× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Marvel I Can Control The Metal / Марвел Я могу управлять металлом: Глава 201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Хорошо, сэр, данные инвентаря извлекаются. После извлечения данных доступны только аудиоданные, и физическую симуляцию невозможно восстановить.

- Проиграй.

- Мистер Старк, могу попросить вас об одолжении?

Голос Лео снова раздался из подвала.

Тони слегка поджал плечи и невольно вспомнил, как проводил время с Лео.

- Почему ты думаешь, что я помогу тебе? Я ведь даже бездомным на улице не помогаю, - насмешливо произнес Тони.

Теперь он слышал, что сказал тогда, и немного смутился.

- Я думаю, у тебя много вопросов ко мне, разве это не сделка?

- Что ты еще знаешь?

- Много чего. Кроме того, что касается твоего прошлого, есть еще и твое будущее. Ответы на множество вопросов я могу дать, но за это придется заплатить, и я полагаю, ты готов, верно?

Тони нахмурился. - Странно, кажется, Лео многое знает, но есть и много людей, которые не в курсе. Это его недоразумение?

- Хорошо, отлично, что ты хочешь?

- Металл, я хочу качественный металл, лучший...

- Ж.А.Р.В.И.С, это не то. Прокрути немного вперед. Я помню что-то об Этане, - сказал Тони прямо.

После короткой паузы.

- ...Но некоторые более важные и значимые вещи мне известны. Этан имеет для тебя огромное значение, поэтому я знаю о нем.

- Что еще ты знаешь об Этане? У него есть семья?

- Этан не обманул тебя. Его семья действительно погибла от рук этих людей. Он ушел без сожалений. Хотя, может быть, его сожаление в том, что он не увидел тебя своими глазами!

Детский голос Лео слышался из динамика.

Тони невольно поднял голову, выпил все вино из бокала; в его сердце всплыло желание вспомнить Этана, и видно было, что ему хорошо.

- Кстати, ты знаешь, почему Этан захотел установить тебе такое устройство на грудь, чтобы спасти?

- Хм?

- На той встрече в 1999 году Этан был тогда...

Услыша ключевой момент, Тони пришел в себя и стал внимательнее слушать.

- Я представил тебе его друга, доктора У из Китая. Он прекрасно разбирается в робототехнике и добился огромных успехов в лечении сердечных заболеваний, поэтому эта технология, которую понимает Этан, и спасла тебя.

- О, да, тогда пришел еще кто-то к тебе, но ты не обратил внимания и пошел к ней в комнату с женщиной. Ты раньше многим наживал врагов!

- Мне все равно, кого это волнует, если кто-то недоволен...

- И все такое прочее.

Тони нахмурился и понял, что что-то не так.

Ранее он не задумывался об этом, но, вспомнив слова Лео, осознал, что тот упомянул людей последними. Похоже, что Лео знал что-то важное, что касалось его лично. Главное – это то, что сам себе нажил врага.

- Это враг? Киллиан?

Тони задумался, но не смог вспомнить, что он делал с Киллианом более десяти лет назад. Воспоминания не приносили никаких других новостей, связанных с этой встречей.

- Лео, что ты знаешь?

Тони вспомнил о Лео, который исчез, и голова немного заболела. Но он не забыл о том, что сказал ему Харпи.

Развернулся и вышел, готовясь купить Пеппер подарок на Рождество.

......

- Представь, что можно взломать жесткий диск любого существа и переписать его ДНК.

Киллиан изо всех сил старался представить свою технологию Пеппер, надеясь на сотрудничество со Старт Индастриз, компанией с огромным влиянием в мире.

- Это довольно невероятно, но звучит так, будто это может быть высоко военизировано, превратиться в суперсолдат, частные вооруженные силы и так далее. Тони не может быть таким же... - объяснила Пеппер Киллиану.

- Тони! Тони! Знаешь? Я приглашал Тони к сотрудничеству с нашей AIM тринадцать лет назад, и он отказал мне.

Киллиан уставился на Пеппер и сказал: - Но теперь все иначе. Теперь у руля новый талант. Ей не нужно бояться Тони, и она не так высокомерна, как он.

- Хотя я действительно хочу помочь тебе, но могу лишь сказать, что мне очень жаль.

Когда Пеппер услышала слова Киллиана, она категорически отказала ему в сотрудничестве. Двое вышли за дверь.

- Что ж, должен сказать, я разочарован. Помню, мой отец говорил, что неудача – это туман на пути к успеху, - сказал Киллиан Пеппер.

- Очень глубоко, я даже не понимаю, что это значит.

- О, не понимаешь? Может, он слишком глуп, мы встретимся снова, Пеппер.

Киллиан неожиданно наклонился к лицу Пеппер и легонько поцеловал её.

Пеппер вдруг не отреагировала.

В этот момент подошел толстенький Харпи.

- Машина готова, вы уходите?

Пеппер немного смутилась и казалась снова смущенной. - Да, я просто... О, я забыла взять другие вещи, так что пойду...

Харпи обернулся и посмотрел на уезжающий автомобиль Киллиана, затем достал телефон и сфотографировал его номерной знак.

Ночью Пеппер сама вернулась в дом на побережье.

На небольшой площади у двери она увидела огромную куклу-кролика высотой около двух метров – супербольшую плюшевую игрушку.

На ней также была небольшая индивидуальная табличка: «Пеппер, С Рождеством».

Пеппер вошла в дом на каблуках.

- Извини, я опоздала, я... что это? Ты хочешь теперь носить это дома?

Броня Марк 42 сидела на диване, закинув ногу на ногу и глядя на Пеппер.

- Это Марк 15? - подошла Пеппер.

Тони встал и взглянул на номер серийного номера Марк 42 на своем рукаве.

- Да, почти, у каждого свои увлечения.

- Так тебе нужно носить свое увлечение дома? - сказала Пеппер, сменяя обувь.

- Я всего лишь примеряю, каждый раз промежность чуть тесновата.

Марк 42 подошел к Пеппер и щипнул её за плечи.

- Я не блюдю долгих разговоров, тебе нравится этот кролик?

Пеппер счастливо улыбнулась, потому что Тони долгое время не дарил ей подарков.

- Мне очень нравится, так почему бы тебе не снять маску и не поцеловать меня? - Пеппер повернулась и встала, смотря на номер 42 перед собой.

Броня ударила себя по голове.

- Черт, я не могу открыть её. Ты хочешь поцеловать мою маску?

- Я могу пойти в гараж и найти что-то, чтобы отжать маску.

Пеппер посмотрела на броню перед собой, затем развернулась и отправилась к подвалу.

Но когда она дошла до подвала, то обнаружила, что настоящий Тони делает подтягивания, а Марк 42 также следовал за ним.

Пеппер поняла правду, оттолкнула пиццу, которую ей передал Хао, и сердито посмотрела на Тони.

- Ужасно, сегодня же вечер свиданий, а ты уже поел?

http://tl.rulate.ru/book/119706/4986104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода