Готовый перевод Marvel's Chief Instructor / Главный инструктор Marvel: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев яркий голубой свет на своем теле и ощущая, как его тело разрывается, Е Хуа хотел воскликнуть: "Черт побери, какой же разрыв!"

Но прежде чем он успел высказать свои мысли, его тело полностью исчезло. В контрольной комнате остались только доктор Зора, выглядевший озадаченным, и Шмидт, который нахмурил брови.

— Что происходит?

С недоумением спросил доктор Зора, глядя на исчезнувшего Е Хуа.

— Я не знаю!

Шмидт покачал головой, а затем вдруг засмеялся:

— Ха-ха, инструктор исчез, инструктор исчез. Доктор Зора, скажите солдатам Гидры, что инструктор, которого они так боялись, убит!

— Хорошо!

Доктор Зора кивнул в недоумении. До сих пор он не понимал, что произошло.

Полгода спустя, в 305-м корпусе.

Капитан Америка, пришедший подбодрить солдат, сидел один под палаткой, слушая звук дождя снаружи и рисуя угольным карандашом.

Капитан Америка всегда имел две мечты. Одна – стать квалифицированным солдатом, чтобы служить стране, а вторая – стать художником. Только вот его семья была довольно бедной, и у него не было денег, чтобы продолжить учебу в колледже.

Что касается первой мечты, то Е Хуа привел его в армию, но сейчас он стал похож на обезьяну, катающуюся на одном колесе в портрете.

По крайней мере, сейчас Стив Роджерс чувствует себя большим неудачником.

— Стив Роджерс!

Когда Капитан Америка рисовал обезьяну на велосипеде, за ним подошла Пэгги Картер и сказала:

— Ты сейчас хорошо живешь. По крайней мере, у тебя есть время рисовать здесь!

Услышав голос Пэгги Картер, Стив обернулся и спросил:

— Мисс Картер, давно не виделись!

— Все нормально, в конце концов, это была одна из моих мечт.

Стив нахмурил брови, затем безнадежно вздохнул:

— Я хотел стать солдатом, и инструктор привел меня в армию, научил меня навыкам военного, помог стать суперсолдатом. Но посмотрите, я сейчас как эта обезьяна, катающаяся на одном колесе в моих руках.

— Я не могу сказать, что разочарован, ведь я продал много облигаций для страны. Но если бы инструктор увидел меня таким, он был бы сильно разочарован!

Капитан Америка покачал головой.

— Верно, если он увидит тебя таким, он будет разочарован!

Пэгги кивнула и добавила:

— Да, я это знаю, но, если честно, я очень хочу увидеть инструктора, потому что в моем сердце полная неразбериха, и я не знаю, что мне делать дальше! Но я уверена, что инструктор не хочет видеть меня сейчас!

Стив Роджерс потупил взгляд, говоря с упрямством, что он не понимает.

— Похоже, ты действительно не знаешь!

Сказала Пэгги, услышав слова Капитана Америки.

— Чего я не знаю?

Спросил Стив с недоумением.

— Инструктор умер! Он погиб полгода назад!

Слезы на глазах Пэгги блестели, когда она произнесла это.

— Что? Что вы сказали?

Услышав слова Пэгги Картер, Стив уронил блокнот и кисть, затем резко встал, глядя на Картер с недоумением:

— Ты сказала... ты сказала, что инструктор умер? Это... Как это возможно? Это же инструктор, как он мог умереть? Я не верю!!!

— Не говори, что ты не веришь, даже я не могу в это поверить!

Пэгги смотрела на Капитана Америку и закричала:

— Как мог такой мощный человек, как инструктор, пожертвовать собой? Я бы поверила, если бы это произошло с кем-то другим, но с инструктором? Я не верю, что в этом мире есть кто-то, кто может его победить! Но факт таков, что инструктор действительно пожертвовал собой!

Слезы продолжали катиться по лицу Пэгги, и, заикаясь, она сказала Стиву Роджерсу:

— Полгода назад инструктор повел отряд к базе Шмидта в пригороде Лондона. Чтобы спасти пятерых членов отряда от гибели, он решил, что пятерым нужно отвлечь внимание, а сам решил дать отсрочку и в одиночку пробраться на базу, чтобы устранить Шмидта!

— Но когда пятеро членов отряда пришли в назначенное место, они ждали три дня, но инструктор не вернулся. Позже, когда они отправились собирать информацию, они услышали, как солдаты Гидры говорили, что непобедимый инструктор погиб, убитый Шмидтом!

— Впоследствии наше разведывательное управление продолжало собирать информацию об инструкторе, но каждая полученная деталь подтверждала, что инструктор погиб. Даже если мы не хотели верить в этот факт, в итоге нам пришлось в это поверить. К сожалению, мы даже не смогли вернуть тело инструктора!

Кат смотрела на Капитана Америку с слезами на глазах и сказала:

— Ты не единственный ученик инструктора, я тоже!

Услышав слова Кэт, Стив Роджерс молча посмотрел на обезьяну на велосипеде на рисунке на земле, затем сжал кулаки и вышел на улицу.

— Куда ты идешь?

Кэт закричала, наблюдая, как Стив Роджерс идет под дождем.

— Я собираюсь взять снаряжение и отомстить своему инструктору!

Капитан Америка сжал кулаки, сдерживая слезы, затем произнес каждое слово тщательно.

http://tl.rulate.ru/book/119821/4961251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода