× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Those Years when Marvel was a Superhero / Те годы, когда Marvel был супергероем: Глава 143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На базе "Ночная Ползанья" все были измотаны предыдущей войной. Охота на Delta News, особенно для Ли Цзе и Питера, также обременяла их делами, связанными с похоронами Нормана.

Они были заняты и ощущали головокружение, не находя времени на отдых. Единственная хорошая новость заключалась в том, что правительство, похоже, намеренно подавляло информацию, и благодаря пониманию Фрэнка, стало известно, что на стороне ЩИТа произошло что-то странное.

Физически не оставалось времени для того, чтобы управлять событиями и разобраться во всем этом. Когда похороны завершились, у них действительно появился шанс отдохнуть. Теперь Ли Цзе и Питер привыкли использовать базу как место для отдыха и развлечений.

Когда им было грустно, они могли поиграть в игры или пофехтовать, чтобы выпустить пар. В последние дни Ли Цзе хотел найти Тие Цюань и спросить, может ли тот научить его больше о навыках использования Ци или предложить систематическую программу тренировок.

Тем не менее, Тие Цюань был занят, и сейчас был недоступен. Ли Цзе не решался настойчиво спрашивать других о таких вещах, поэтому пока оставил эту идею.

Престиж, приобретенный в боях, был невысоким, но из-за того, что Ли Цзе убил чудовище, система извлекла гены этого животного в специальный список предметов Ли Цзе.

Кажется, чтобы получить особые гены, наряду с непосредственным захватом, их можно лишь добыть убив. Это заставляло Ли Цзе чувствовать себя обманутым. Он размышлял о том, что если специальные очки станут более полезными позже, он мог бы поискать мутантов или другие существа, чтобы собрать немного крови и получить гены.

Сейчас, кажется, от этой идеи не осталось и следа. Однако недавно Ли Цзе заметил странное. Поскольку это сражение происходило в зеркальном пространстве, немногие могли знать о нем. Он предполагал, что его репутация невысока, но она в последнее время стабильно росла. Что за дело?

Ли Цзе сидел за компьютером на базе и просматривал сайт Лиги Ночных Ползунов, но на сайте не было никаких свежих новостей. Странно, что ничего не нашлось и на других сайтах.

— Привет, что ты смотришь? — неожиданно прервала его Минди, обняв его за шею.

— Смотрю новости, — лишь лаконично ответил Ли Цзе.

— О, дай-ка мне почитать мангу, — сказала Минди, пытаясь вытолкнуть его с места.

— А разве там нет другого компьютера? — спросил Ли Цзе, указывая на соседние устройства.

— Нет, Цзэн Чу сказал, что эти компьютеры заняты. Он хочет испытать какие-то новые программы для взлома или что-то подобное, — объяснила она и продолжала тянуть Ли Цзе с его места.

Ну ладно, раз уж так, она выиграла в этом маленьком противостоянии. Ли Цзе подошел к Питеру, чтобы пообщаться. Все были на базе сегодня, никто не хотел выходить, так как усталость одолевала.

Даже Фрэнк просто точил свою кинжал в базе. Дэймон и Майк играли в шахматы. Питер гонял на виртуальных машинах.

— Как ты на это решил? — спросил Питер, заметив, что Ли Цзе подошел.

Вопрос касался Гарри. В связи с смертью Нормана Гарри испытывает негативные чувства по отношению ко всему сверхъестественному. Он надеется присоединиться к команде Ли Цзе, даже просто как финансист, готов тратить деньги на уничтожение странных монстров.

— Я об этом еще не думал. Ты сам знаешь, насколько это рискованно, — не спеша ответил Ли Цзе. — Я понимаю, что его отцовская смерть сильно его потрясла.

— Но спешное присоединение может вызвать у него гнев и привести к необдуманным действиям, — продолжал Питер, громко играя в игру, поэтому они говорили шепотом.

— Но ты помнишь, что ты мне тогда сказал, — заметил Ли Цзе. Машина Питера выполнила шикарный дрифт.

— Без твоей помощи, возможно, я бы уже сбился с пути.

— Я думаю, ему нужно, чтобы ты сейчас его направил, по крайней мере, указывая правильный путь. Даже если он временно присоединится, ты сможешь оказать влияние на других. — Питер пересек финишную черту, но вместо экрана сосредоточенно посмотрел на Ли Цзе.

Ли Цзе глубоко вздохнул и, наконец, медленно добавил: — Хорошо, возможно, стоит попробовать.

— Я знал, что ты сможешь, дружище. Среди нас троих у тебя больше всего идей, — с улыбкой протянул Питер геймпад. — Давай, осмелишься сыграть со мной?

— Ладно, я дам тебе три секунды, — усмехнулся Ли Цзе, беря геймпад.

— Будь осторожен, подожди немного, а то расплачешься!

Пока Ли Цзе и Питер играли, Цзэн Чу подошел к компьютерной станции, готовясь протестировать новую программу для хакеров.

Миндзи, увлеченная комиксами, не заметила, как он подошел. Цзэн Чу невольно взглянул на мультфильм, который она читала, и вдруг закричал:

— Минди, что ты смотришь?!

Его крик прозвучал, как реакция симпатичной девочки на скандалиста, и весь базовый штаб мог его услышать.

— Тссс, будь потише, — Минди сразу же закрыла компьютер, а потом сжав губы проинструктировала Цзэн Чу. Но предупреждение было слишком поздним, ко всем в базе сразу же притянулось внимание.

Будучи единственной молодой девушкой в команде и их талисманом, Минди пользовалась особым вниманием.

Фрэнк и Большой Папа первыми подоспели, за ними следовали Ли Цзе, Питер и Майк.

— Что случилось с хакером? — спросил Дэймон.

— Ничего, Папа, я просто смотрела мультфильм, он чуть не закрылся, — Минди улыбнулась, хотя это было явным обманом.

— Серьезно? — с недоумением переспросил Дэймон.

— Серьезно! — уверенно ответила Минди.

Этот небольшой обман мог сбить с толку Дэймона. Он действительно немного не внимателен к своей дочери, что видно по тому, как он контролирует её жизнь.

Но Фрэнк не стал бы это так просто принимать. У него была маленькая дочурка того же возраста, что и Минди, и он без труда распознал, когда девочка лжет.

Он подозрительно спросил у Цзэн Чу: — Это правда?

Миндзи незаметно пнула Цзэн Чу, и тот, немного смутившись, произнес: — Да, это правда.

Ладно, Цзэн Чу не стал врать. Фрэнк уставился на него проницательным взглядом. — Включи компьютер и восстанови данные, которые были до этого.

Любовь Фрэнка к Минди была совершенно другой, нежели у других отцов. Он вкладывал всю свою любовь в эту девочку, которая была так же молода, как его дочь. Возможно, у него была схожая связь и с маленькой девушкой по имени Джин.

Слова Фрэнка звучали очень серьезно. Цзэн Чу понял, что Фрэнк шутит не на шутку, и не рискнул играть с Punisher.

Минди вздохнула и взглянула на небо, понимая, что все кончено. Она надеялась, что позже не применят никаких телесных наказаний.

— Вот и все, — произнес Цзэн Чу, включая компьютер и восстанавливая интерфейс сайта, который смотрела Минди.

Как только Фрэнк и Дэймон увидели картинку, они мгновенно взорвались от гнева.

— Ладно, Минди действительно читала комиксы. Это нормально для детей читать комиксы, особенно супергеройские.

Фрэнк и Большой Папа никогда не волновались об этом, но 12-летняя девочка, читавшая BL-комиксы о героях, выглядела не самым обыкновенным делом.

На экране этого сайта был сюжет о паре мужских героев, между которыми были взаимоотношения полного страсти и ненависти.

Все персонажи из комикса были хорошо знакомы всем: Ночной Ползун и Человек-паук, оба занимались неприемлемыми вещами. Это были комиксы, которые читала Минди.

— Какого черта это такое?! — Питер изо всех сил сдерживался от ругани, глядя на контент сайта с недоумением.

Не меньше шокирован был и Ли Цзе. Что это за чертовщина?! Когда это он стал героем подобного рода комиксов?!

Эй, это не правильно! Вы ошиблись с рисовкой. Разве не должно быть комиксов о супергероях, в которых я выгляжу шикарно?!

— Человек-паук, ты научил Минди читать такие комиксы? — внезапно вспомнил Фрэнк, кто вообще показал ей комиксы онлайн.

— Ребята, подождите. Позвольте мне объясниться! Я просто позволил ей посмотреть "Гипердракон: Тело Стали" и "Гипердракон сражается с Ночным Ползуном: Их матери — Марта", — попытался Питер оправдаться, взмахивая руками.

— Я точно не разрешал Минди смотреть ничего неподобающего для её возраста.

Но оправдания Питера, похоже, никого не интересовали. Ли Цзе услышал звук, как кто-то производит досрочную зарядку пистолета.

— Так что ты думаешь по этому поводу, Ночной Ползун? — с улыбкой спросил Дэймон, но эта улыбка казалась зловещей.

Эй, это не моя вина! Я в этом не виноват!

Раздался еще один звук зарядки пистолета.

http://tl.rulate.ru/book/119839/5007353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода