Готовый перевод I'm In Marvel, What Should I Do If My Girlfriend Is Too Beautiful / Я в Марвел, что мне делать, если моя девушка слишком красива: Глава 273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В секретной квартире молодой Капитан Америка Стив пришёл сюда. Он вынул бумажную карту, чтобы проверить адрес, и затем направился вверх.

Хотя он уже какое-то время был на ногах, современная навигация по картам ещё не стала ему привычной. Бумажная карта давала ему чувство близости к его эпохе.

Он чувствовал необходимость сохранить что-то, что принадлежало ему. Хотя он был молод душой, он всё ещё испытывал ностальгию.

— Бум-бум.

Покинув дом, Стив Роджерс нервно постучал в дверь. Он лишь думал о том, чтобы увидеть Пегги Картер, но не представлял, что будет дальше. Только в этот момент он понял, как сильно он нервничает!

Вскоре дверь открылась.

Старушка Пегги, которая выглядела хуже, чем прежде, посмотрела на молодого Стива, но её выражение лица не изменилось.

— Ты пришёл.

— Да.

Стив Роджерс видел эту сцену, но не знал, что сказать. Она сильно отличалась от того, что он себе представлял. Он думал, что после того, как покончит с Красным Черепом, сможет вернуться и танцевать с Пегги на балу.

Но в результате… Пробуждение перенесло его в новое столетие, а его близкий человек стал старым. Это заставило его задуматься о своих чувствах, и в сердце возникла сложная гамма эмоций.

— Входи.

Пегги Картер улыбнулась, и Стив бездумно шагнул внутрь. Они не виделись десятилетиями и не знали, о чём говорить.

Спустя некоторое время Стив смог произнести лишь стандартные фразы приветствия, поинтересовавшись, как у неё дела.

Старая Пегги, естественно, ответила, что у неё всё хорошо.

— Ты, должно быть, пришёл по какому-то делу.

Старая Пегги с улыбкой сказала: — У тебя новая жизнь, Стив.

— Спасибо.

Стив на мгновение замер, затем спросил: — Ты основала Щ.И.Т.? Этот человек, который похож на тебя, — твой родственник?

— Это мой дальний родственник.

Старая Пегги поняла, о ком он говорит, и сразу же ответила: — Она очень сильная, не беспокойся о ней.

Стив в тот момент совершенно не понимал ситуацию; он задал этот вопрос, просто размышляя, и лишь кивнул в ответ.

Женщина, которую он когда-то любил, теперь стала пожилой дамой — неудивительно, что он не мог с этим справиться.

Затем он, похоже, что-то заметил и спросил: — Есть ли кто-то ещё в комнате?

— Да, мой домработник, в моей жизни стало не так удобно.

Старая Пегги улыбнулась. Стив кивнул. Он слышал, что старая Пегги так и не вышла замуж, и это немного смутило его.

— У меня есть ещё дела, так что я уйду.

Но атмосфера потягивала его к выходу — он чувствовал себя неловко и не знал, что сказать.

Они явно были знакомы, но между ними была пропасть времени и возраста.

Он по-прежнему был тем самым Капитаном Америкой, даже молодым, но Пегги Картер уже не была той великолепной красавицей, какой была раньше.

— Прощай, Стив.

С улыбкой на лице старая Пегги наблюдала, как он уходит, явно находясь в подавленном состоянии.

После ухода Капитана Америки старый Стив вышел на улицу с улыбкой, хотя внутри него всё ещё бушевали смешанные чувства.

Теперь он понимал, как неловко и грустно это было.

Очевидно, молодому Капитану Америки Стиву предстояло пережить горе.

— Почему ты смеёшься?

Старая Пегги взглянула на него и немедленно спросила.

— Когда я увидел его, мне показалось, что я увидел себя в молодости.

Старый Стив ответил, явно немного испугавшись Пегги.

— О? Ты имеешь в виду, что жалеешь?

Старая Пегги сразу спросила.

— Нет, как я могу жалеть об этом.

Седой Стив резко покачал головой.

...

Радости и печали человечества не связаны между собой, мир всегда полон как счастья, так и горя.

Как раз когда Капитан Америка Стив почувствовал, что потерял веру и надежду на жизнь и немного заблудился на длинной дороге жизни, Ке Чен и его друзья развлекались.

1 апреля снова был день рождения Ке Чена.

Ке Чен сам организовал вечеринку и пригласил Тони.

Белая королева, Чёрная королева и Псайлок, среди прочих, все нарядились в стильные платья, которые были модными, но не кричащими.

Ке Чен не хотел сначала звать Тони, но затем почувствовал его братскую любовь и решил сделать исключение и сделать что-то для него.

Это было решение, противоречащее традициям.

Когда Тони пришёл к Ке Чену, полный раздумий, Ке Чен подал ему стакан вина.

— Что это?

Тони немедленно спросил.

— Я сам приготовил вино, пить его можно, чтобы жить вечно.

Ке Чен сказал это непринуждённо, что немного смутило Тони.

Тем не менее, Тони выпил его залпом и сказал: — Какой смысл в бессмертии, если оно ничего не даёт?

Счастливый Ке Чен не понимал, что с ним не так — всё, что ему нужно было, чтобы Тони выпил источник вечной жизни, было бы неплохо.

Он долго думал, прежде чем принять это решение.

Ведь Тони теперь действительно был его братом, а не просто приятелем, и именно поэтому он подарил ему каплю источника вечной жизни.

Хотя для Ке Чена это был постоянный поток, и ценность его была немного низка, но он не хотел просто так раздавать его.

Возможно, только Тони мог иметь эту честь.

Хотя характер Тони был немного странным или даже неприятным, Ке Чен уже привык к этому.

Он был гораздо лучше, чем Брюс Уэйн, который притворяется плейбоем, но на самом деле является темным внутри.

— Силу можно улучшить, но продолжительность жизни — нет.

Ке Чен сказал это небрежно, пытаясь как-то отвлечь Тони.

В конце концов, он собирался провести свой банкет, и сегодняшняя тема должна была быть радостной, он не хотел грустить, как Тони.

Но по какой-то причине Тони, который всегда был оптимистом в прошлом, последнее время был немного грустен.

— Этот мир слишком опасен.

Тони налил ещё бокал вина и снова выпил его.

— Каждый раз, закрывая глаза, я мечтаю о вторжении инопланетян. Я даже мечтаю, что мы все падаем...

— Мы должны что-то сделать.

Тони смотрел на Ке Чена и сказал серьёзно.

— Что ты хочешь сделать?

Ке Чен сразу спросил.

— Мы должны защитить мир.

Тони ответил.

— Тони, расслабься немного. Есть старая пословица в Китае: когда небо падает, найдётся высокий, кто его поднимет. Кто-то защитит мир.

Слушая слова Тони, Ке Чен похлопал его по плечу.

Он знал, что Тони с высокой вероятностью страдает от посттравматического стрессового расстройства, проявляющегося в виде сильной тревоги, как сейчас, когда он постоянно боялся, что Земля будет уничтожена, а мир пострадает.

Но Ке Чен был гораздо более оптимистичным, чем он. Когда небо падало, был кто-то высокий, кто поддерживал его. Кажется, что сейчас этим высоким человеком являлся Ке Чен сам. Он не паниковал, и Тони тоже не должен был.

Тем не менее, состояние Тони нельзя было решить несколькими словами Ке Чена. Он всё ещё немного волновался, а единственным способом кратковременного облегчения этого беспокойства было создание металлических боевых костюмов.

http://tl.rulate.ru/book/119721/4999940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода