Готовый перевод Marvel I Can Control The Metal / Марвел Я могу управлять металлом: Глава 235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах Тони читалась усталость, но больше в них было твердости.

И беспощадная вера.

Он должен отомстить за Хари, который серьезно ранен и без сознания, за Пеппер, которая в опасности, и за свои собственные доспехи.

Вдруг я почувствовал, как руль повернулся сам по себе, и машина резко сменила направление.

Покинув мост, мы поехали в другую сторону.

Тони сразу же нажал на тормоза, но машина не проявляла никаких признаков того, что собирается остановиться.

Он огляделся, его глаза были полны напряжения, достал самодельный пистолет из рюкзака, потянул за ручник и приготовился снести дверь.

Перед ним маленький кусочек металла завис в воздухе и вытянулся в тонкую проволоку, образуя строку слов.

«Я вернулся — Лео».

......

Майя nervously смотрела на Лео и на длинные счета рядом с ней.

Она тоже не ожидала, что Лео сможет столько съесть. Она осторожно просчитала счет в руках. Он уже превышал четыреста долларов. С учетом чаевых сумма оценивалась в пятьсот.

У нее не было столько денег с собой.

— Хм? Что случилось?

Лео пришел в себя и спросил Майю, сидящую рядом.

Он, наслаждаясь едой, посмотрел на список в руках Майи и не чувствовал, что съел так много.

— Посмотри вокруг, официанты смотрят на нас, боятся, что мы сбежим.

Майя указала на другого официанта, который уже некоторое время наблюдал за ними.

— Чего они боятся? У нас есть деньги.

— На самом деле нет. У меня всего чуть больше трехсот долларов. Чаевые даже не упоминаю, счета еще не закрыты.

Майя прошептала.

— Ничего страшного, есть еще кто-то для оплаты.

Лео улыбнулся, посмотрев на машину, припаркованную у двери.

......

Тони смотрел на проволоку в воздухе перед собой, вначале его лицо выражало недоумение.

Затем на его лице появилось сердечное выражение.

Увидев знакомые слова в небе, глаза Тони резко загорелись.

После моргания они исчезли.

Напряженное тело наконец расслабилось.

На серьезном лице появилась яркая улыбка, и он протянул руку, чтобы схватить слова в воздухе.

«Давненько не виделись».

Металл медленно превратился в полую металлическую квадратную фигуру, полную файла, которую Тони держал в ладони.

— Ты, парень.

Машина уверенно припарковалась на стоянке у ресторана, кузов слегка провалился, а слегка приподнявшиеся шины снова поддержали его.

Тони надел синюю кепку и уверенно вышел, но его шаги были столь же легкими, в них чувствовалась радость.

Среди этого было даже немного страха, страха, что это просто шутка.

Только когда он действительно увидел Лео, стоящего на ногах, он наконец расслабился и подошел к нему.

Лео тоже встретил его улыбкой.

Как только Лео сдвинулся, официант сбоку тут же подбежал, боясь, что Лео сбежит, и одновременно уставился на Майю.

Тони обнял маленького Лео, в его глазах светилась радость.

Этот сюрприз был слишком велик для него.

— Мистер Старк, давно не виделись! Я услышал новость о том, что вы были убиты Мандарином, и испугался!

Лео улыбнулся и прошептал Тони.

Тони похлопал Лео по плечу.

— Добро пожаловать домой!

— Спасибо. Я убил Килиана. Думаю, мы можем поужинать вместе на Рождество.

— Я уже получил рождественский подарок в этом году, это замечательно.

Лео похлопал Тони по спине.

— Ладно, давай перекусим, а потом вместе расправимся с AIM.

Тони тоже отпустил Лео и сел.

— Ты это знаешь, это снова твоя суперспособность? И... Мая, почему ты здесь?

Тони посмотрел на сидящую рядом Майю и внезапно повернулся к ней.

— Лео, что случилось с Пеппер?

— Всё в порядке, она в безопасности, я отвез её к себе домой, но Килиан напал на неё прошлой ночью.

— Килиан напал на Пеппер?

Гнев появлялся в глазах Тони.

— Да, он очень силен. Он, должно быть, лучший адаптант Экстримиса. В плане применения способностей и физической силы он далеко превосходит обычных людей, а я сбежал.

— Я никогда его не отпущу.

Майя была крайне потрясена, видя Тони Старка рядом.

Невозможно было представить, что Тони только что появился перед ней.

Юй Лей прошел мимо и вдруг остановился.

— Лео, ты всё еще ждешь здесь? Я даже не заметил, прошло несколько часов, я думал, ты уже ушел.

— Эй, человек, которого я ждал, только что пришел. Могу я взять еще немного закусок? Потом я готов к расчету.

— Конечно, я всё принесу и принесут счет.

Юй Лей направился на кухню.

— Зачем ты вернулся? — спросил Тони, глядя на Лео.

— Прошлой ночью, ориентировочно в десять вечера по времени США, я сделала прыжок назад с Сандал Звезды. Об этом позже. Затем я приземлился в Китае и, вернувшись домой, сразу поторопился в Малибу.

— Пеппер всё время волновалась о тебе. Она была очень рада, когда увидела твое сообщении, но нападение Килиана было очень опасным.

— Спасибо, это именно то, о чем я беспокоился.

Тони тоже сразу задумался, почему Килиан будет её искать, и повернулся к Майе, его глаза были полны подозрения.

— Ну, Майя в этом не виновата. Кроме того, вы тогда это сделали.

Тони снова повернулся к стороне, на его лице вновь появилась улыбка.

Юй Лей подошел с несколькими закусками на тележке и приземлился вдоль стен, но его рот был полон.

— Лео, что ты сделал? Я спрашивал три раза, но должен снова спросить, это правда твой счет?

Лео взял его и посмотрел.

— Разве я съел столько? Майя, ты можешь помочь мне проверить?

Тони самоделал себе несколько закусок из машины и поел.

К тому времени, кроме сэндвича прошлой ночью, он ничего не ел.

— Да, это всё ты съел. Мне кажется, твой желудок — это маленькая черная дыра. Если бы всегда не было официантов, убирающих тарелки, на столе не поместилась бы еда.

Майя бросила на осмотр и твердо сказала.

— Даже если вам сделают скидку 50%, вы не смогли бы всё собрать, я заплачу. — Юй Лей сказал в замешательстве.

— Как я могу всё собрать, придется съесть всё, хорошо, я расплачусь.

С этими словами он прокатил счет, который был у него в руках, перед Тони.

Тони, который ел креветки, собирался кивнуть в одобрение, но увидел счет перед собой.

Не всмотревшись, он улыбнулся и слегка покачал головой, достал карту из кармана и протянул её.

— Проведите, Лео, это ваш друг?

— Друг, которого я только что встретил, Юй Лей, неплохой.

Юй Лей принял карту, с несколько недоуменным выражением лица.

— Хорошо, я признаю это, я умоляю о пощаде.

Немного погодя, Юй Лей вернул карту с серьезной болью на лице.

Лео положил триста долларов, которые были в кармане Майи, на стол в качестве чаевых.

— Возьми это, поезжай в Нью-Йорк повидаться со мной, когда у тебя будет время, — сказал Лео с улыбкой.

Тони взглянул на него.

— Еда была вкусной.

— Ты... ты это кто? — глаза Юй Лея расширились, он сказал с удивлением.

http://tl.rulate.ru/book/119706/4988338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода