Читать Harry Potter \ Uncovering Secrets / Гарри Поттер \ Раскрытие секретов: Глава 2. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Harry Potter \ Uncovering Secrets / Гарри Поттер \ Раскрытие секретов: Глава 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри с нетерпением ждал появления Драко.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как Драко приходил к нему. Теперь оставалось только ждать, когда блондин появится с книгами. Он был уверен, что чары принуждения подействовали. Идея заключалась в том, что Драко будет знать, что ему нужна информация и что он должен быть осторожен в ее получении. Но он не будет знать, почему.

Драко должен был вернуться в течение следующего дня или около того. Во всяком случае, так было задумано. Это означало, что Гарри не будет ждать вечно. Однако знание о том, что Драко приедет, не облегчало одиночества.

В конце концов, Гарри все равно было скучно.

В конце концов, в камере подземелья можно было сделать очень многое. Он делал все, что угодно, - от вышагивания по полу до подсчета кирпичей в стене. Беспалочковая магия истощала. У Гарри было мало вариантов, как скоротать время. Домовые эльфы отказывались приносить ему книги, что не могло не расстраивать. Поэтому Гарри сделал единственное, что мог.

Он сел посреди пола и стал ждать, когда что-нибудь произойдет.

(0,0)

Гарри смотрел в потолок, когда на следующий день появился Драко.

Скука мгновенно развеялась, когда обычно светлые волосы мальчика окрасились в зеленый цвет. К тому моменту, когда Драко переступил порог школы, Гарри уже вдвое смеялся. За несколько дней до этого он уже возился с палатами и совершенно забыл об их изменении.

Зеленоволосый мальчик отложил стопку книг, которую нес, и повернулся, чтобы посмотреть на другого мальчика. Драко наблюдал за ним, смеясь, с несколько опасливым выражением лица. Беззвучно задыхающийся Гарри наколдовал зеркало. Он наблюдал, как Слизерин побледнел и с ужасом посмотрел на него.

По лицу Гарри текли слезы. Драко безрезультатно произнес несколько заклинаний в направлении своих волос. Затем он повернулся и посмотрел на Гриффиндора, который все еще хихикал на полу. Он сердито шагнул в его сторону.

«Изменись. Это. Обратно».

Гарри удалось слегка покачать головой сквозь смех.

Драко издал рык и бросился через всю комнату. Прежде чем Гарри успел пошевелиться, он оказался прижат к земле рычащим Слизерином. Гарри застыл и посмотрел на высокого мальчика с пустым лицом.

Он почувствовал, как его тело наполняется облегчением, когда заметил веселье в глазах другого мальчика. Он ухмыльнулся и ответил.

На этот раз Драко был прижат к земле.

Мгновенно начался борцовский матч. Мальчики катались по полу и смеялись, борясь за первое место. Они прижимали друг друга всеми возможными способами, но через мгновение им это не удавалось. Опыт Гарри в борьбе с большими мальчиками давал ему преимущество даже перед Драко.

К тому времени, как они остановились, они были измотаны. Задыхаясь от боли и скрывая свои мега-ватные улыбки, мальчики задыхались, сидя на полу. Оба мальчика обменялись взглядами, что вызвало новый приступ смеха.

Прошло несколько долгих минут, но в конце концов мальчики затихли. Они прислонились к стене, ожидая, пока их дыхание замедлится. Драко наклонился и прижался плечом к плечу Гарри, а затем призвал книги, которые он принес.

«Это единственные книги, которые я нашел. Отец разрешил мне покопаться в его личной библиотеке, но я не нашел ничего особенного».

«Как тебе это удалось?»

Драко ухмыльнулся: «Ну, ты должен знать, что у нас очень подробные домашние задания после прошлого года».

Гарри нахмурился: «Зачем вам домашние задания?»

Драко закусил губу и отвел взгляд: «Директриса МакГонагалл пригласила всех седьмых курсов обратно, чтобы они могли сдать ЖАБА после достойного года обучения. Она называет нас восьмыми годами».

«О.» Мысли Гарри бегали по кругу.

Он не получил письма. Впрочем, он не получал никакой почты, так что в этом был какой-то смысл. Но это означало, что и от него никто не получит письма. Никто не узнает, что с ним все в порядке. А если никто не узнает, что с ним все в порядке... Гарри сглотнул.

Его друзья думали, что он умер.

«Гарри?»

«Что сделал Волан-де-Морт после того, как я сдался ему?»

Драко нахмурился, сменив тему: «Он сказал всем, что ты сдался и что битва окончена».

«А он сказал, что со мной случилось?»

Гарри наблюдал за тем, как Драко вспоминает: «...Нет, я не думаю, что он говорил».

«Пришло ли мне письмо из Хогвартса?»

Внезапно в глазах Драко мелькнуло понимание: «Нет. Гарри, все будет хорошо, я уверен, что Волан-де-Морт прислушается к тебе, когда мы все выясним».

Гарри кивнул головой и фальшиво рассмеялся: «Знаешь, я наконец-то понял, чем хочу заниматься после школы».

«Я слышал, ты хотел стать аврором».

Гарри улыбнулся, но покачал головой: «Больше нет. Мне надоело причинять людям боль, надоело быть в центре борьбы».

«И что тогда?»

Гарри покачал головой и потянулся за одной из книг в стопке Драко. Драко терпеливо ждал, пока он перейдет к глоссарию и начнет листать. Когда Гарри собрался перевернуть страницу, он почувствовал руку Драко на своей.

«Гарри?»

Ворон вздохнул и ответил, не поднимая глаз: «Я читал, когда мы втроем... когда мы скрывались. Я обнаружил, что у меня есть природное сродство к трем видам магии».

Драко подождал.

«Летать, о чем ты, я уверен, догадался. Защитные заклинания, что я уже доказал Волан-де-Морту». Гарри сделал паузу: «И исцеление».

Драко слабо улыбнулся: «Так что же выбрать - палаты или целителя?»

Гарри облегченно вздохнул. Драко был первым, кому он рассказал обо всем этом. Гермиона и Рон были немного заняты. Кроме того, Рон был настроен на то, чтобы вместе с ними поступить на программу авроров.

«Целитель».

Драко улыбнулся: «Ну, ты позаботился обо мне после Круциатуса. Ты всем нравишься, очевидно, потому что ты «Избранный»». Гарри закатил глаза: «Думаю, у тебя все получится».

http://tl.rulate.ru/book/119837/4931965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку