Читать Highschool of the Dead: Uncharted Path / Школа мертвецов: Неизведанный путь: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Highschool of the Dead: Uncharted Path / Школа мертвецов: Неизведанный путь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Маловероятный союз

28 апреля 20ХХ г.

18:35

На крыше было пугающе тихо. Пока Блейк, Такаши и Рей переводили дыхание, их сердца всё ещё колотились от выброса адреналина после побега. Заражённые были внизу. Их гортанные стоны поднимались с улиц, как хор из ночного кошмара. Блейк присел на корточки у края, внимательно осматривая местность в поисках каких-либо признаков движения. Они были в безопасности на данный момент, но они не могли оставаться здесь вечно.

— Нам нужен план, — сказал Блейк, нарушая тишину. Его голос был спокоен, но в нём чувствовалось скрытое напряжение, ощущение срочности, которое никто из них не мог игнорировать.

Такаши кивнул в знак согласия.

— Да, но куда мы пойдём? В школу? Улицы кишат этими тварями...

Блейк на мгновение задумался, взвешивая варианты.

— Школа может быть нашим лучшим вариантом. Её можно защитить, и есть шанс, что там есть и другие выжившие. Нам понадобятся припасы, еда, вода и оружие, если мы собираемся выжить.

Рей выглядела обеспокоенной.

— А как же наши семьи? Разве мы не должны попытаться найти их?

Выражение лица Блейка смягчилось, но он остался прагматичным.

— Мы сделаем это, Рей. Но сначала нам нужно убедиться, что у нас есть безопасное место, куда можно пойти. Мы не сможем никому помочь, если будем мертвы.

Рей кивнула, её решимость окрепла.

— Ты прав. Мы должны выжить.

Блейк встал, приняв решение.

— Ладно, пойдём в школу. Мы будем держаться крыш как можно дольше, не попадаться на глаза и избегать ненужных драк. Мы не знаем, насколько это распространено, поэтому нам нужно беречь силы и ресурсы...

Трио пробиралось по крышам, двигаясь осторожно, чтобы не шуметь. Город внизу был зоной боевых действий, где бушевали пожары без всякого контроля, а заражённые бродили по улицам в поисках новой добычи. Изредка раздавались крики, от которых у них по спинам пробегали мурашки. Но они продвигались вперёд, полные решимости достичь относительно безопасной школы.

Когда они приблизились к Академии Фудзими, то услышали голоса. Человеческие голоса, доносящиеся со двора внизу. Блейк жестом велел Такаши и Рей пригнуться, пока они выглядывали из-за края крыши.

Группа учеников забаррикадировалась внутри главных ворот школы. Они были окружены ордой инфицированных. Импровизированный барьер не продержался долго, и ученики внутри были явно напуганы. Среди них Блейк узнал некоторых своих одноклассников, в том числе Саю Такаги, острую на язык дочь известного политика, и Коту Хирано, любителя оружия с избыточным весом и в очках, который часто становился мишенью хулиганов.

— Мы должны им помочь, — прошептала Рей, её глаза расширились от страха и решимости.

Блейк не колебался.

— Такаши, Рей, вы остаётесь здесь и прикрываете меня. Я отвлеку заражённых от ворот. Когда я дам сигнал, вы отведёте учеников внутрь и поможете им укрепить баррикаду.

Такаши выглядел неуверенным.

— Ты уверен в этом, Блейк? Это рискованно.

Блейк кивнул, выражение его лица было решительным.

— Это наш лучший шанс. Мы не можем просто оставить их умирать.

Прежде чем они успели возразить, Блейк съехал по ближайшей водосточной трубе и бесшумно приземлился в переулке внизу. Он двигался быстро, оставаясь в тени, пока шёл к двору. Приблизившись к орде заражённых, он сделал глубокий вдох, готовясь к тому, что ему предстояло сделать.

С криком он схватил кирпич и швырнул его в ближайшую машину. Громкий лязгающий звук привлёк внимание инфицированных. Они повернулись на звук. Их пустые глаза остановились на Блейке, когда он бежал прочь от школы, увлекая их за собой в дикую погоню по улицам.

Сердце Блейка бешено колотилось в груди. Пока он бежал, его разум лихорадочно работал, просчитывая каждый шаг. Ему нужно было отвлечь их на достаточное время, чтобы Такаши и Рей успели отвести остальных в безопасное место. Но ему также нужно было найти выход из сложившейся ситуации, прежде чем его убьют инфицированные.

Улицы представляли собой лабиринт смерти, где заражённые скрывались за каждым углом.

За поворотом Блейк заметил брошенный автобус, преграждавший дорогу впереди. Он побежал к нему, перепрыгнул через сломанную часть ограждения и вскарабкался на крышу. Заражённые столпились вокруг автобуса, их руки царапали бока, пытаясь добраться до него. Блейк огляделся, ища путь к спасению, и заметил пожарную лестницу на соседнем здании. Это был рискованный, но единственный шанс, который у него был.

Сделав глубокий вдох, Блейк отступил к краю автобуса и прыгнул с разбега. Его пальцы едва ухватились за нижнюю перекладину лестницы. Он подтянулся. Его мышцы кричали в знак протеста, но он не замедлился. Он взобрался по лестнице так быстро, как только мог, а заражённые внизу рычали от разочарования, тщетно пытаясь дотянуться до него.

Добравшись до крыши, он рухнул на бетон, хватая ртом воздух. Он сделал это. Он отвёл заражённых подальше от школы, дав своим друзьям шанс, в котором они нуждались, чтобы отвести остальных в безопасное место.

Но пока он лежал там, глядя в ночное небо, он понимал, что это только начало. Мир изменился, и пути назад не было. Если они хотели выжить, им нужно было быть умными, им нужно было быть сильными. И самое главное, им нужно было держаться вместе.

Блейк поднялся на ноги, его решимость окрепла. Он больше не просто боролся за собственное выживание, он боролся за них всех. И он не остановится, пока они не окажутся в безопасности.

С новой решимостью Блейк направился обратно в школу, готовый встретить любые ужасы, которые их ожидали.

http://tl.rulate.ru/book/119736/4990499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку