Читать Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 1. Часть 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 1. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Наруто, - сказал Ирука, привлекая внимание блондина. «Иди сюда, я хочу тебе кое-что подарить».

Наруто моргнул и подошел к нему: «В чем дело, сенсей?»

«Закрой глаза на мгновение», - сказал Ирука. Наруто так и сделал и почувствовал, как с его головы снимается груз, а на его место приходит новый. «Хорошо, теперь ты можешь открыть их».

Наруто сделал это, и его рука легла на голову, ощутив холодный металл и зазубренные желобки головной повязки Конохи. Ирука держал в руке свои очки.

«Поздравляю! Ты закончил школу!» с гордостью сказал Ирука. «И чтобы отпраздновать это, мы сегодня пойдем есть рамен!»

Наруто улыбнулся и с трудом удержался, чтобы не расплакаться. Он решил скрыть слезы, прыгнув на Ируку и обняв его. «Ирука-сенсей!»

«Ой-ой-ой, Наруто, как больно!» сказал Ирука, хотя ему было приятно видеть мальчика таким взволнованным.

«Спасибо, Ирука-кун, можешь идти», - сказал Сарутоби, когда Ирука проводил Наруто в свой кабинет. Было уже поздно, и Ирука с Наруто отправились поесть рамена после того, как клон отдал Сарутоби запретный свиток. Ирука хотел поговорить с Наруто и убедиться, что с ним все в порядке.

«Конечно, Хокаге-сама», - сказал Ирука, - „Увидимся через неделю, Наруто“.

Как только Ирука закрыл за собой дверь, Сарутоби повернулся и посмотрел на Наруто.

«Наруто...» начал Сарутоби, но тут же остановился, так как Наруто бросился на него, вцепившись в старого Хокаге и разрыдавшись. Сарутоби был удивлен: за все годы знакомства с блондином он видел его плачущим лишь однажды. В тот раз, когда он отправился на фестиваль Девятихвостого и был избит группой пьяных деревенских жителей.

Видимо, то, что он узнал сегодня, оказалось для него слишком тяжелым испытанием, подумал Сарутоби, обнимая Наруто.

«Прости... Дзидзи», - сказал Наруто с небольшой заминкой.

«За что?» спросил Сарутоби, забавляясь. «Свиток вернулся, ты помог мне вычислить предателя и только что стал генином...»

«Я намочил твою мантию», - Наруто показал на небольшое мокрое пятно от его слез.

Посмотрев вниз, « Третий» увидел, что его мантия действительно намокла от слез Наруто. Сарутоби сдержал смешок: из всех вещей, за которые Наруто можно было бы извиниться, именно за то, что он намочил его мантии.

«Джиджи», - сказал Наруто непривычно тихим голосом. «Это правда? То, что сказал Мизуки?»

Сарутоби вздохнул, он знал, что это случится, и надеялся, что у него будет время подготовиться к этому. «Да...»

«Значит, я демон...» Наруто опустил взгляд на землю, и в его глазах появились слезы.

Сарутоби схватил Наруто за плечи, заставив блондина поднять на него глаза. «Наруто, я хочу, чтобы ты внимательно слушал. Ты не демон. Когда Четвертый запечатал в тебе Девятихвостого, он очень хотел, чтобы ты стал героем».

«Героем?» переспросил Наруто, получив кивок от Сарутоби. «Почему?»

«Потому что, Наруто, только благодаря тебе Девятихвостый надежно заперт. Благодаря тебе Коноха до сих пор стоит на ногах», - сказал Сарутоби.

«Правда?» с надеждой в голосе спросил Наруто.

«Да, - сказал Сарутоби, - ты герой Конохи».

«Тогда почему все меня ненавидят?» - спросил блондин.

Сарутоби вздохнул: «Они не ненавидят тебя, Наруто... Они просто не понимают, что запечатывание, или фуиндзюцу, как его называют, - одно из самых непонятных искусств ниндзя и самое сложное для освоения. Очень немногие понимают это, и поэтому, когда в кого-то запечатывают демона, они не уверены, что печать действительно может удержать что-то подобное, существо такой силы. Ты должен понимать, что когда Девятихвостый напал, в тот день погибло много хороших ниндзя, и поэтому они не хотят принимать тебя, боясь, что ты на самом деле просто Девятихвостый в человеческом облике».

Наруто нахмурился: в этом был какой-то извращенный смысл. Но теперь, когда он знал, почему его ненавидят, ему пришлось задуматься, что делать. Смогут ли люди принять его? Сможет ли он заставить людей не видеть Девятихвостого и смотреть на него как на Наруто?

В данный момент это казалось маловероятным. В конце концов, у жителей Конохи было двенадцать лет, чтобы смириться с потерей и увидеть Наруто таким, какой он есть. Впрочем, он и сам не очень-то этому способствовал. Ему так хотелось внимания, что он прибег к шалостям, ведь даже плохое внимание лучше, чем никакого.

Но, может быть, если я покажу им, какой я хороший ниндзя и что я готов защищать деревню, то смогу их переубедить? подумал Наруто.

Он решительно посмотрел на Сарутоби: «Я покажу им, что я не Девятихвостый, что я - Узумаки Наруто! Будущий Хокаге Конохи! Я не позволю этому одолеть меня, никогда! Даттебайо!»

Сарутоби улыбнулся, видя, что к мальчику возвращается огненная воля. «Это хорошо, Наруто-кун. Я не сомневаюсь, что в конце концов ты добьешься своего. Однако это потребует от тебя гораздо больших усилий, чем те, к которым ты привык. Ты больше не сможешь устраивать свои шалости, и тебе придется потратить время на то, чтобы научиться быть шиноби. Ведь Хокаге - это не только самый сильный ниндзя в деревне, но и самый умный и хитрый».

«Значит, ты довольно умен, Оджисан». сказал Наруто.

Сарутоби слегка захихикал. «Наруто-кун, ты знаешь, почему я получил прозвище Профессор?»

Наруто почесал затылок. «Э-э... Потому что ты умный?»

«В общем-то, да». признал Сарутоби. «Однако это гораздо больше. Я заслужил звание профессора благодаря своей способности читать людей и реагировать на любую ситуацию как на поле боя, так и вне его. За многие годы жизни я накопил много знаний, читая книги. Из них я узнал об основах шиноби, о более продвинутых способностях и теориях ниндзя, а также о гражданских практиках, таких как политика, которую теперь должен знать каждый Хокаге».

http://tl.rulate.ru/book/119808/4930901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку