Готовый перевод Those Years when Marvel was a Superhero / Те годы, когда Marvel был супергероем: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четыре чашки парного кофе стоят перед каждым, в то время как Супер Убойница держит в руках чашку горячего шоколада.

Кроме Супер Убойницы Минди, остальные четверо не притрагивались к напиткам перед собой. Атмосфера была довольно неловкой.

— Я говорил, постарайтесь немного расслабиться, — сказал Ли Цзе, поднимая кофе перед собой, пытаясь разрядить обстановку.

— А то я расскажу шутку о кофе... — Питер пытался внести хоть какую-то нотку юмора, но никто не проявил интереса. — Ладно, думаю, оставлю это на другой раз.

— Фрэнк, можешь спокойно объяснить, почему ты избил Деймона? Он будет нашим партнером в будущем, — Ли Цзе пытался заставить двух молчаливых мужчин высказаться.

— Причина очень проста, потому что Минди, — Фрэнк сохранял каменное выражение лицом, но готов был поговорить.

— Потому что Минди? — переспросил Ли Цзе.

— Да, сколько лет Минди в этом году? Двенадцать? Не думаю. — Фрэнк произнес это с оттенком иронии.

— К Рождеству мне исполнится двенадцать! — недовольным тоном воскликнула Супер Убойница.

— Хорошо, когда тебе исполняется двенадцать. Знаешь, у меня была дочь твоего возраста. Не случись несчастья, в этом году на Хэллоуин ей исполнилось бы двенадцать.

Фрэнк говорил с Минди очень мягко, совершенно не холодно.

— Но эти бандиты отобрали у меня жизнь! Я никогда не увижу свою дочь. Она должна была жить и радоваться в невинном возрасте, а теперь я не увижу ее больше.

Ли Цзе и Питер никогда не видели Фрэнка таким, сейчас он продемонстрировал свою слабую сторону.

Фрэнк закрыл лицо ладонью, в его голосе звучала глубокая скорбь.

— Ох, босс, не делай так, — сказал Питер, похлопывая Фрэнка по спине, пытаясь его утешить.

Ли Цзе также хлопнул Фрэнка по плечу, желая поддержать его.

— Прошу прощения, Фрэнк. Я не знал, что ты пережил такое, — Деймон теперь понимал, почему Фрэнк его бьет, и произнес это.

— Ты должен держать Минди подальше от опасности, иначе однажды ты ее потеряешь! Я верю, что ты закончишь свою жизнь в муках совести! — немного успокоившись, Фрэнк обратился к Деймону.

— Мы не должны подвергать детей опасности, их нужно защищать до тех пор, пока они не станут способными сами себя защищать.

— Я не согласен с тобой, Фрэнк. Хотя говорить это очень болезненно, но у тебя такие мощные навыки. Если бы ты обучал свою дочь тогда, возможно, ты не был бы удивлен теми бандитами.

Деймон не полностью признал слова Фрэнка, поэтому сказал:

— Этот мир очень опасен, и мы должны позволить нашим детям расти быстрее перед лицом трудностей, чтобы они знали о жестокости и противоречиях реальности.

Речь Деймона и метод воспитания Супер Убийцы представляли собой своего рода спартанское обучение. С жестокостью и кровью.

— Так это причина, по которой ты позволил Минди заниматься убийствами?! Будь то тот, кого она убила, где-то должен быть предел, но ты не должен позволять ей делать такие вещи! — Фрэнк явно разозлился на сказанное Деймоном, отвечая.

— Она должна учиться в школе в таком возрасте, играть с детьми своего возраста, расти здоровой, встречать хорошего мальчика и влюбляться. Ответственность отца — защищать ее от бурь жизни!

Супер Убойница не удержалась от того, чтобы закатить глаза после слов Фрэнка и высунула язык, показывая, как ей это скучно.

— Ладно, мистер Фрэнк, а что вы сделали? Ваша дочь больше не убита! Что бы вы ни могли сделать с этой силой! Даже если вы сможете отомстить за свою дочь! Она уже мертва!

— Мы не можем защищать своих детей всю жизнь! Минди не обычный ребенок, у нее есть талант. Ей не следует заниматься скучной жизнью! Я верю, что однажды, даже если меня не станет, Минди сможет жить нормально, потому что она сильнее меня! И это единственное, чему я как отец могу ее научить!

Слова Дейкона явно разозлили Фрэнка. Фрэнк смотрел на него с желанием начать драку.

К счастью, Ли Цзе и Питер подготовились и успели разнимать их до того, как произошло столкновение.

— Джентльмены, успокойтесь! Не следует драться на глазах у детей! — сказал Питер, пытаясь отвлечь Фрэнка.

Конечно, Супер Убойница не считала, что драться перед ней — это что-то плохое. Она вытащила бабочку. Если Фрэнк осмелится ударить ее отца, она непременно воспользуется ножом.

— Успокойтесь! — решительно сказал Ли Цзе, вновь усаживая обоих на места.

— Вы правы, поскольку вы оба отцы, я уверен, что немногие из них причинят вред своим дочерям.

— Фрэнк прав, мы не должны ставить Минди в опасность. Это слишком небезопасно для нее. Но Деймон тоже прав, мир действительно опасен, и если возможно, как можно быстрее нужно развивать навыки самозащиты.

Ли Цзе пытался сохранить нейтралитет и поддержал обе стороны.

— У меня есть мнение, джентльмены. Теперь, когда вы с Деймоном, вам не нужно беспокоиться о помощи. Мы должны быть сильнее Супер Убойницы. Так что нет необходимости подвергать Минди дополнительные опасности.

— И в то же время, Супер Убойница Минди. Как ты сказала, она очень талантливый ребенок. Мы можем тренировать ее вместе. Я верю, что это будет лучше, чем если бы ты обучала ее одна.

— Но это лишь тренировка, она не должна брать никаких действий на себя. Ей следует учиться в школе и заводить друзей своего возраста. Когда она станет взрослой, она должна иметь право свободно выбирать свою жизнь. Это должны выбирать не ты и не кто-то другой.

— Джентльмены, вы согласны? — спросил Ли Цзе, выдвигая довольно разумное предложение.

— Эй! Ночной Уокер, вы даже не спросили меня, согласна ли я! — Супер Убойница Минди была слишком независимой. Она не хотела учиться или делать что-то, это было слишком скучно.

— Я считаю, что это мнение обосновано, — сказал Фрэнк. — Если Деймон настаивает на вашем воспитании, боюсь, мне придется оставить вас здесь, а потом отправить Минди к лучшим людям.

Большой Папа сердито уставился на Фрэнка, но оставался невозмутимым.

— Именно так.

— Минди, в какой школе ты учишься? — Питер, Спайдермен, попытался развеселить Супер Убойницу и сразу же спросил.

— Ха, я никогда не училась в школе! — едва произнесла Минди, как Фрэнк, который уже успокоился, снова стал нервничать.

Ли Цзе теперь чувствовал резьбу в щеках. Контроль над дочерью был ужасен.

Нью-Йоркский международный аэропорт. Мисс Pepper, старший исполнительный помощник группы Stark, и Обердиа, старший президент группы, ожидают возвращения важного человека.

Задняя дверь C130 открылась, и Тони Старк вновь наступил на эту знакомую землю с уверенной улыбкой. А за ним следовал доктор Итэн.

Тони решил, что пришло время принести что-то новое в этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/119839/4970397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода