× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Marvel I Can Control The Metal / Марвел Я могу управлять металлом: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звонок на урок прозвучал. К счастью, Лео находился всего в ста метрах от класса на первом этаже.

Когда он медленно шел туда, внезапно позади него раздался панический крик.

— Уберите! Пожалуйста, уберите! Поторапливайтесь, пожалуйста, у этой машины отказали тормоза!

Чувствительность Лео позволила ему заметить, что за ним мчится велосипед, который потерял контроль.

Он мягко сделал шаг влево и поймал тень, пронесшуюся мимо него.

В тот же момент, чуть коснувшись левой рукой, он остановил галопирующий синий и розовый горный велосипед, который только что пролетел мимо.

— Что!!

Лео аккуратно поставил на землю кричащую фигуру, и одновременно вернул велосипед, который держал в руках.

— Во-первых, выходите из машины, когда входите в школьные ворота, а во-вторых, если снова закричите, я вас выброшу!

Увидев эту девочку в школьной форме с растрепанными волосами, Лео не выдержал её резкого крика.

Игнорируя её, он продолжил путь к классу, при этом в глубине души думая: «Не хочу в школу!»

Когда Лео дошел до двери класса, девочка уже втянула велосипед и вбежала следом за ним.

Распахнув дверь, он увидел, как пожилой белый учитель представляется на кафедре.

— Меня зовут Хек, я ваш учитель истории. О, похоже, новенький опоздал.

Хек посмотрел на Лео, который открыл дверь, и вдруг воскликнул:

— О, я тебя знаю, ты единственный азиатский мальчик в классе, тебя зовут Лео, верно?

Подняв список учеников, он быстро взглянул на него и сказал:

— Поздравляю, ты не последний, у тебя есть два места на выбор!

Хек указал на два места в углу последнего ряда.

Лео тихо подошел назад, замечая странные взгляды многих одноклассников, лишь отвернувшись, он пожал плечами от скуки и не обратил на это внимания.

Прежде чем Лео успел занять своё место, в класс с паникой вбежала маленькая фигурка.

— Извините, учитель, я сегодня проснулась поздно, а затем велосипед сломался, поэтому опоздала, простите.

— Не извиняйся, быстрее садись на своё место. Сегодня первый день школы, много чего предстоит. — Хек посмотрел на бумагу в руках.

— Хорошо, все на месте, вау, лучше, чем я ожидал, последний ученик опоздал всего на три минуты, а в прошлом классе кто-то опаздывал на три дня!

Учитель Хек улыбнулся. Печальный образец, Хек, с уже немного лысеющей головой в стиле «медитеран», кажется, стал привыкать к таким вещам.

— Теперь каждый подойдет и представится, чтобы все познакомились. Если всё пойдет нормально, мы будем учиться вместе в следующие три года.

Среди учеников раздался шум, и один из маленьких чернокожих мальчиков, сидя на месте, закричал.

— Мистер Хек, ваше имя звучит так, будто вы хотите "Хакку" (Уйти к черту).

— Ладно, ладно, я вас знаю, вам по пятнадцать или шестнадцать, у вас много энергии, и вы ищете, куда бы её деть, и постоянно создаете проблемы. Так что у меня для вас хорошие новости: в следующем занятии мы будем баллотироваться на пост старосты класса.

Хек, глядя на шумных ребят перед собой, кажется, привык к этому и всё еще продолжал с улыбкой.

— Староста — это самый влиятельный человек в классе после учителя. Можно списывать домашние задания и собирать классные взносы. О, это отличная работа без уборки. В общем, много привилегий.

— Так что я надеюсь, что каждый назовет свое имя, проголосует за старосту и выберет первого исполняющего обязанности.

Большинство студентов, услышав такие новости, не смогли сдержать искреннего интереса, готовясь соперничать за пост старосты.

Лео с восхищением смотрел на улыбающегося Хека.

— Да, этот прием отвлек все внимание детей на пост старосты. Одновременно, обладая правом выбора, он прямо укрепляет свой статус как учитель, и дает возможность "терпеливому" помочь в работе. Очень опытный человек.

Однако, глядя на студентов вокруг, он заметил, как активно они общаются, словно ведут агитацию, а сцена становилась немного хаотичной.

«Это лучшая школьная углубленная школа в Квинсе? Разве студенты могут быть такими оживленными?»

Наблюдая, как несколько одноклассников собирались поругаться, Лео слегка нахмурился. Ему, долго не общавшемуся с ровесниками, было непривычно в этой обстановке.

Тем временем, девочка с растрепанными волосами, сидящая рядом, начала активно приводить в порядок свои локоны, украдкой поглядывая на Лео.

«Этот мальчик, разве ты мне помог утром?»

Учитель Хек спустился с кафедры и сказал:

— В классе 31 ученик, и каждый занимает одну минуту. Давайте начнем с...

Учитель с листом имен еще не произнес имя, как вперед ступил высокий белый парень.

— Меня зовут Майк, Майк Оллиг, мы владеем сетью быстрого питания «Майк Фаст Фуд», у нас тринадцать филиалов в Квинсе.

— Думаю, я могу стать старостой класса. В средней школе я уже был старостой и имею достаточно опыта. Кроме того, через несколько дней у меня будет день рождения, который пройдет в районе Фетт Виллы. Одноклассники могут...

Лео смотрел на Майка, который, возможно, был выше 1.8 метра.

«Вот это да, он похож на первокурсника старшей школы. Я думал, что мой рост в 6.5 футов вполне хорош, а тут он почти ненормальный».

Ученики по очереди выходили и соперничали в представлениях, но под контролем учителя Хека никаких конфликтов не возникло.

Лео скучно смотрел в окно, его мысли унеслись в Ваканду, он скучал по доброму Вибранию.

Сидящая рядом девушка в школьной форме также приводила в порядок свои волосы: золотистые локоны немного болезненно гармонировали с её белой кожей, а голубые глаза полны любопытства смотрели на Лео.

— Привет, меня зовут Карин, Карин Феттер, спасибо, что помог мне только что, иначе я бы точно упала.

Лео обернулся и посмотрел на сидящую рядом девушку: у неё высокий нос, изящное и мелкое лицо, а большие голубые глаза наполнены незнакомой атмосферой.

Хотя он и не решался проявить интерес к этим подросткам, она всё же немного привлекала его внимание.

— Привет, меня зовут Лео.

Смотря на протянутую к нему маленькую руку, он также её пожимает.

— Значит, ваша фамилия Феттер, о Феттер Вилле, о которой говорил Майк? — тихо спросил Лео.

Карин огляделась и заметила, что Тина, находящаяся на трибуне, представляется, поэтому улыбнулась Лео и кивнула.

— Да, мой папа построил виллу там, но не говори никому, он не разрешит мне это.

— Никаких проблем.

— Лео, почему никто не в школьной форме? Неужели не выдали всем формы?

Карин взглянула на окружающих студентов с недоумением и потянула свою школьную форму.

Лео также посмотрел на неё с удивлением.

— Кроме школьных праздников, никто не носит формы, когда приходит в школу. Даже если школа и требует это, никто не будет их носить. Это скрытое правило, ты разве не знаешь?

http://tl.rulate.ru/book/119706/4981052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода