донный момент, единственный противник, что меня интересует это смолгоблины, ведь это единственный противник доступный для меня тут у которого я могу украсть навык. Хотя я не думаю, что есть смысл красть один навык по два раза.

После этого я бродил по лесу, разыскивая смолгоблинов, но каждый раз воровство заканчивалось неудачей. Ну что ж, мне просто надо подтвердить лимит краж за день. На шестом смолгоблине, я почувствовал, удалось. Хах, так я могу украсть навык, которым обладаю?

Размышляя об этом, я проверил свой статус. Что это?

Искусство меча Уровень 1 8/10

Число рядом с навыком. Странно. Только минуту назад там было (4/10). И опыт навыка, что я убил сейчас, был (4/10)… Есть ли возможность… Возможно ли повысить опыт навыка, если красть его у других? Так неожиданно, такой стремительный рост. Уже сейчас мои противники великолепно владели мечом. А мой же уровень владения им поднялся многократно за один раз.

Телесное усиление Уровень 3 4/150

Ура, я его столько использовал, но показатель опыта оставался неизменным. Повышение уровня займет много времени. Если у меня получиться, насколько это будет замечательно? Разогнав наваждение от возможностей, я продолжил эксперимент.

Больше мне не удалось украсть навыков, но зато я узнал мой максимум на день, это 10 раз на уровне 1. А сумма уровней моих навыков равна 5. Учитывая, что шанс на успех составляет 14%, то я смогу украсть навык один, два раза в день. Конечно, если красть у смолгоблинов.

Вухуууу!

Что ж надо вернуться в город и отдохнуть. Я немного устал.

*Напевает*хм *напевает* хм *напевает*

Я вернулся в Мервилль в хорошем настроении. Было еще рано и солнце висело высоко.

«Ой! Ты вернулся живым . Как прошло? Было сложно?» (Николай)

«Нет, вовсе нет. Все было супер». (Сейджи)

«Как это здорово. Гусениц было много?» (Николай)

«Верно. Я собрал большой урожай, слишком большой». (Сейджи)

Ну, убив побольше и награда будет больше. Я такой удачей я даже кредит смогу погасить. С цветущим лицом я пошел в гильдию к Шине-сан.

«Спасибо Сейджи-сан. В общей сложности ты добыл 10 усиков Зеленой гусеницы». (Шина)

«Шииина-сан». (Сейджи)

«На самом деле, я так же убивал смолгоблинов, пока выполнял задание и собирал их уши. Если я сейчас принесу листок с заданием, вы сможете обработать и его тоже?» (Сейджи)

«Э? Ты их убил не получив вначале задание…?» (Шина)

А? Что-то не так? Разве это не в пределах нормы?

«Ой, нет, все будет в порядке после того как доказательства будут проверены, ты получишь награду». (Шина)

Уфф, какое облегчение.

«Прошу прощения. Так как Сейджи-сан раньше не сражался с монстрами, я не объясняла этого ранее». (Шина)

Шина-сан протянула мне листок с заданием. Это… задание на убийство смолгоблинов. А? Такое же, как и на доске объявлений…

«У задания на убийство зеленых гусениц, нет ограничений по времени. Очень многие авантюристы берут его, так что это в своем роде непрерывное задание. Если количество определенного вида монстров в лесу много, то можно получить квест, после их убийства, т.е. оформить его задним числом». (Шина)

Я… вижу?

«Но для очень сильных монстров – задания не являются непрерывными. Поэтому для сражения с ними, надо заранее взять задание». (Шина)

«… Но зачем?» (Сейджи)

«Если убит монстр не тот, который указан в задании, то запрос клиента, по сути, не выполнен». (Шина)

Понимаю. К примеру. Цель задания сверхсильный монстр А, который атакует определенную деревню. Авантюрист убивает монстра Б, который одного и того же вида с монстром А. И хоть убитый монстр и того же вида, но он не цель задания, а значит оно не выполнено.

«Ясно. Нет никакого смысла в поиске монстра не являющегося целью задания, и эта ситуация вряд ли возникнет, если взять задание заранее». (Сейджи)

«Именно. Поэтому убедитесь, что получили задание заранее. Ну, что ж теперь я проверю уши смолгоблинов. Подождите, пожалуйста». (Шина)

В общем, получилось по 10 усиков и ушей. За 10 гусениц я получил 1000 далас, за 10 смолгоблинов 1500 далас. Целью квеста были пять монстров, так что я дважды закончил квест. Что касается общего количества выполненных заданий то их всего 5. Сегодняшняя сумма моей награды удивительная. Я погасил кредит и забрал оставшиеся деньги.

«Во всяком случае, я понятия не имела, что Сейджи-сан имел опыт сражений с монстрами. Для того, что бы сражаться так в одиночку, на мой взгляд, твоя сила и отвага, наверное, эквивалентны рангу D». (Шина)

«Что ж сегодня был первый раз, когда я использовал меч». (Сейджи)

«Фуфу, пожалуйста, не дразните меня». (Шина)

Я не увижу сегодня идеальную улыбку сестренки? Жаль!

«Ах, да Сейджи-сан, если будете убивать монстров, то не забывайте использовать торговый прилавок, что стоит вон там». (Шина)

Сказала, она, показывая на лавочку расположенную в углу первого этажа. Эх, почему они продают предметы именно там. Что же касается того, будут ли товары этой лавочки полезны, мне еще надо будет это узнать.

«Сейджи-сан, кажется неплохой авантюрист». (Шина)

«Ну, мне и самому интересно, насколько я смогу продвинуться в фехтовании дней за десять?» (Сейджи)

«Я буду приглядывать за тобой». (Шина)

Глядя на меня Шина-сан невольно горько улыбнулась, хоть я и был серьезен.

От автора:

Насколько далеко я смогу зайти, даже я не могу сейчас сказать. Тем не менее, я могу сказать это приблизительно. Ну и фактор удачи, тоже важен.

http://tl.rulate.ru/book/1200/23571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку