Читать I Reincarnated and Tried to Become a Genius Child Actor. I Want to Quit. / Я реинкарнировал и попытался стать гениальным ребенком-актером. Я хочу бросить.: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Reincarnated and Tried to Become a Genius Child Actor. I Want to Quit. / Я реинкарнировал и попытался стать гениальным ребенком-актером. Я хочу бросить.: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда я учился в начальной школе, я хотел стать актёром-ребёнком. Моя мать была немного чудачкой и хотела сделать из меня актёра-ребёнка.

В то время было известно, что детям в этом додзё было тяжело. Дети, которые не выдерживали тренировок, быстро уходили в другое место. С другой стороны, оставшиеся дети были превосходны. Это был такой додзё.

В то время меня заставляли ходить туда родители, и я только и думал, как бы бросить. В додзё большинству других детей-актёров, как и мне, тоже не нравилось.

В наши выходные нас на час на поезде перевозили в детское агентство, чтобы мы получили урок сценического боя, а также мы могли получить и другие уроки. Даже будни были такими же. Мне приходилось посещать подготовительные курсы, чтобы моя учёба не задерживалась. Даже если усиленно заниматься, одновременно гуляя с друзьями, только у горстки людей получается добиться успехов.

Существовало более 300 детских агентств среднего размера, подобных тому, к которому я принадлежал. Если учесть крупные и маленькие агентства, то довольно много людей работают детьми. Особенно если тебя берут на кастинг, то ты приходишь туда в 5 часов утра и уходишь в 9 часов вечера, только чтобы сняться в одном кадре как статист вместе с другими детьми-актёрами.

Иногда у тебя нет никаких реплик, а иногда, если повезёт, они есть.

Несколько раз мне приходилось заступать на работу в 9 часов вечера, а возвращаться в 2 часа ночи. У меня был только один кадр, в котором я стоял рядом с ребёнком-актёром, держащим мяч с автографом.

Тем не менее, я продолжал стараться изо всех сил, и наступило время, когда я смог попасть в воспроизведение видео в развлекательном шоу, главную роль в котором играл взрослый актёр, а я был его ребёнком. У меня была реплика.

Однако я не слышал даже об прослушиваниях на главные роли в фильмах и сериалах, я получал только прослушивания на второстепенные роли.

Я стал таким недотёпой, потому что агентство пришло к выводу, что не стоит возлагать на меня больших надежд. Скорее, многие дети пропадают, так и не сумев сняться даже как статисты.

Поэтому моя мать напрасно возлагала на меня надежды, и она ещё больше усилила мои занятия, чтобы сделать из меня актёра-ребёнка. Несмотря на то, что регистрационный взнос детского агентства и плата за обучение были высокими, если к цене обучения и подготовительных курсов добавить 100 000 йен (1), то 100 000 йен превысят месячный бюджет. И, как говорится, надо самому готовить себе одежду, например, «Пожалуйста, приготовьте 4 комплекта в стиле подрастающего хорошего мальчика» и т. п. Поэтому даже за один съёмочный день приходится платить около 4 000 йен. В итоге получается убыток.

Забирать меня после занятий и сопровождать на съёмки мешает рабочему графику моей матери, а персональный менеджер может быть только у популярного ребёнка-актёра. Даже для популярного ребёнка-актёра не редкость, что его менеджером является его мать.

Такая жизнь продолжала давить на мою семью, и из-за того, что у моего отца в качестве запаса оставалось всего десять тысяч йен в месяц, моя мать стала выглядеть жалко, потому что даже не ходила к парикмахеру, и ссоры между моими родителями не прекращались.

Моя мать кричала: «Так как это для нашего ребёнка, пожалуйста, потерпи! Я тоже терплю разного рода вещи!»

Усталым голосом мой отец говорил: «Это уже перебор, ты что, не видишь реальность?»

Однажды, разозлившись из-за такого спора, я сказал своей матери, что хочу бросить быть актёром-ребёнком. У моей матери был такой вид, будто она не поняла, о чём я говорю.

«Несмотря на то, что ты так упорно занимался, разве ты не говорил, что хочешь стать актёром-ребёнком!?»

«...Я никогда не говорил, что хочу стать актёром-ребёнком».

Когда я впервые поссорился с матерью, я увидел глаза, которые не могли поверить в то, что происходит.

И так я бросил все уроки актёрского мастерства. Моя мать, которая не занималась домашними делами, начала расслабляться.

Однажды утром, после того как такое состояние продолжалось около недели, моя мать извинилась перед моим отцом и мной.

«Я была неправа... Мне так жаль».

Моя мать заплакала, произнеся эти слова, и злой демон на ее лице исчез. После этого она серьезно принялась выполнять домашние обязанности как домохозяйка и также работала на полставки.

А затем я получил то, что хотел, просто сказав: "Хочу выбрать себя".

Я что-то потерял, когда бросил актерскую карьеру. Я чувствовал, как будто у меня дыра в сердце, и мне просто нужно было учиться, чтобы заполнить ее.

Я бросил карьеру актера и сосредоточился только на учебе.

Хотя я и ходил в среднюю школу и учился, как обычно, я хотел еще чем-то заняться, поэтому вступил в клуб кэндо и стал использовать бамбуковый меч, чтобы заполнить эту дыру.

Однажды, через некоторое время после этого, я вспомнил, что по пути с турнира по кэндо додзё синдо сенсея был совсем рядом. И почему-то это привлекло мое внимание, поэтому я зашел туда.

Хотя уже наступила ночь, в додзё горел свет, и около шести взрослых тренировались. Когда я наблюдал за тренировкой снаружи, я увидел, что синдо сенсей сражался с большим мужчиной и молча парировал его удары.

Они стояли лицом к лицу, и большой мужчина пытался зафиксировать сенсея, но он вывернул ему руку и сбил с ног одним коленом.

И когда этот мужчина поклонился, сенсей подошел ко мне.

"Это же Ямаширо, что случилось?"

"Нет, мне нужно было что-то сделать неподалеку, поэтому я зашел..."

Он меня запомнил.

Я не думал, что он будет помнить меня, ведь я бросил кэндо три года назад, поэтому я задрожал.

"Хм, ты все еще практикуешь с мечом, кэндо?"

"Да, в клубе".

Я не был удивлен, что он узнал, что я занимаюсь кэндо, потому что в моей руке был чехол с амуницией для кэндо и сумка с бамбуковыми мечами. Даже если бы он не был мастером боевых искусств, это было бы очевидно.

"Понятно, я давно тебя не видел, почему бы нам не потренироваться?"

"………… Хорошо, давай".

"Ладно, бамбуковый меч подойдет?"

"Нет, лучше голыми руками".

Когда я был учеником начальной школы, я в основном изучал фехтование, которое использовалось в исторических драмах, но я также научился рукопашному бою, который может пригодиться. И это был первый раз, когда я тренировался с сенсеем, потому что тогда в основном спарринговали ученики.

Первое, что произошло после начала спарринга с сенсеем, это то, что меня бросили, как мяч. Даже когда я пытался двигаться, меня хватали и бросали. Если я нападал на руку, державшую мой воротник, чтобы бросить меня, он наступал мне на горло после того, как я падал.

Я не знаю, сколько раз меня бросали, это было неясно. У меня помутнело в глазах. Мое дыхание было тяжелым, в горле першило, болели руки, и было больно вставать.

Я продолжал плакать по какой-то причине.

"Ну как, лучше себя чувствуешь?"

"Да..."

Когда сенсей сказал мне это, я почувствовал, что дыра в моем сердце стала меньше, незаметно для меня.

"Ну, я не знаю, что произошло, но большинству вещей становится легче, когда ты тренируешься на спарринге".

"Разве такое бывает...?"

"О, ну да, не мне тебе об этом говорить. Я продолжу".

"Э?"

Затем сенсей схватил меня за шею, хотя я все еще плакал. Он поднял меня и снова начал бросать. Если я не сопротивлялся, меня бросали, и меня бросали даже если я сопротивлялся. Так как меня все равно бросали, я продолжал отчаянно двигаться.

Когда я потерял счет времени и мое сознание начало исчезать, все остановилось.

Учитель смотрел на меня, который тяжело дышал и лежал лицом вниз.

"В тебе много упорства, ты хорошо постарался".

И тут я вспомнил.

Я пытался продолжать быть актером, потому что хотел, чтобы моя мать сказала мне: "Ты хорошо постарался". Даже когда меня утверждали только на роли в массовке, я был доволен такими похвалами.

Я хотел видеть эту улыбку, поэтому я старался изо всех сил.

Я вспомнил эту картину и снова заплакал.

"Что, не удовлетворило?"

И после того, как сенсей сказал это, он снова заставил меня встать, и спарринг продолжился. Когда он закончился, я едва что-то помнил. Все, что я знал, это то, что дыра в моем сердце была заполнена.

Действительно, от спарринга многим вещам становится легче.

После этого я стал формальным последователем додзё.

«Но, сенсей, это произошло только в тот день, когда я плакал».

Я попытался вспомнить те дни, но, как и раньше, я вспомнил плаксу. Я не помню, чтобы я плакал когда-либо еще.

«Н, правда? Мне кажется, ты плакал и до этого».

«...... Если так говорит сенсей, значит, так и было».

Этот странный сенсей удивительно хорошо читает в сердцах других.

Около полутора лет назад происходил массовый наезд на Нану-чан на телевидении, в еженедельных журналах и т. д., но люди, посещающие это додзё, не смотрят развлекательные шоу, и я не читаю еженедельные журналы, мы ничего не знали.

Тем временем учитель был в курсе того, что случилось с Наной-чан, которую я не мог понять.

Я спросил Нану-чан с улыбкой на лице: «Почему ты плачешь?»

Но Нана-чан все еще плача, сказала: «Я перестану быть ребенком-актером, чтобы не беспокоить свою семью».

Нана-чан, которая всегда улыбалась, плакала.

Когда Нана-чан, которая плакала, вернулась домой, сенсей и мы, последователи, собрались вместе.

«Вы безответственные люди, это ваша вина».

«Можно раскрыть секрет?»

«Мы должны быть в порядке, мы не оставим никаких улик».

«Даже если мы оставим улики, этот человек исчезнет таинственным образом».

Из-за своей ярости они собирались грабить дома, но я их остановил. Если мы нападем на всех людей, обвиняющих Нану-чан, будет очевидно, что это сделано ради нее, и положение Наны-чан ухудшится. Прежде всего, я не хочу убегать от полиции.

Останавливая сенсея и остальных, я быстро связался с Шинозаки-сан по телефону, и вломилась машина. Шинозаки-сан быстро убедила их остановиться.

Это могло бы стать крупным инцидентом, если бы я опоздал. Хорошо, что они не стали преступниками.

«Кстати, что из этого вышло?»

«С тех пор?»

«Они говорили безответственные вещи».

«Ага, это было словно предсмертный вздох».

Шинозаки-сан отправилась в различные места, где были нападки, и потребовала прекратить нападки и формально извиниться. Большинство мест согласились, но была одна программа, которая не ответила на одной станции, а продолжала наезжать.

Однако как только фильм вышел на экраны и общественное мнение изменилось в пользу Наны-чан, программа с наездом, наоборот, подверглась критике, и я слышал, что после этого рейтинг аудитории всего канала упал.

«Я слышал, что ведущего этой программы понизят и станция принесет полные извинения».

«Хмм, это половинчато. Если я сломаю ему шейные позвонки, будет хорошо».

«Не делай этого. Нана-чан будет грустно, если сенсея арестуют».

«Ну тогда ладно. Давайте спарринговаться».

«Да! Пожалуйста».

Началось сегодняшнее занятие.

http://tl.rulate.ru/book/11989/4018529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку