× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Those Years when Marvel was a Superhero / Те годы, когда Marvel был супергероем: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Питер Паркер лежал на простом столе в базе ночного ходока, шепча:

— Ох, стук, стук, человек, я теперь раненый.

Он был травмирован хвостом Зорда, что нанесло ему множество повреждений. Одна рука и ребра слегка повреждены. К счастью, благодаря паучьей мутации физическая сила Питера значительно увеличилась за это время, иначе, честно говоря, не знаю, выжил бы он или нет.

— Ты понимаешь, что ранен? Зачем тебе было лезть на рожон? — спросил Ли Джие, вытащив из ящика инструменты пару ножниц. Он разрезал колготки, которые были на Питере, а затем рванул большую часть.

— Ох, мои новые вещи, они стоили мне десятки долларов. Я ведь целый час помогал другим поработать на лужайке, — Питер вымолвил с заботой о своих потерях.

— Помолчи! Я потом дам тебе сто долларов, — с уверенностью ответил Ли Джие, но почему-то эта фраза показалась ему знакомой.

Ли Джие проверял рану Питера. Внешних повреждений почти не было, но внутренние травмы были очевидны — по бокам присутствовали признаки значительного подкожного кровотечения, а прикосновение к ним вызывало у Питера дикие боли.

Очевидно, что и кости были повреждены. Питер так сильно болел, что не мог бежать обратно в базу. В конце концов, Ли Джие пронес его на себе.

— Похоже, тебе сегодня не удастся вернуться домой. Хотя травмы не особо серьезные, боюсь, ты не сможешь двигаться. У тебя нет проблем с семьей? — спросил Ли Джие, осмотрев рану.

— Не переживай, я переночую здесь. Мои дядя с тетей сказали, что в последнее время им нужно работать сверхурочно, и им, возможно, придется остаться в офисе, — ответил Питер, который готовился к эксперименту в лаборатории. Дядя с тетей были в курсе, что он работает сверхурочно, и ничего не замечали.

— Ладно, но, на мой взгляд, было бы лучше найти кого-то, кто мог бы помочь с твоими травмами. Я не могу помочь с повреждением костей, — продолжал Ли Джие, проверяя свои запасы. У него было много средств для лечения травм и костей, но как наложить повязку на перелом — он не знал.

Он не обучался технике перевязки, и особенно не знал, как делать это с ребрами. Их нельзя было неправильно зафиксировать. Способности к восстановлению у Питера намного выше, чем у среднестатистического человека. Если перевязка будет неправильной, кости могут срастись неправильно.

— Но я не думаю, что сейчас могу попасть в больницу, — вздохнул Питер. — Здесь нет возможности вызвать скорую.

— Не переживай, ты не понадобишься в больнице. Я знаю одного очень мощного человека. Он легко справляется с такими травмами, — Ли Джие позвонил Карателю, используя тот способ связи, который он запомнил с последнего раза, когда они общались.

Новости пока что поступали из Бронкса.

— По последним данным, гуманоидные ящеры, которые были уничтожены в Бронксе, исчезли после приезда команды Грома. Два человека, которые остановили ящеров на месте происшествия, тоже покинули территорию, — сообщала новостная программа.

— Мы можем видеть на экране, что ящеров остановил человек в красно-синий костюме и маске и человек в серой капюшоне. К сожалению, камера была слишком далеко, чтобы захватить больше деталей, — говорила телевизионная ведущая.

На экране показалось лицо человека в сером капюшоне. Рид, смотревший это, вспомнил, что тот сохранил, казалось, свои зубы в очень плохом состоянии.

— Этот парень — тот, кто чуть не убил меня в прошлый раз! — подумал Рид. Что касается другого мужчины в красно-синих колготках, Рид начал подозревать, что это тот, кто был в странном красном костюме в тот день.

— Согласно нашему расследованию, этот ящер впервые появился в больнице для инвалидов-вьетнамцев. Стоит заметить, что эта больница спонсируется Осборн Групп, и неясно, каким образом это связано с недавними событиями. Сообщается, что полиция начала расследование Осборн Группы, — продолжала ведущая.

— Согласно анонимным источникам, этот мутант ящер мог быть лейтенантом Зордом, который находился в больнице для инвалидов. Зорд был отличным бойцом, но во время боевых действий в Багдаде потерял свои ноги и левую руку и впоследствии ушел на пенсию, — добавила телеведущая.

В это время Рид погрузился в воспоминания, глядя на знакомое лицо в телеэфире, и его размышления прервались, когда в больницу вошли Бру и Смит.

— Мне кажется, у нас появился новый союзник, и нашему предприятию может потребоваться помощь крупного специалиста. Что ты об этом думаешь? — произнес Рид с недоумением.

— Доктор, это коготь зверя, который мы добыли в предыдущем сражении, — сказал один из руководителей команды Перекрытия, вручив собранный в бою коготь Риду.

Улыбаясь, привлекательный средний мужчина принял коготь, с легким отвращением в голосе заметив:

— Вам интересно изучать такие монстры? Если бы правительство предоставило больше средств на улучшение человеческих генов, это имело бы смысл.

— Извините, доктор Ричард, мы просто получили приказ действовать, — сказал руководитель команды, пожимая плечами, прежде чем уйти с беспомощным выражением лица Рича.

Доктор Ричард как прежде продолжал разглядывать огромные когти. Ему предстояло бороться за финансирование своего космического эксперимента в ближайшем будущем. Даже если ему это не нравилось, его все равно обязали следовать указаниям правительства.

Доктор Коннорс в тайне спорил с уволенным Тимом. Оба упорно отстаивали свои позиции, ожидая, что Тим заберет готовую сыворотку. Но как ученый, доктор Коннорс не мог перевесить аргументы Тима.

Этот спор оказался бессмысленным и вызвал разочарование. Тим временно лишился всех своих обязанностей, и его исследования были переданы заместителю.

Тим верил, что хотя сыворотка и столкнулась с некоторыми трудностями, ее можно улучшить с помощью текущего состава команды лаборатории. А доктор Коннорс, который с ним поссорился, не собирался продолжать эти исследования и, если потребуется, лишь бы наладить отношения, говорит с ним позже.

Доктор Коннорс, раздраженный, направился домой, надеясь, что созданное им чудовище не сделает более разрушительных шагов.

Стук! Дверь дома доктора Коннорса распахнулась с силой.

Группа солдат в военной форме вошла внутрь. Один из офицеров был в форме подполковника.

— Что вы делаете? Это моя частная собственность! — спросил доктор Коннорс, глядя на них.

— Мне очень жаль, доктор, но, к сожалению, мы не можем воспринимать это как вашу частную собственность, — сказал подполковник.

— Военные подозревают, что вы связаны с предыдущим ящером. Вам предъявляется обвинение в попытке создать биохимического солдата. Военные теперь решили задержать вас! — с непреклонным тоном заявил подполковник.

— У вас нет на это прав! Я не создавал биохимических солдат, и если и нужно кого-то арестовывать, это должны делать полиция или Национальное агентство безопасности! — Доктор Коннорс, вскоре осознав, что соперник его уязвим, готов был отстоять свою правоту, но военные не имели права арестовывать граждан.

— Доктор, надеюсь, вы будете спокойны. Это решение Пентагона! — холодно сказал подполковник, и, помахав рукой, две солдата схватили доктора Коннорса и потащили его к военному транспорту.

— Опрокиньте весь дом и заберите все исследовательские материалы! — приказал подполковник своим подчиненным.

Небольшое вмешательство Ли Джея в этот мир изменило ход всей истории. Это был камень, поднявший множество волн.

http://tl.rulate.ru/book/119839/4962556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода