× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Valkyrie of the Marvel Universe / Валькирия из вселенной Marvel: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Профессор Икс совершенно не знал, как ответить на подобные слова.

Действительно, если бы с ним дрался melee-боец вроде Росомахи, хотя конечный результат это бы не изменило, по крайней мере, потерь было бы не так много. Несмотря на то, что атакующая мощь Росомахи невелика, его защитные способности и жизненная сила крайне сильны, и Чжан Лю не был уверен, что сможет его убить.

Если бы Чжан Лю не хотел тратить время на него, лучший вариант — это сначала оттолкнуть его, а затем пробраться к задним линиям и напрямую напасть на летающего дракона, убив дальнобойщиков в первую очередь.

На самом деле, в глубине души профессор Икс, вероятно, был недоволен "Икс-Men". В конце концов, его философия заключается в том, чтобы решать проблемы мирным путем и улаживать споры через диалог. Но даже если его подчинённые согласны с его идеями, они всё равно предпочитают использовать силу для решения вопросов.

Однако у него не было выбора. Под его руководством всего несколько человек, большинство из них — дети, и они в данный момент совершенно беспомощны. Придётся подождать еще несколько лет, пока нынешнее поколение Ледяного человека вырастет, прежде чем появятся новые кандидаты.

— Мистер Чжан, пожалуйста, поверьте, что мы не собирались применять силу. Скотт слишком переживает за этого ребенка, поэтому и потерял самообладание, — искренне объяснил профессор Икс Чжан Лю.

— Вы слишком переживаете или уже привыкли к этому? — с насмешкой спросил Чжан Лю.

— Люди привыкли решать проблемы так, как они умеют. Вы хороши в общении, поэтому готовы сидеть здесь и говорить со мной, в то время как ни один из ваших подчинённых не силен в улагании споров. Они лучше умеют применять силу, и, с этой точки зрения, им больше подходит путь Магнето.

Когда речь зашла о его старом друге, профессор Икс явно почувствовал некоторые эмоциональные колебания, но его способности контролировать эмоции были на высоте — всего лишь на мгновение, и если бы Чжан Лю не наблюдал внимательно, он мог бы этого не заметить.

— Некоторые способности врождённые, другие можно развивать. Я верю, что Скотт и остальные готовы учиться. Главное, чтобы наши идеи совпадали, и рано или поздно они привыкнут решать проблемы мирным путём, — сказал профессор.

— Ну, главное, чтобы вам было приятно. Это меня никак не касается, — Чжан Лю пожал плечами и спросил, — Вы не пришли ко мне только для того, чтобы поблагодарить меня, верно? Для этого достаточно было лишь одного телефонного звонка.

— Эм... Изначально я думал, что вы намерены забрать Джимми, поэтому собирался с вами поговорить. Пожалуйста, следите за ростом Джимми, чтобы предотвратить неправильные мысли в процессе его взросления, но сейчас, похоже...

Профессор Икс говорил очень завуалированно о росте и неправильных мыслях, но Чжан Лю сразу же всё понял.

— О, я понимаю. Вы беспокоитесь, что если Джимми не придет к вам, а будет учиться у меня, он в будущем будет втянут в братство Магнето.

— По этому поводу я не могу ничего гарантировать и мне это не важно. Даже если он в конечном итоге станет моим учеником, он всё равно сможет присоединиться как к Икс-менам, так и к братству Магнето.

Профессор Икс был крайне недоволен отношением Чжан Лю, которое полностью конфликтовало с его педагогической философией.

— Мистер Чжан, насколько мне известно, восточные люди придерживаются принципа «Учитель на день — отец на всю жизнь». Я понимаю, что вы игнорируете его, если он еще не начал. Но раз вы приняли его в ученики, как вы можете просто игнорировать его?

— На мой взгляд, учитель не должен ограничиваться лишь передачей знаний и навыков, гораздо важнее развивать моральные качества учеников. Учителя должны быть путеводными звездами, направляющими учеников в правильном направлении.

Чжан Лю усмехнулся, явно показывая своё несогласие.

— Так что такое правильно? Кто определяет «правильный»? Учитель?

Профессор Икс немного опешил, а затем задумался:

— Вы имеете в виду, что я ограничиваю будущее учеников своим собственным путём?

— Нет, вы слишком далеко зашли в размышлениях. Я имею в виду, что в этом мире никогда не бывает ни правоты, ни неправоты. Вы правы, и Магнето прав. Точно так же вы ошибаетесь, и Магнето тоже.

Чжан Лю весело усмехнулся, его белоснежные зубы сверкнули, излучая лёгкую холодность.

— Разница заключается лишь в том, кто победил, а кто проиграл.

Профессор Икс нахмурился, заметно понимая, что его взгляды совсем не совпадают с мнением Чжан Лю.

— Я с вами не согласен. Есть много критериев для оценки героев, таких как добро и зло, правда и ложь, успех и провал... Успех или провал не являются единственным критерием, с помощью которого можно измерять правоту или неправоту.

Чжан Лю скривил губы и сказал:

— Я с вами не спорю, просто выражаю своё мнение. Точно так же, как вы никогда не сможете убедить Магнето, вы не сможете убедить и меня.

— Каждый из нас взрослый, и мировоззрение уже давно сформировано.

— Вы хотите внедрить вашему ребёнку взгляды, совпадающие с вашими собственными, это ваше право. Но с моей точки зрения, это похоже на промывание мозгов, и я не стану делать это с моими учениками. Какую дорогу выбрать в будущем, пусть решает он сам.

— Быть хорошим — это его выбор, и быть плохим — тоже его выбор. Я лишь должен следить за тем, чтобы он не погиб в этом процессе, и больше ничего.

— Что касается трудностей и страданий, которые он перенёс из-за этого, хех, разве молодым не полезно немного пострадать?

— Прошлый опыт формирует его взгляды. Будь то счастье или боль — это всё жизненный опыт. Я учитель, а не няня, и не обязан обеспечивать ему счастье на всю жизнь.

— Этот мир очень странный. Вы можете повернуть время назад и воскресить мёртвых. Если хотите изменить ошибки прошлого, вам нужно упорно трудиться, чтобы стать сильнее, а затем найти способ изменить это.

— Пока вы достаточно сильны, всё можно решить.

— Это в тысячекратно лучше того мерзкого мира, в котором я был раньше, где все ошибки невозможно исправить!

Профессор Икс посмотрел на Чжан Лю с жалостью и вздохнул:

— Я не знаю, каким был ваш мир, и не могу понять вашу боль, но теперь, когда вы здесь, мир изменился, и пришло время вам измениться.

— Уберите эти жалостливые глаза, так вы меня по-настоящему злая! — Чжан Лю резко потёр свои рукава. — Если у вас больше нет вопросов, я уйду. После того как Джимми завершит период оценки, давайте обсудим последующие вопросы.

Подойдя к выходу, Чжан Лю остановился, повернулся лицом к удалённой зоне общежития, тайно практиковал свои навыки и послал голос каждому ученику.

— Дети, если кто из вас хочет получить огромную силу, приходите в Музей Высшего Улианга в Нью-Йоркском Чайнатауне. Возможно, через три месяца вы сможете одолеть своего учителя!

После этого он поднялся и прямо устремился в облака, улетев.

Это была цель его визита, иначе этот человек был бы бесполезен, и у него не было бы взаимодействия с мета-людьми, так зачем приходить сюда без дела?

http://tl.rulate.ru/book/119843/4969887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода