× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Those Years when Marvel was a Superhero / Те годы, когда Marvel был супергероем: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доктор, думаю, вам лучше пойти со мной сейчас.

Питер потянул Коннорса к комнате наблюдения за живым экспериментом. Изначально железная клетка, в которой содержались две белые мыши в лаборатории, была разрушена. На столе был беспорядок, а следы крови едва различались.

Гвен стояла в стороне и казалась немного в шоке, но при этом её состояние было стабильным.

Доктор, я думаю, вам лучше сначала взглянуть на это!

Питер подошел к Коннорсу, покрытому сомнением.

Тело белой мыши лежало там, спокойно. Рядом с ней находился ящер, который всегда напоминал крысу. Этот ящер, похожий на мышь, в пять раз больше средней мыши.

Массивные мышечные ноги, острые когти и кроваво-красные глаза говорили о том, что его не стоит дразнить!

О боже! Что это такое!

Сказал Коннорс, удивившись. Эта ящерица, похожая на крысу, была заключена в более крепкую железную клетку, которая обычно используется для крупных животных, таких как волкодавы.

Это белая мышь, которую мы тестировали раньше.

Тон Питера звучал несколько угнетённо.

Только что она внезапно мутировала в такое состояние.

Сила становится всё сильнее, и она более кровожадна, она кусает своих сородичей.

Слова Питера поразили Коннорса, словно молнией.

Доктор, я думаю, наш эксперимент потерпел неудачу.

Ох… Коннорс тихо простонал, и вдруг он вспомнил о сыворотке, которую забрал Тим.

Боже, я должен остановить его!

Что предотвратить? Доктор?

Питер не понял, что имел в виду Коннорс.

Тим, он взял сыворотку и собирался провести тестирование на людях.

Коннорс направился к своему кабинету, объясняя Питеру.

Что? Как он посмел! Наши тесты на живых животных не увенчались успехом!

Питер испытывал беспрецедентный гнев, ведь в этой сыворотке у него была доля ответственности. Если невиновного человека убьют из-за этой сыворотки, это ляжет на его совесть!

Я вызываю мистера Тима.

Коннорс набрал номер компании.

Извините, доктор Коннорс, мистер Тим сейчас на заседании совета директоров и не может ответить на ваш звонок.

Сказала секретарь Тима.

Тим еще не покинул Osborne House?

Коннорс вздохнул с облегчением.

Когда закончится собрание?

Этого неясно, поскольку время слушаний не фиксировано. Если у вас есть что-то важное для мистера Тима, я сообщу вам, когда он вернется.

Сказала секретарь.

Хорошо, спасибо. Пожалуйста, дайте знать, когда Тим вернется. Скажите ему, что доктор Коннорс имеет к нему важное дело.

Коннорс положил трубку.

Как дела, доктор?

Спросил Питер рядом.

Тим еще не успел покинуть компанию, слава богу, это наконец-то.

Коннорс и Питер вздохнули с облегчением.

Но они не знали, что опасная сыворотка отправляется в госпиталь для инвалидов-войнов.

В частной больнице семьи Стаников сегодня наконец проснулся хамелеон Рид. И Бру с Смитом, узнав об этом, пришли в больницу.

Это не так просто — посетить эту больницу. Это скорее просто для этих наемников, которые признают только деньги, но не для остальных. Если ты умрешь, можно только установить цветы на могиле — это лучший друг.

Мальчик по имени Найт Кроулер обладает способностью сражаться в тумане.

Первое, что сказал Рид, когда увидел Брю, раскрыл способности Ли Цзэ.

Он очень хитрый, и их не двое, а трое.

Рид только что проснулся, его голос был слабым.

Есть странный парень в красных трико. Он может находить меня, когда я прячусь.

Он также может распылять что-то вроде паутины, что может запутать людей. Его скорость также очень велика.

Рид говорил без усилий.

А самый мощный — это Найт Кроулер, который убил более тридцати хорошо подготовленных бойцов только с оружием.

И он также мастерски владеет метательными ножами и боевыми навыками.

Обычные мутанты не обязательно победят, даже если обладают сильной силой.

Видимо, он прошел специальную подготовку.

Он — опытный мутант-воин!

Последняя фраза Рида звучала почти с сжатыми зубами.

В конце концов, он чуть не погиб в руках Ли Цзэ. Очень сложно сказать, что он ненавидит Ли Цзэ.

И назвав Ли Цзэ опытным воином, он ошибся.

В конце концов, он много раз умирал в тренировочном пространстве и получал много боевого опыта. Единственное, что неправильно, Ли Цзэ не является мутантом.

Бру и Смит обменялись молчаливыми взглядами и заметили беспокойство в глазах друг друга.

Похоже, семье Стаников потребуется потратиться чуть больше.

Бру потёр подбородок и произнёс равнодушно.

Бронкс в Нью-Йорке — это место, известное как адская кухня.

Это регион с самым высоким уровнем преступности в США, и в этом ничего удивительного.

Здесь живут афроамериканцы и латиноамериканцы, и это также район с самым высоким уровнем безработицы в Нью-Йорке.

Здесь имеются большие территории неосвоенной земли, что невероятно для Нью-Йорка.

Поскольку здесь часто происходят случаи поджога и даже взрывы. Преступники из Бруклина просто мелкие бандиты.

Даже самые известные гангстеры слишком ленивы, чтобы приходить в этот район для развития, потому что здесь нечего поймать.

Здесь происходит так много ужасного!

Госпиталь для инвалидов-войнов в районе Нью-Йорка находится именно в этой местности. Эта больница спонсируется группой Осборн, имеющей множество коопераций с военными.

Одновременно все расходы на лечение также оплачивает группа Осборн.

Таким образом, группа Осборн завоевала себе репутацию добродетельности и патриотизма.

Но в этой больнице множество невыразимых сделок и малоизвестных фактов.

Хамелеон Рид когда-то был пациентом здесь, и много его бывших соратников.

Они когда-то приносили своей стране кровь, но после утраты своей полезности их оставили одними.

Им только и остаётся, что смотреть на себя здесь и постепенно умирать. Либо стать деревянным человеком, который перестал мыслить.

Многие были отправлены в специальную палату на третьем подвальном этаже больницы, и многие так и не вернулись. Люди здесь больше не думают о том, что их ждёт.

Они — группа людей, отвергнутых обществом и страной. Как грязный мусор, их существование только загрязняет эту землю.

Как бы смело они ни были раньше, они принесли этой стране свободу и мир.

Это — корыстная природа капитализма и уродливое лицо политиков и крупных капиталистов.

Доктор Шон, это то, что мистер Тим попросил меня передать вам.

Ассистент Тима Рени пришёл в специальную палату на третьем этаже больницы и передал чемодан доктору Шону.

Это не первый случай, когда Рени занимается подобными делами. Он знает, как это делать.

Доктор Шон, скорее всего, уже знает, что требуется от мистера Тима.

И всё, что Рени должен был сделать, это передать ему всё, а что доктор Шон сделает дальше, его не касалось.

После передачи вещей доктору Шон, Рени кивнул врачу и покинул больницу. Остальное — лишь вопрос общения врача с боссом.

Хороший ассистент должен быть сдержан в делах начальника. Лучший способ сохранить молчание — знать как можно меньше, даже если возможно знать, нужно делать вид, что не знаешь.

Доктор Шон — белый мужчина около сорока лет, жестокий и хладнокровный.

Лечить больных и спасать жизни — это просто работа для него, и работа требует оплату.

Если платить недостаточно, извините, доктор Шон не будет работать. Такие жестокие врачи не приветствуются в обычных больницах.

Но в этой больнице для инвалидов, финансируемой группой Осборн, они необходимы.

Потому что этот доктор не заботится о медицинской этике или клятве, которую он когда-то произнес, обучаясь медицине.

Ему нужны только деньги!

Зод, это лучший шанс в твоей жизни.

Доктор Шон взял сыворотку и вошёл в операционную специальной палаты.

На операционном столе лежал инвалид-воин, чья инвалидность поражала. Оба ноги и левая рука были оторваны во время боевой операции.

Лишь на левой руке наблюдаются признаки атрофии мышц. Это чудо, что солдат по имени Зод всё ещё жив.

Действительно ли я смогу восстановить своё тело, доктор?

Ветеран по имени Зод содержал в себе неугасимую жажду жизни.

Конечно, это последняя технология группы Осборн, которая может восстановить все повреждения человеческого тела.

Доктор Шон пытался смягчить свой тон, словно хотел сделать свои слова более убедительными.

Но он не знал, что его интонация лишь усиливает лицемерие и коварство его слов.

Подготовься, Зод, ты привлечёшь новую жизнь. Это займет немного времени, и твоя жизнь уже не будет такой, как раньше.

Доктор Шон медленно ввёл сыворотку в кровь Зода.

Светло-голубая сыворотка начала действовать в глазах Зода, полных надежды.

http://tl.rulate.ru/book/119839/4961266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода