× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Marvel's Speedster / Спидстер из Марвел: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В 12:30 желтое такси, подъезжающее издали, медленно остановилось у地下入口 под телевизионной башней, затем открылась дверь, и Питер вышел с камерой в руках.

— Вам не нужно это искать.

Он передал водителю банкноту и взглянул вверх на вращающийся ресторан, где проходило мероприятие.

Сегодня день рождения Гвен. Питер, как друг и старый одноклассник, определенно был приглашён. Чтобы получить эксклюзивные новости, шеф газеты специально дал ему выходной и неоднократно просил сделать фото. Он согласился, пообещав не задерживать работу, но что-то произошло, когда Питер собирался уехать, он увлёкся делами и чуть было не пропустил праздник своей подруги.

К счастью, сейчас еще не поздно, надеюсь, этот парень Росс помнит, что нужно зарезервировать место для старых знакомых.

Питер насмешливо пожал плечами и собирался войти в проход.

— Всё в порядке?

Он только сделал два шага, когда вдруг почувствовал тревожное предчувствие, и подняв голову, увидел, как стеклянное окно стремительно падает с высоты.

— Бах! — Раздался громкий треск, и множество стеклянных осколков разлетелись вокруг, как вода из разорванного сосуда. Питер едва увернулся. Сверху послышался еще один звук.

— Боже, неужели телевизионная башня готова рухнуть? — воскликнул молодой белый мужчина рядом с ним, следуя за его взглядом, другие тоже посмотрели вверх.

— Не дури, беги на траву! — закричали несколько пожилых дам, очевидно, переживших бедствие, и быстро среагировали.

Здесь, рядом с прекрасной рекой Гудзон, хотя это не известная торговая улица, это одно из самых оживленных мест в Нью-Йорке в течение дня. Поэтому, когда прохожие заметили странную форму над головами, у них началась паника и неразбериха.

Столкнувшись с устремившейся толпой, Питер остался на месте и посмотрел вверх. Над ним находились несколько близких друзей. Когда грозила опасность, он не мог просто сбежать, как обычный человек.

Перед тем как против течения направиться в地下 проход, сверху раздался новый мощный толчок от телевизионной башни. Возможно, вибрация ослабила крепление, и крупный рекламный щит, прикрепленный к стене ресторан, начал падать.

В уши застучал оглушительный металлический трясущий звук; тяжелый щит стремительно скользил по поверхности телевизионной башни, между металлом искрились крошечные искры. Когда падение достигло максимального наклона, моментум щита на мгновение замер, но трос, соединяющий стену и световую трубку, временно приостановил его падение, заставив щит зависнуть неустойчиво в воздухе. Но натянутый трос не выдержал огромной энергии движения, и щит потерял последнее удержание, ускорился и с гремящим звуком устремился к земле.

Почти с высоты тысячи футов, длинные световые трубки, разбитое стекло, сломанные балки и панели падали с ветром, все эти разбросанные предметы с треском обрушивались, как град. С оглушительным гремом они повредили два больших автобуса, припаркованных неподалеку, подняв облако пыли на земле.

Находясь под атакой этой волны падающих объектов, испуганная толпа внизу отчаянно повернулась и сбежала в сторону более безопасной зоны, как будто их жестоко хлестали невидимой лозой.

— Что там происходит? — предположил про себя Питер, оттолкнув людей перед собой, он проник в переполненный地下 проход через боковое окно.

В это время в ресторане вверху идёт настоящая битва между Россом и чудовищами.

— Цель движется слишком быстро, не действуйте по одиночке, все в очередь, чтобы заблокировать его маршрут! — прокричал лидер разъярённых.

Перед началом они все думали, что их противником будет Бриндер. Самуэль подготовил несколько планов, чтобы противостоять слабостям зелёного титана, но они не ожидали встретить кого-то другого.

Тактика лидера была верной, однако Росс отказывался следовать заранее заданному сценарию и продолжал двигаться.

С глухим ударом Росс силой выбил большую дыру в стене коридора, его черные чешуи крепко защищали тело, не оставляя ни царапины.

— Капитан, он пошел в соседнюю комнату. — закричал кто-то.

Прежде чем лидер успел ответить, из пыльного неба вырвался фантом, схватил человека за горло и силой толкнул его на другую сторону зала.

Горло было перехвачено рукой Росса, и, даже будучи преобразованным Самуэлем, он не мог вырваться. Человек не успел остановиться; его спина ударилась о скрытую деревянную дверь, которую выбросило назад.

— Ух! — Он еще не приземлился, когда внезапно почувствовал, как его горло разжал, и Росс аккуратно убрал руку.

Мужчина собирался позвать на помощь своих товарищей, как вдруг два пальца резко провели по его горлу, блеск белого света сверкнул, и огромная сила прорезала его горло, как острый меч.

Зеленая кровь хлынула и превратилась в шокирующий темно-зеленый туман, который окутал вход в зал, облив при этом главу, только что ворвавшуюся внутрь.

Под ужасом взглядом своих товарищей, голова мужчины наклонилась назад, а разрез в горле продолжал расширяться в стороны, как открытый кровавый рот, пока не обнажились бледные желтые кости.

Разрез становился все шире, и затем раздался треск, когда круглый предмет тяжело упал на пол, несколько раз отскочил и покатился к двери зала.

Стоя рядом с безголовым телом, Росс медленно повернулся, не оставив ни капли крови на своем теле, как современный рыцарь, только что вышедший из древней картины.

Если бы это был Халк, победить было бы гораздо сложнее, но эти упыри, вскормленные кровью Бэннера и зельем Зеленого Гоблина, были хуже Бронски, и Росс быстро оценил их силу.

Лидер с огромными мышцами бросился на него, с сердитым лицом.

Столкнувшись с грозным противником, Росс также бросился в атаку.

Он собирался выпустить всю свою энергию и найти возможность прорваться.

Раздался громкий треск, зал лишь слегка вздрогнул.

Два огромных потока сил столкнулись лбами, и оба Росса в воздухе закружились и рухнули, изогнув стальную колонну без остатка сил.

Когда он упал на землю, тело лидера не успело восстановить равновесие. Росс схватил ряд острых костяных шипов на его спине и бросил его.

— Р-р-р-р! — прорычал лидер, а затем был швырнут Россом к боковой стене зала, пробив металлическую панель.

— Теперь твоя очередь.

Бросив лидера, Росс повернулся и улыбнулся существам, ринувшимся в атаку плечом к плечу.

Реальный мир внезапно потерял цвет, и абстрактное видение точек и линий вновь охватило ситуацией.

http://tl.rulate.ru/book/119717/4982438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода