× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Marvel I Can Control The Metal / Марвел Я могу управлять металлом: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После школы Лео последовал за потоком людей и вышел из школы.

Хавок всё ещё шёл рядом.

- Лео, ты так и не ответил на мой вопрос. Знаешь, почему Майк взял отгул? Мне кажется, что-то не так. Будь осторожен в эти дни.

- Пока!

Лео быстро оставил Хавока позади и направился в сторону Чайнатауна, готовый встретиться с Ли Шу и Ли Цянь.

Тем временем Хавок тайком засунул монитор в свой рюкзак, а затем сбросил его на другого мальчика неподалёку.

"Откуда у Хавока такая сильная любознательность!"

Лео только улыбнулся и покачал головой, продолжив свой путь.

......

Человек, который сидел в кафе, тоже встал, взял коробку рядом с собой и вышел.

Кофе на столе остался нетронутым.

Зостер находился в нескольких десятках метров позади Лео, его глаза были прикованы к маленькой фигуре.

Шаги Лео замедлились после того, как он прошёл два квартала.

Хотя он не оборачивался, он всё равно заметил, что кто-то следует за ним.

Он вздохнул с облегчением и продолжил идти.

Зостер тоже остановился.

"Что-то случилось? Он заметил меня?"

Лео снова прошёл два квартала, развернулся и направился в сторону своего дома.

С незнакомым преследователем не так легко тронуть других.

Зостер, следивший за ним, улыбнулся.

"Кажется, у него есть секрет, этот парень умеет делать крюк."

Когда Лео подошёл к краю здания в двух кварталах от дома, он не зашёл домой, а повернул и поднялся по лестнице.

На верхнем этаже он взял лифт.

В то же время глаза Лео остановились на фигуре Зостера.

Этот хорошо сложенный белый мужчина средних лет с незаметной внешностью, в чёрной шляпе и с маленьким портфелем в руках, выглядел как работник, который только что ушёл с работы и собирается домой.

Но в коробке находились детали для небольшой снайперской винтовки, несколько ампул с ядом и пара миниатюрных бомб.

Полная коробка весила более десяти-двадцати кило.

Но мужчина шёл так легко, будто просто нёс половину коробки с документами, и руки у него не дрожали, а шаги были уверенными.

"Держит ли он оружие в руках? Но на его теле нет никаких знаков. Это убийца?"

Лео поднялся на верхний этаж.

Зостер остался внизу и смотрел на цифры на лифте.

Он поднял руку, достал планшет из кармана и начал искать информацию.

Глаза Лео тоже сосредоточились на экране.

Этот человек искал информацию о жителях этого здания, в основном о жильцах верхнего этажа.

Зостер подготовил всю информацию и нашёл нужные данные всего за несколько минут.

"Имоген, Хан Ник, Даньцзи..."

После того как он прочитал информацию, в сердце возникло тревожное чувство, и он сразу же убрал планшет, унося с собой коробку.

Лео не удержался от улыбки.

"Какой осторожный парень."

С лёгким прыжком с крыши здания он бесшумно приземлился на землю с тринадцатого этажа.

Выходя из переулка, он остановился прямо перед мужчиной.

- Ты меня ищешь?

Внезапное появление Лео застало Зостера врасплох, его зрачки слегка расширились, а правая рука, которую он держал на коробке, непроизвольно сжалась.

- Извини, возможно, ты ошибся адресом, парень.

Зостер произнёс это с улыбкой на лице, но его левая рука уже была в кармане, держала небольшой нож.

"Как такое возможно? Как он вдруг появился? Это невозможно!"

Лео посмотрел на него и тихо засмеялся.

- Всё в порядке, тогда я пойду. Пока!

После этих слов он действительно пошёл назад с рюкзаком, не обращая внимания на Зостера позади себя.

Когда Лео ушёл, взгляд Зостера мгновенно потемнел, но по лбу скатилась капля пота.

Он поменял коробку на левую руку, а правую дотянул до пояса, схватив ручку пистолета.

Но, после долгих колебаний, он так и не вытащил его, пока Лео не исчез из виду.

Вспоминая странную улыбку Лео, он почувствовал, что цель заметила его присутствие.

"Почему? Как он меня обнаружил? Как он спустился с верхнего этажа, я сам видел, как он зашёл в лифт?"

До сих пор сердце билось аномально быстро, а руки продолжали потеть.

С коробкой он направился в ресторан быстрого питания "Майк" в центре Куинса.

......

Лео вернулся домой.

- Тётя Дженни, я вышел из школы!

- Лео, Джордж, возможно, вернётся позже. Мы сегодня поужинаем вместе. Кстати, Мэй только что звонила. Питер и Нэд, два маленьких, придут поиграть. Ты можешь с ними поиграть.

- Хорошо, я сначала пойду в свою комнату.

Лео положил рюкзак, достал очки и разместил миниатюрный локатор на козырьке шляпы мужчины.

- Дж.А.Р.В.И.С, трекер местоположения.

- Всё в порядке, позиционирование завершено, он на расстоянии 5,3 километра от тебя, в ресторане быстрого питания "Майк" в центре Куинса.

Глаза Лео быстро отобразили детальную информацию о местоположении.

"Ресторан быстрого питания "Майк", кажется, наёмный убийца Майка!"

Глаза Лео стали прохладными.

- Ты их слышишь?

- Включено实时监控. Внимание, энергии недостаточно. После 17 минут полного мониторинга это будет невозможно.

Голос Дж.А.Р.В.И.С прозвучал, и маленький локатор не мог долго следить.

- Включай.

- .. Сдавайся? Ты что, с ума сошёл? Это всего лишь подросток. Тридцать тысяч долларов недостаточно?

Раздался грубый крик.

- Этот парень не прост, Иэн, лучше оставь его в покое. У меня плохое предчувствие. Это был голос Зостера.

- Чёрт, Зостер, когда ты стал таким добрым?

- Убирайся, я больше не буду с тобой связываться, я разберусь с этим парнем сам, это задерживает меня слишком долго, в следующий раз я просто взорву его всю семью, черт возьми!

- Иэн, цель не простая. Не заражайся в неприятности, последнее слово на твое напоминание.

- Убирайся!

Все последующие звуки стали бессмысленными.

Лео снял очки, его взгляд стал немного холодным.

- Брат Лео, мы с Нэдом пришли поиграть с тобой. Нэд купил диск "Звёздные войны VI". Давайте смотреть вместе!

Голос Питера поспешил с нижнего этажа, за ним послышались шаги.

Глаза Лео снова наполнились улыбкой, и он замахал руками, скрывая холод под улыбкой.

"Разберусь с ними ночью!"

- Хорошо, входите, я включил телевизор!

Питер и Нэд вошли, счастливо положив тарелку в машину. Трое детей сели вместе и начали смотреть фильм.

До девяти вечера Лео проводил двух детей домой после ужина.

После этого он медленно направился к ресторану быстрого питания "Майк".

http://tl.rulate.ru/book/119706/4982290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода