Читать Stark vs Gotham: The way of the new hero / Старк против Готэма: Путь нового героя: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Stark vs Gotham: The way of the new hero / Старк против Готэма: Путь нового героя: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Просто дай мне закончить, - Брюс сел на кровать, - я подслушал кое-что о том, что сегодня вечером кто-то на тебя покушается. Оружие - Джо Чилл».

«Этот подонок?! И где ты об этом услышал?» Он улыбнулся перспективе. Это была та самая ночь.

«Недалеко от трущоб. Меня поймал лейтенант Гордон. Знаю, это кажется невероятным, но я не могу избавиться от дурного предчувствия, не могу быть уверен на сто процентов, но...»

Томас нахмурился. В этом году он собирался баллотироваться в городской совет. У него мелькнула мысль: может, это его соперники или деловые враги угрожают ему? Может быть, это делает одна из компаний Уэйна... «Ты на сто процентов уверен, что это было имя Джо Чилла? А вы сказали, что Джо - это пистолет... Брюс... А кто спускает курок?»

«Руперт Торн. Разве он не баллотируется в городской совет?» Брюс кусал губы от волнения, и его лоб наморщился, когда он вспомнил это событие.

Торн был в тайной сделке с Фальконе... Почему этот кусок рыбы ведет себя так высокопарно? Фальконе все еще может нанести удар, даже потеряв свой бизнес. Руперт делает все это средь бела дня.

Томас задумался над полученной информацией. Он вспомнил о тайных сделках между Рупертом и Кармайном и задумался. Фальконе хитер, чтобы так действовать... Может быть, это план Кармайна, чтобы выманить меня... Или Руперт получил больше власти, чем я предполагал...

Брюс не лжет... Должен ли я сунуть ногу в ловушку и поймать мышь, если она действительно существует? Или просто избежать этого и поручить полицейскому управлению провести тщательное расследование...? Томас стоял у двери спальни и думал о плохих новостях, которые появлялись каждый день.

«Давай поймаем мышь», - сказал Брюс, доставая из-под кровати сумку. «Если мы упустим этот шанс, то не узнаем, когда они нападут снова». Он достал еще одни наручные часы и маленькую гранату: «Нелетальный пистолет и усыпляющий газ. Возьми их».

«Как? Ты...?»

«Не спрашивайте, просто позаботьтесь о защите себя и мамы. Как я уже сказал, вы двое должны надеть пуленепробиваемые куртки. И мы пойдем в кино, как и планировали. Пусть мистер Гордон и его команда будут наготове возле аллеи вокруг кинотеатра. Мы выступим в роли приманки, - ответил Брюс, стоя у окна и вздыхая, - только... не умирайте и берегите свои головы, хорошо?»

----

Семья Уэйнов прибыла в театр, предвкушая вечер развлечений. Брюс чувствовал волнение и нервозность, наблюдая за болтающими и смеющимися родителями. Это была ночь, к которой он так долго готовился, ночь, когда Джо Чилл сделает свой ход.

Когда они вошли в театр, он не мог избавиться от чувства тревоги. Он знал, что Джо Чилл, затаившись в тени, ждет подходящего момента, чтобы нанести удар.

В кинотеатре семья Уэйнов устроилась на своих местах, и свет приглушился, когда начался фильм. Брюс пытался сосредоточиться на фильме, но его чувства были в состоянии повышенной готовности. Он не мог позволить себе ослабить бдительность, только не сегодня. На его родителях был бронежилет, и они вели себя нормально, чтобы не вызвать никаких подозрений.

Пока на большом экране шел фильм, его внимание металось между ним и выходом из кинотеатра. Он знал, что в переулке за кинотеатром и произойдет нападение.

Вдруг он услышал неподалеку звуки голосов. Вглядевшись в темноту, он увидел группу мужчин, тихо пробирающихся к выходу. Он не мог разглядеть их лица, но что-то подсказывало ему, что они замышляют что-то недоброе.

Томас и Марта полностью отдались фильму, а Брюсу оставалось только сидеть и нервничать. Он сжал кулаки, стараясь не дать волнению взять верх. Он знал, что следующие несколько минут определят исход этой ночи. Несмотря на то что он - реинкарнация, за плечами которой два жизненных опыта, трудно побороть свои эмоции. Небольшая ошибка может стоить ему всего.

Вскоре фильм закончился, и Уэйны поднялись со своих мест, следуя за потоком людей, выходящих из кинотеатра. Когда они подошли к выходу, Брюс почувствовал, как на него накатывает чувство страха. Что-то было не так. Он не был уверен, что именно, но что-то в атмосфере было не так. Предчувствие в глубине души подсказывало ему, что что-то должно произойти.

Они продолжали идти. Правая рука Томана была засунута в пальто, а в кармане лежал кольт М1902. Левой Томас держал запястье Марты. Пока Брюс шел рядом с матерью, сжимая левый кулак, готовый выстрелить из наручного пистолета, его правая рука была в кармане, в которой он держал маленькую электрошоковую гранату.

Теперь они шли мимо пустого переулка. Когда они были уже на полпути, то заметили идущего навстречу мужчину. На нем была шапка-бини и плащ, руки спрятаны в карманы. Даже в тусклом свете можно было заметить его спокойствие в сложившейся ситуации. Его присутствие резко контрастировало с ощутимым напряжением в воздухе.

Подойдя ближе, он достал из пальто пистолет. Брюс много раз видел этот пистолет, когда отрабатывал правильную стойку для стрельбы, и узнал его.

Джо Чилл, - мгновенно догадался Брюс. Он подумал о том, чтобы убить его одним выстрелом. Но он нужен ему живым, чтобы добраться до главного спускового крючка. Всего несколько метров - и он полностью в прицеле. Всего одно нажатие на курок, и парализующий патрон будет выпущен...

Джо Чилл поднял пистолет: «Ничего личного, мистер Уэйн, просто бизнес», - объявил он ничего не выражающим тоном.

[Брюс поднял кулак и нажал на спусковой крючок.

Металлический снаряд рванулся вперед, врезался в плечо стрелка и глубоко вонзился в его кожу. Джо этого не заметил, и от силы удара он попятился назад, выронив при этом пистолет. Прежде чем он успел прийти в себя, Томас бросился к нему, отбросив пистолет, и приставил ствол к его лбу.

«Оставайся на земле, Чилл!» крикнул он, глядя на него холодными глазами, а его палец лег на спусковой крючок.

«Будь ты проклят, Уэйн!» Чилл выругался, глядя на старшего Уэйна: «Думаешь, ты победил? А?» Он ухмыльнулся.

«В общем-то, да», - ответил Томас, увидев, как Гордон и его команда вбегают в переулок.

[В переулке раздался звук выстрела. Он раздался сзади. Вскоре последовало еще два выстрела.

«Черт!» Брюс почувствовал теплую жидкость на своей шее - кровь сочилась из пулевого ранения на шее. Ему показалось, что сзади в него врезался грузовик, пули попали в бронежилет, оглушив его тело и сломав ребра. Он схватился за шею, чтобы остановить кровотечение.

Боль была почти невыносимой. Зрение начало расплываться, но он боролся с этим, адреналин бурлил в его венах. Правой рукой он достал из кармана электрошоковую гранату и бросил ее за спину, после чего упал на бетонную дорогу.

После взрыва электрошоковой гранаты он услышал еще несколько выстрелов. Возможно, Гордон и другие офицеры, а может, его отец застрелил нападавших.

По крайней мере, я не провалился... Брюс отключился, не в силах больше оставаться в сознании.

http://tl.rulate.ru/book/119802/4934292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку