Читать Those Years when Marvel was a Superhero / Те годы, когда Marvel был супергероем: Глава 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Those Years when Marvel was a Superhero / Те годы, когда Marvel был супергероем: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Питер Паркер с радостью согласился, как только услышал, что может заработать немного карманных денег.

- Ты не знаешь, чем я хочу заняться, ты сразу же соглашайся. Боясь, что я обманул тебя? - шутливо спросил Ли Цзе.

- Конечно, не переживаю, ты мой хороший приятель. Как ты мог бы обмануть меня? Ты не станешь мне врать, Джейсон, - напомнил Питер, тараторя, как из пулемёта, и Ли Цзе пожалел, что заговорил так много.

- Хорошо, Паркер, ты должен знать. В будущем я мечтаю стать всемирно известным шеф-поваром, - Ли Цзе говорил серьезно. Его идеалы в прошлых и нынешних жизнях всегда оставались неизменными — он хотел стать суперповаром. Но в прошлой жизни он жил на другой стороне Тихого океана, и статус шеф-повара там был не так высок. По настоянию семьи он отказался от своей мечты.

Но в этой жизни Ли Цзе продолжает любить кулинарию и радует изысканных гурманов своими кулинарными навыками. Более того, статус шеф-повара в США значительно выше, чем в его родной стране. Удачные шеф-повара в Америке зарабатывают немалые деньги, их доход сопоставим с управленцами многих компаний. Шеф-повар с доходом в сотни тысяч долларов и дивидендами от ресторана в Соединенных Штатах — это обычное дело. Некоторые рестораны, управляемые шеф-поварами, могут зарабатывать миллионы в год.

Когда Ли Цзе решил стать шефом и рассказал об этом своим родителям, и мама, и папа, и дедушка поддержали его. Дедушка очень надеется, что кто-то унаследует ресторан MR · LI. Ли Цзе с детства работал поваром в дедушкином ресторане, поэтому отлично его знает и обладает талантом кулинарии. Ли Ронг, его дед, даже планирует, чтобы внук по завершении школы напрямую взял на себя управление рестораном.

- Значит, ты планируешь открыть ресторан? Хочешь, чтобы я стал официантом? - предположил Питер.

- Нет-нет-нет. У меня нет денег на открытие ресторана, это требует много средств, - отверг Ли Цзе мысли Питера. - Я не собираюсь сейчас брать на себя дедушкин ресторан. Стиль MR · LI слишком устарел. Если его полностью переделывать, потребуется еще больше денег. Я планирую начать с фургона быстрого питания!

- Фургон быстрого питания! Мне нравится эта идея! Что я могу для этого сделать? - с энтузиазмом откликнулся Питер.

Фургоны быстрого питания, будучи одной из культурных символов американской кухни, пользуются популярностью по всей стране. В отличие от представления о том, что фурунги быстрого питания — это просто мусорная еда, в США существуют разные категории таких фургонов. Журнал Michelin даже рекомендует лучшие фургоны быстрого питания. В стране ежегодно проходит рейтинг фургонов, судьями которого являются обычные посетители. Можно смело сказать, что доход известных фургонов быстрого питания в США никак не ниже, чем у высококлассных заведений в Манхэттене.

Так как фургоны быстрых блюд движутся с места на место, это особенность, которая привлекает клиентов. Порой продвинутые гурманы следуют за фургонами, проезжая большинство штатов США.

- Я получил кредит от родителей, около 20000 долларов. Планирую выбрать подержанный кузов Chevrolet для переделки, добавить кухонное оборудование и начальные запасы. Все это обойдется примерно в 16000 долларов. Останется четыре тысячи оборотных средств, - объяснял Ли Цзе свой подробный план Питеру во время поездки. - Для подачи заявки на фургон требуется около тысячи долларов. Я начну бизнес, как только подготовлюсь к летним каникулам. У нас есть водительские удостоверения, по законам мы оба — совершеннолетние. Двухмесячная поездка по восточному побережью — можем заехать в Филадельфию, Бостон, Буффало и так далее.

- Ух ты! Это действительно здорово! Мы можем поехать в любой город на восточном побережье и путешествовать, продавая еду! Одна лишь мысль об этом приводит меня в восторг! Я обязательно постараюсь убедить дядю Бена и тётю Мэй согласиться, чтобы я поехал с тобой, - с энтузиазмом добавил Питер.

Маленький паучонок, который до этого был в подавленном настроении, сразу же пришел в себя, забыв о своих заботах. В машине они продолжили обсуждать конкретные планы для фургона быстрого питания, вплоть до того, какую еду продавать и как оформить фургон, чтобы привлечь клиентов. По пути они слушали музыку и обсуждали интересные темы, пока не приземлились у школы.

- Джейсон, можешь помочь мне настроить угол фотографии? - спросил Ли Цзе после утреннего урока, когда они с Питером пошли к фотоуголку школы во время перерыва. Это место специально создано для студентов с талантом в фотографии, чтобы они могли показать свои лучшие снимки. Питер только что обработал фотографии, сделанные на прошлой неделе, и готовился продемонстрировать их.

Когда они настраивали угол для фотографий, Ли Цзе заметил, как из угла его глаза к ним летит оранжево-красный мяч. В свою очередь, если бы это был он, Ли Цзе, то, вероятнее всего, его бы ударило в лицо, однако сейчас его навыки были значительно лучше. Он успел перехватить мяч левой рукой прежде, чем тот дотронулся до них.

Ли Цзе увидел, что это Топсон, главный форвард школьной баскетбольной команды, с компанией своих друзей.

- Прости, Ли, я просто неудачно бросил, - извинился Топсон, его извинения звучали искренне, хотя друзья, которые посмеивались рядом, делали эти слова лицемерными. По всей видимости, Топсон намеренно бросил мяч в их сторону, чтобы показать, насколько Ли и Питер — выдающиеся.

Питер еще не обладал суперспособностями Человека-паука, поэтому он всегда оставался худым нердом, что делало его легкой целью для хулиганов в школе. Ли Цзе же, благодаря своей привлекательной внешности, пользовался популярностью у девушек, что вызывало недовольство Топсона. Так что тот продолжал дразнить их с первого класса.

Питер только сейчас сообразил, что только что произошло.

- Эй, все в порядке, ребята, - сказал он, пытаясь успокоить Ли Цзе, который немного разозлился. Но физическая форма Питера даже не позволяла ему сдержать изначального Ли Цзе, не говоря уже о нынешнем, ставшем сильнее.

Рост Топсона — 190 сантиметров, и благодаря своей позиции в баскетболе ему нужна была мощная физическая форма, так что он был настоящим грозой в школе. Никто не хотел конфликтовать с ним, но Ли Цзе не боялся. Он серьёзно занимался техникой самозащиты уже до повышения уровня, и его тело оказалось таким же крепким. За последние два года с Топсоном происходило много стычек, и они даже несколько раз дрались за пределами школы.

Хотя Топсон выше Ли Цзе на несколько сантиметров, это не сделало бы его соперником в бою. Они дрались трижды, Ли Цзе выиграл два раза и проиграл раз. Для Топсона, который помнил только о мести, никакие доводы не помогали, и приходилось использовать кулаки, чтобы дать ему понять, что такое дружеские отношения.

- Топсон, хочешь подраться? - сказал Ли Цзе, легко вырвав руку Питера и уверенно направляясь к Топсону. Весь коридор обратил взоры на это место. Конфликт Ли Цзе и Топсона был очень известен в школе. С тех пор, как Топсон в первом классе задел Ли Цзе, тот не планировал сбавлять темп.

- Эй, извини, Джейсон, извини. Топсон просто не хотел этого, - вмешался друг Топсона, чтобы разнять их. Он знал, что Топсон вряд ли сможет победить Ли Цзе. Если Топсон проиграет, его будут высмеивать в команде. - Топсону нужно на тренировку, вы не могли бы это оставить?

Тем не менее, Топсона забрали несколько друзей, и он покинул коридор. На самом деле он тоже хотел спровоцировать Ли Цзе, но истинной драки с ним не отважился. Когда Ли Цзе увидел, как Топсона увели, он понял, что драться здесь бесполезно, и вернулся к помощи Питеру с фотографиями.

- Круто, Джейсон. Кажется, тот глупый громила только что тебя испугался, - раздался голос Гарри Осаборна у Ли Цзе и Питера.

- Гарри, я не видел тебя сегодня утром. Думал, ты снова не в классе, - поздоровались с ним оба.

- О, не могу, мой папа недавно не очень хорошо себя чувствует. Я надеюсь, что смогу провести с ним больше времени. Он хочет, чтобы я научился управлять компанией раньше, и возможно, я буду отсутствовать какое-то время перед каникулами, - ответил Гарри.

Трое продолжали беседовать о том, о сем, направляясь в столовую. После того как они заказали обед, троица села на траву на школьном дворе, продолжая общение во время трапезы.

- Питер, я помню, ты очень интересуешься биотехнологиями и генетикой, - неожиданно вспомнил Гарри о специализации Питера.

- Да, это так. Если получится, я надеюсь найти работу в исследовательской сфере после выпуска, - ответил тот, откусывая кусок хлеба.

- Питер, я знаю, ты хочешь поступить в MIT. Но ты должен знать, что программы по биотехнологии и генетике в MIT нельзя сравнивать с NYU. Кроме того, группа Осборн сейчас набирает летних стажеров, предлагая возможности для одаренных молодых людей. Я могу рекомендовать тебя в группу доктора Коннорса. Он специалист в области генетики и биологии, а также известный выпускник NYU. Если ты проявишь себя, он может написать тебе рекомендательное письмо, и у тебя, вероятно, будет шанс получить полную стипендию в NYU. Как, тебе это интересно? - спросил Гарри, внимательно смотря на Питера.

Питер почувствовал себя неловко. Раньше он бы без малейших колебаний согласился. Но этим утром Ли Цзе пригласил его помочь с фургоном быстрого питания, и теперь он не стал бы отказываться от друзей.

- Гарри, спасибо… - начал Питер и был остановлен Ли Цзе.

- Питер, тебе стоит пойти. Это отличная возможность. Сколько людей мечтают о работе у лучших биологов мира?

- Но я обещал, - возразил Питер.

- Ничего хорошего, кроме того чтобы быть поваром. Моя мечта не твоя. Ты сказал, что хочешь стать отличным ученым, - прямо сказал Ли Цзе, который, по сути, помогал Питеру принять решение, касающееся всей его жизни.

Как друг, Ли Цзе не должен осуждать Питера в таких вопросах, и он помнил, что доктор Коннорс позднее стал знаменитым доктором Ящером, одним из первых злодеев Человека-паука. И Питер Паркер приобрел свои суперспособности только после укуса паука, когда он пришёл в группу Осборн. Если он не станет Человеком-пауком, завершится ли жизнь Питера Паркера?

Гарри, однако, был в курсе, что именно Ли Цзе пригласил Питера помочь на фургоне быстрого питания этим летом. На самом деле оба стремились помочь Питеру, и это очень тронуло его. В жизни достаточно одного или двух таких близких друзей.

Смотря на Питера и Гарри, которые болтали и смеялись перед ним, Ли Цзе вздохнул. "Все приходит вовремя. Человек-паук готовится к первому выходу. Останется лишь ждать остальных супергероев."

http://tl.rulate.ru/book/119839/4956217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку