× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Marvel's Speedster / Спидстер из Марвел: Глава 186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Портовая зона города Кистоун.

Ранее шумная и живая улочка сейчас окутана тьмой. Уличные лампы и неоновые огни отсутствуют. Лишь пятна пламени тускло горят на земле. Около, с еле заметным светом огня, большой рефрижератор медленно подъезжает к этому месту, а люди в баре выбираются на улицу. Некоторые из тех, чьи имена появились в списке, были погружены в грузовики и увезены, не зная, куда. Другие оказались забытыми. Они прятались в тенях, дрожа от радости и страха.

В безмолвной панике капитан Холда Снайдер с недовольным выражением лица вел Мика и других, чтобы отправить приглашенных суперспособных пользователей к грузовику.

Рос стоял вдалеке и наблюдал за всем этим с двумя женщинами.

Слева от него находилась Элиза Хармон, молодая ученая, предавшая лабораторию Меркурий. Чтобы скрыть свою личность, она завязала повязку на глазах, из-за чего посторонним трудно было увидеть её настоящее лицо. С другой стороны находилась обаятельная и горячая Бри Лаван, также предательница лаборатории Меркурий, механический эксперт, уволенная Магги за её частные исследования механических насекомых-оружий.

Эти две женщины станут довольно известными суперзлодейками в будущем. В известной Росу временной линии Элиза предложила идею опасного зелья, когда её карьера оказалась в тупике. Через обратную инженерии она восстановила формулу предельной скорости 9, отправленную Кейтлин, чтобы приобрести суперскорость, и стала женщиной-скоростником, назвавшей себя Баллистикой. Из-за сильного негативного эффекта у неё развилась вторая личность, и в конечном итоге она потеряла контроль и рухнула, пока бегала.

Бри же стала Пчелиной королевой, управляя множеством механических пчёл, чтобы атаковать врагов лаборатории Меркурий, мстя коллегам и начальству, из-за которых потеряла работу. В нескольких боях Флэш едва не погиб от её пчелиного роя. Лишь после вмешательства другой известной хакерш, Фелисити, механические насекомые пришли в замешательство и были ликвидированы.

Они были просто случайными знакомыми, но чтобы выполнить задание Росса, Элизе, не обладавшей навыками в механике, пришлось обратиться за помощью к своим незанятым старшим коллегам. Узнав о сделке между Элизой и Россом, Бри решила присоединиться, стремясь получить финансирование для выполнения своего низкоуровневого исследования.

Стороны нуждались друг в друге, поэтому была мгновенно достигнута альянс, и сформировалась небольшая временная группа.

Снайд закончил расправу с живыми и начал перемещать тела согласно указаниям Росса. Хотя сцена выглядела немного страшно, троица Росс даже не моргнула.

Жестокость ученых в полной мере проявилась в этот момент.

Подчинение всё ещё может быть вознаграждено, но как только кто-то становится врагом, даже самый могущественный противник лишь лёгкая добыча.

- В списке пришло только половина из пятидесяти трёх. Тот, кого ты специального запрашивал, отсутствует. Его почтовый ящик не использовался полгода. Мы не можем отследить его местоположение, - Элиза взглянула на планшет.

- Видимо, призыв Снайта не так эффективен, как мы думали. Я лично встречусь с самыми важными людьми, остальные поверьте ему и Мику, - ответил Росс, стоя в темноте.

- Разве ты доверяешь ему, этому парню, который всегда хочет отомстить? - пренебрежительно прокомментировала Пчелиная Королева Бри. Она держала механическую пчелу в ладони. Через эту пчелу они могли видеть и слышать частные разговоры капитана Холодного и его сообщников.

- Не важно, доверяю я ему или нет, важны его действия и разум. С помощью Снайта мы сэкономим много времени и поможем Элизе и мне начать исследования как можно скорее, и ты также сможешь сосредоточиться на своем проекте оружия, - медленно ответил Росс.

Флэш появился из-за инцидента на передовых лабораториях. В момент удара молнии его тело подверглось воздействию нескольких препаратов. После девяти месяцев комы он обрёл силу скорости. Чтобы разобраться в тайне, он должен воспроизвести время. Росс не мог возлагать все свои надежды на других, поэтому они с Элизой намеревались изучить суперсилы, затронутые частицы, чтобы выявить общие черты и различия между ними и искать секреты невидимых законов.

Пока трое наблюдали с холодным интересом, Снайд успешно завершил первую задачу, данную Россом.

- Теперь мы можем уйти, - произнес Росс.

Словно по команде, вскоре звук полицейских сирен замедлился издалека, но они уже опоздали, грузовик вновь выехал на дорогу. Разумеется, Росс имел способы замедлить полицейских, чтобы они не нашли никаких улик.

Спустя некоторое время, когда желтый свет вспыхнул, красная фигура появилась рядом с развалинами бара, прежде чем полицейская машина успела подъехать.

Флэш опоздал на шаг.

Через час в современном лабораторном комплексе Харрисона пришли все отчеты о происшествии, включая некоторые образцы крови, которые быстро были проанализированы под руководством Кейтлин.

- Свидетели утверждают, что кто-то был убит с использованием экстремальной скорости, но на месте происшествия обнаружены лишь некоторые пятна крови, а все остальные улики исчезли. Не понимаю, почему он это сделал, - говорил Барри, теребя в центре управления. Едва пригласив хакера Фелисити, который помогал, он снова подсел, раздраженный.

- Судя по прошлым событиям, каждое движение Джи Су продиктовано его планом, и я верю, что в этот раз это не исключение, - тихо ответил Харрисон Уэллс, хмурясь.

- Я собрал все видео, которые могут представлять собой экстремальную скорость. Я скопировал их, и теперь могу анализировать с самого начала, - добавил Сиско и показал записи видеонаблюдения, полученные от полиции и магазинов неподалеку от места аварии.

- Подождите минуту, центральный сервер сейчас будет перезапущен, и я смогу создать программное обеспечение для анализа происшествия, что позволит быстро находить подозрительные явления через экран поиска, что значительно сэкономит время, - сказала Фелисити, высказывая свой взгляд.

Она — мощный хакер, близкий друг Зеленой Стрелы и также поддерживающая глубокую дружбу с Барри. На этот раз она была приглашена Флэшем и поспешила из Стар-Сити в Мидтаун, чтобы помочь им восстановить большой компьютер, заблокированный Россом.

После нескольких часов напряженной работы, через несколько минут значок скорости на экране наконец исчез, и знакомый экран загрузки вновь появился.

- Хорошо, теперь давайте полноценно оценим ситуацию. Кейтлин, - кивнул Харрисон женщине-исследователю.

Кейтлин Сноу немедленно вывела результаты своего исследования на экран.

Барри и его приемный отец, детектив Джо Уэст, спешили поблизости.

- Барри нашёл множество кровяных пятен в баре города Кистоун. Большинство из них — мелкие травмы от столпотворения обычных людей, но также были и некоторые специфические повреждения. Проведя поиски по системе ДНК полиции, мы обнаружили капитана Холда, Леонарда Снайта, и его бывшего сообщника Мика Рори. Говорят, что они расстались, но неясно, почему они снова вместе.

- Некоторым супермощным являются Шона Бэйтс. Она никогда не совершала уголовных преступлений, но часто оказывается в тюрьме за пустяки. Её клетки резко активны, показывая переходную реакцию под микроскопом. Даже клетки Барри не так активны, значит, она должна обладать поразительной суперсилой, возможно, телепортацией...

- Единственным жертвовать является Гриффин Грей, старшеклассник из Мидтауна. Гриффин исчез несколько месяцев назад и был убит сегодня. По свидетельствам очевидцев, он выглядел как пожилой человек, что отличается от того, что мы знаем, но черты лица практически совпадали, и анализ крови подтвердил его личность. Его клетки были очень активны, но как цена, ДНК показывало, что его внутренние органы постоянно выходят из строя.

- Жертва частицы. - Харрисон снял очки и энергично потряс головой, казалось, ему было жаль своей ошибки.

Серьёзно говоря, эти несчастные случаи на самом деле были его виной. Из-за аварии на частичном ускорителе погибли 17 человек на месте. Существовало множество опасных преступников.

Несмотря на то, что другие, даже если их репутация чуть менее хороша, столкнулись бы с множеством исков и реальными угрозами, Харрисон был очень ловок. Хотя у него эксцентричная личность, он прекрасно умел играть на общественных чувствах. После нескольких публичных трауров большинство жителей города Zhongcheng удивительным образом простили его преступления, и учитывая его высокое положение в научном сообществе, власти не предявили ему обвинений. Так Харрисону удалось справиться с этой ситуацией.

К сожалению, как бы утончённо ни было прикрытие, всегда есть конец. В исходной временной линии Харрисон в конечном итоге был разоблачён Джо и Барри, которые связали его с обратным молнией, убившей мать Барри. В этом мире Рос также знал его истинную сущность, и между ними неизбежно начнётся борьба в этом городе, который многократно страдал, чтобы определить, кто является самым сильным спидстером в мире.

Кейтлин закончила свой отчёт, а Сиско начал проверять видео, полученные с помощью Фелисити.

Сцена вскоре показала момент, когда Росс появился, и перед быстро движущимся грузовиком тихо возникло пространственное окно с мигающим сине-красным ореолом.

Сейчас грузчик резко тормозит, и десятки автомобилей сталкиваются на оживлённом перекрёстке.

- Смотрите, он появился, - указал Сиско на фигуру в ореоле и закричал. Кейтлин, Барри и другие повернули головы к экрану.

Фелисити быстро нажала на клавиатуру, чтобы увеличить яркость изображения, отрегулировать параметры резкости и создать копию в режиме LAB, а затем отрегулировала прозрачность, чтобы сделать изображение более чётким.

Под её управлением постепенно проявился размытый контур.

- Рост около 6,3 футов... Молодой мужчина с хорошей телосложением... Он спас маленькую девочку. Я не ожидал, что такой парень, как Джи Су, окажется спасателем, - пробормотал Сиско, внимательно глядя на экран.

- Эта девочка рванула вперёд, и она оказалась в непосредственной близости от Скорости, - нервно смотрела Кейтлин на человека на экране, в то время как Росс передавал пойманную девочку смелой и доброй девочке. В этот момент расстояние между ними было менее одного фута, даже если дым мешал, теоретически она могла хорошо видеть его лицо.

Обнаружив эту обнадеживающую улику, Сиско был готов продолжить расследование, когда Джо внезапно остановил его.

- Это женщина... Я знаю, кто она такая. - Лицо чернокожего детектива казалось странным.

Остальные в лаборатории уставились на него.

- Пэтти СпиУотер, новобранец, который только что поступил в полицейский департамент Мидтауна, моя новая коллега, - ответил Барри от имени своего приемного отца.

После короткой паузы погромыхнувшая аплодисменты разорвала слегка неловкую атмосферу.

- Превосходно, вы все знаете, что делать, и похоже, мы скоро узнаем, что такое Скорость на самом деле.

С таинственной улыбкой Харрисон покинул зал на инвалидной коляске.

http://tl.rulate.ru/book/119717/4987249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода