Готовый перевод I'm In Marvel, Intercept Gwen At The Beginning / Я в Марвел, перехватил Гвен в самом начале: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Питер вернулся в свою спальню, обдумывая слова Су И, и погрузился в раздумья.

Чтобы стать Человеком-пауком, ему предстоит столкнуться со многими проблемами. Однако в глубине души Питер все сильнее хочет стать Человеком-пауком.

Я тоже забыл задать вопрос: если я стану Человеком-пауком, смогу ли я спасти многих людей?

Питер посмотрел на потолок, погрузившись в размышления: может, и не нужно спрашивать, я могу знать ответ.

Да, если я стану Человеком-пауком, я обязательно спасу многих людей.

Но тетя Мэй и окружающие меня могут оказаться в опасности.

Хотя Питер все еще колебался, весы невольно наклонились в одну сторону.

Он потерял сон, думая об этом.

Рано утром его разбудил новый будильник.

Питер быстро умывался и спустился downstairs, обнаружив тетю Мэй на кухне за приготовлением завтрака.

Доброе утро, тетя Мэй.

Доброе утро, Питер.

Когда Питер поздоровался, его удивило, что тетя Мэй выглядит намного моложе.

Тетя Мэй было всего тридцать пять лет, и иногда из-за усталости она выглядела несколько вялой.

Но сегодня лицо тети Мэй светилось, и она выглядела на десять лет моложе.

Где же тетя Мэй? Это явно сестра Мэй.

Тетя Мэй, ты сегодня прекрасно выглядишь, кажется, ты стала гораздо моложе.

Тетя Мэй тоже улыбнулась: Я чувствую то же самое, мне комфортно и моя кожа заметно лучше, словно вернулась в двадцать лет.

Питер сразу вспомнил о той капле эликсира, но не мог придумать никакой другой причины.

Тетя Мэй, может, стоит взять пару дней отпуска? Ты изменилась так, что это точно вызовет удивление.

Тетя Мэй не согласилась: Питер, я не думаю, что брать отпуск – это хорошая идея.

Невозможно, бремя на семье слишком велико.

Питер не смог убедить тетю Мэй, так что после завтрака ему пришлось идти в школу.

Когда он пришел в школу, он задал Су И еще несколько вопросов.

Су, ты знаешь? То, что ты дала тете Мэй выпить, сделало ее на десять лет моложе. Ты понимаешь, сколько это вызовет удивления?

В облик тети Мэй в воображении Су И. Тетя Мэй стала сестрой Мэй, точно более красивой.

Я бы не использовала эликсир, если бы у меня были другие средства. Он продлевает жизнь, замедляет старение и делает людей моложе.

Ты должен понимать, что это значит. Если это выставить на аукцион, богатые люди со всего мира ринутся его покупать.

Питер успокоился: Я не об этом, я просто сказал, что тетя Мэй слишком изменилась, и другие могут заметить.

Все просто, скажи, что я прошла курс красоты, или просто вела себя, как обычно.

Питер: ...

У меня есть еще один вопрос.

Какой?

Я, точнее, я в других параллельных вселенных, выбираю быть Человеком-пауком. У них возникают эти проблемы, будут ли они сожалеть о своем выборе?

Су И на мгновение задумалась: Трудно сказать, давай возьмем двух из них в качестве примеров.

Есть Человек-паук, чья жизнь, любовь и работа были подвержены влиянию, и даже его девушка решила уйти.

Он сильно переживал из-за этого, потерял свои суперспособности и стал обычным человеком.

Тем не менее, когда пришла угроза, он все равно стал Человеком-пауком, чтобы защищать всех без раздумий.

Есть также вселенная, где он потерял свою девушку. Питер поймал ее на паутине, когда она падала с высоты. Из-за инерции она сломала шею.

После этого Человек-паук впал в депрессию.

Тем не менее, когда появился новый суперзлодей, он выбрал борьбу.

Питер был потрясен, услышав это.

Я понял.

Думай медленно, у тебя еще есть время, но не много.

Что это значит?

Потому что это эра супергероев, суперзлодеи будут появляться один за другим, и это не займет много времени.

Питер почувствовал давление: Я понял.

...

Тем временем, в лаборатории здания Осборнов профессор Коннорс был весьма доволен.

Генетическая терапия добилась успеха на симуляции и была введена экспериментальным мышам.

Однако окончательный результат еще не был наблюдаем.

Только после завершения этого этапа исследования можно будет проводить тестирование на человеке в следующем уровне.

Тем не менее, несмотря на это, у Осборнов иссякло терпение.

Человек в костюме и галстуке нашел профессора Коннорса. Это был помощник Нормана Осборна Найлс.

Профессор Коннорс, мистер Осборн очень доволен тем, что ваши исследования продвигаются.

Теперь можно проводить эксперименты на людях.

Профессор Коннорс немного обеспокоился: Что? Проводить эксперименты на людях сейчас?

Мы только что добились успеха в симуляции. Хотя мы ввели препарат экспериментальным мышам, мы не уверены, есть ли какие-либо побочные эффекты.

Кроме того, приматы, а не эксперименты с людьми, должны стать следующим шагом.

Найлс напомнил: Профессор Коннорс, мистер Осборн больше не может ждать, у него не так много времени.

Профессор Коннорс все еще не мог примириться с этим, ведь это полупродукт.

Если провести эксперимент на человеке и произойдут неизвестные изменения, говорят, что будут ужасные последствия.

Даже если вы хотите провести эксперименты на людях, где вам найти добровольцев для этого?

Найлс смотрел на него с безразличным лицом: А что с этого? Они не будут знать, что это такое. Для них это просто обычное противопростудное средство.

Я знаю одно место – больница для ветеранов.

Профессор Коннорс разозлился: Вы шутите? Перед тем, как получить результаты на экспериментальных мышах, проводить эксперименты на людях и держать людей в неведении?

Коннорс поднял материалы и собирался уйти, но Найлс схватил его за сломанную руку.

Я так не думаю, все фармацевтические компании так поступают.

Найлс продолжал уговаривать: Какое благородное заявление, если бы это было пятнадцать лет назад, это выглядело бы более убедительно.

Ричард Паркер имел всю славу тогда, а ты до сих пор в бедности.

Коннорс запаниковал: Это не имеет ко мне никакого отношения.

Ты же сказал это его сыну?

Я не знаю, о чем вы говорите.

Ты не знаешь, или не хочешь знать? Позволь мне напомнить, что именно Ричард Паркер решил сказать "нет", а не ты.

Профессор Коннорс уже уступил в напряжении. Найлс продолжил: Время истекает, профессор Коннорс.

Коннорс колебался, глядя на свою сломанную руку, и наконец принял решение: Я не буду этого делать.

Найлс не колебался: Очень хорошо, тогда я официально уведомляю вас.

Ваша лаборатория закрыта. Все экспериментальные результаты принадлежат корпорации Осборн. Вы не можете унести с собой ничего.

Кроме того, ваша сломанная рука может не восстановиться, как у этой экспериментальной мыши.

Найлс гордо вышел, оставляя Коннорса одного в лаборатории.

Коннорс тихо сидел в своем кабинете, глядя на свои исследования, на свою сломанную руку и погружаясь в некий безумный транс.

В конце концов, собравшись с мыслями, Коннорс начал готовить лекарство для генетической терапии.

Перед наступлением ночи Коннорс ввел себе только что приготовленный раствор, ожидая, пока он подействует.

В момент завершения укола родился профессор Ящер.

http://tl.rulate.ru/book/119708/4958777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода