× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Marvel I Can Control The Metal / Марвел Я могу управлять металлом: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лео развернулся и ушел, потрясая плечами, а Джин Уинг забрала обратно и исчезла.

Марк 3 наткнулся на Перри, и маска открылась.

Тони посмотрел на Перри и рассмеялся.

— Тони! Боже, с тобой все в порядке? — Перри увидела бесчисленные царапины на теле Марка Третьего, а также множество пулевых отверстий.

— Да, Перри, все в порядке! — ответил Тони, глядя на Перри.

Перри сделала шаг вперед и посмотрела вверх на Тони в боевом доспехе. Она могла разглядеть черную кровь на виске Тони, которая еще полностью не исчезла.

Ей стало немного тревожно, и она хотела обнять его, но подавила это желание и посмотрела на Тони с слезами на глазах.

Как же Тони в тот момент хотел снять эту броню, но текущая конструкция позволяла снимать только ладони и голову, другие части снять самостоятельно было невозможно, только с помощью роботизированной руки.

К Тони подошел агент Фил Колсон и сказал:

— Мистер Старк, сегодня остается еще много проблем, которые нужно решить. Надеюсь, вы сможете сотрудничать.

Тони посмотрел на Фила Колсона и понял, что тот защищает Перри. Он привел с собой несколько агентов, чтобы помочь, и не был с ним холоден.

— Перри, нужно создать Фонд Старка. Я думаю, я должен взять на себя ответственность за это!

Фил Колсон продолжил с улыбкой:

— Мистер Старк, у нас будет специальный человек для решения этой ситуации. Завтра обязательно пройдет пресс-конференция. Надеюсь, вы произнесете речь согласно нашим указаниям.

Перри шагнула вперед и сказала:

— Хорошо, спасибо, я верю вам. Если понадобится, думаю, компания Старк Индастриз готова помочь.

Фил Колсон улыбнулся и отошел в сторону, чтобы сообщить о ситуации своему начальству и отправить кого-то для стабилизации обстановки.

Лео тоже подошел:

— Извините, мистер Старк, я не ожидал, что практика займет так много времени...

— Лео, ты уже напомнил мне. Я не верил тебе. Не думал, что Обадия захочет меня убить, это стало сюрпризом, — Тони вспомнил те моменты, когда он был в безвыходной ситуации, и это было довольно приятно — преодолеть все без особых проблем.

— А что дальше?

Марк 3 закрыл маску:

— Я уберу некоторые машины, которые мешают проезду.

Лео посмотрел на Перри:

— Сестра Перри, ты ужинала?

......

Через час.

Тони вернулся в своем доспехе, а Перри и Лео стояли перед огромным реактором.

— Мистер Старк, как внешняя обстановка? — спросил Лео.

— В основном все в порядке, но многие люди пострадали. Один из мотоциклистов был тяжело ранен и отправлен в больницу на救.

Тони прямо снял шлем Марка 3:

— Лео, помоги снять Марка 3, не хочу возвращаться и снимать его.

Лео протянул руку к Марку Третьему, но в течение нескольких секунд доспех полностью распался.

Тони также встал, но не сделал и двух шагов, ноги у него подогнулись, и он упал.

Перри поддержала Тони.

— Что с Тони?

Она взглянула на его вспотевший жилет и увидела большой разрыв на груди, который был сожжен, когда Обадия насильно вытащил его из реактора.

— Мистеру Старку нужен отдых. Последствия устройства звукового паралича не так просты, — прокомментировал Лео, смотря на него своими золотыми глазами.

В конце концов, Перри отвезла Тони в больницу для тщательного обследования.

......

В десять часов следующего утра в Старк Индастриз собрались десятки репортеров разных СМИ, ожидая правды о событиях прошлой ночью.

Эта пресс-конференция также транслировалась в прямом эфире по телевидению, и на сцене выступал руководитель Роудс.

— Официальное заявление по инциденту в Старк Индастриз от последней ночи вам передано. Свидетели утверждают, что сбой робота стал причиной происшествия. К счастью, личный телохранитель Тони Старка...

Лео смотрел на двух людей перед собой, и Перри накладывала тон на Тони, подправляя его макияж.

Тони сидел в кресле и читал «Нью-Йорк Таймс» сегодня. На первой странице была новость: «Кто такой Железный Человек?»

— Железный Человек? Это запоминающееся имя. Мне нравится, но оно не совсем точно. Это сделано из золото-титанового сплава.

— Но как бы то ни было, имя довольно живое, — Тони с удовольствием смотрел на газетную статью о Железном Человеке.

Фил Колсон подошел и протянул несколько небольших синих записок:

— Это рукопись, которую вы хотите прочитать.

— Хорошо.

Тони взял их с некоторой неуверенностью.

— Когда вы были на яхте, мы подготовили таможенные документы, которые заявляют, что вы были на острове Авало, и имеется свидетельство пятидесяти свидетелей.

Тони пролистал рукопись в руках:

— Я думал, мы скажем, что только Перри и я были на этом острове.

Перри сняла скотч с уголка глаза Тони, но он взглянул на нее с шутливой ухмылкой.

Фил Колсон по-прежнему смотрел на них с улыбкой на лице:

— Читайте каждое слово.

Тони нахмурился после нескольких взглядов.

— Почему здесь не объяснено, где Стэн?

— Мы решили этот вопрос. Он был в отпуске в это время. В любом случае, процент несчастных случаев с небольшими пассажирскими самолетами был довольно высоким.

— Но если этот робот мой телохранитель? Я имею в виду, это немного неправдоподобно, не так ли? — Тони с нежеланием посмотрел на Фила Колсона.

— Я work с такими ситуациями не первый раз, мистер Старк. Как только вы прочитаете заявление, вопрос быстро утихнет, — профессионально ответил Фил Колсон. — У вас еще есть полторы минуты на подготовку.

— Агент Фил Колсон.

Перри подошла к нему и сказала:

— Хочу выразить искреннюю благодарность за все, что вы сделали.

— Это просто моя работа. Обращайтесь ко мне в будущем, — ответил Фил Колсон, который всегда улыбался и легко производил хорошее впечатление на окружающих.

— Вы представляете Национальную стратегию...?

— S.H.I.E.L.D. — вполне подойдет, — Фил Колсон собирался уйти, но не забыл взглянуть на Лео, парня, который всегда был рядом с целью.

Перри расслабленно улыбнулась:

— Готовься выходить на сцену.

— Железный Человек на самом деле тоже неплох, я сам никогда не придумал бы такое хорошее имя! — Тони подошел и надел пиджак, который держала Перри.

— Ты не Железный Человек.

— Я есть.

— Ты не есть.

— Да ладно, неважно, — Тони не мог спорить с Перри.

Но, застегивая пуговицы, Тони не удержался и сказал:

— Если бы я был Железным Человеком, то подруга, знавшая мою истинную сущность, определенно была бы очень терзаемой, ведь она бы день и ночь беспокоилась о том, что я могу погибнуть, но в то же время гордилась бы мной.

Обращаясь к Перри, он продолжил:

— Но эта сильная психологическая борьба только заставит её любить меня ещё больше. Скажи мне, что ты подумала о нашей ночи! — в конце концов, тема снова вернулась к этому.

— О какой ночи речь?

— Ты знаешь.

Перри, заканчивая укладку своего костюма, взглянула на Тони.

— Ты имеешь в виду ту ночь, когда мы танцевали и потом выбежали на балкон, а затем ты спустилась за вином, оставив меня одного, а потом попросила Лео сопроводить меня обратно?

Перри шутливо посмотрела на Тони:

— Ты имеешь в виду ту ночь, да?

Тони удивленно посмотрел на Лео. Лео улыбнулся и с удовольствием показал два больших пальца.

Тони слегка покашлял от неловкости и собрался выйти для выступления.

Лео и Перри стояли в комнате и смотрели телевизор. Тони читал текст на сцене.

— Сестра Перри, я уезжаю завтра, скоро начинается учеба. Тетя Дженни, вероятно, уже говорила обо мне.

— Лео, ты уезжаешь так скоро? Разве Тони еще не нуждается в твоей помощи? — удивилась Перри.

— Нет, мистер Старк никогда не нуждается в помощи других. Ему просто нужно, чтобы кто-то был рядом, а не только холодный металл, и моя цель достигнута. Мистер Старк оказал мне много помощи.

Лео встряхнул рукой, ощущая её силу.

Вдруг на телевидении раздался другой голос.

Это была Кристин, знакомая репортерша:

— Извините, мистер Старк, вы действительно полагали, что один из ваших личных телохранителей по случайности появился в броне, на самом деле...

— Я знаю, что вы имеете в виду, — прервал её Тони. — Ничего страшного в сомнении в официальном заявлении нет.

— Но вы не можете делать предположения или намекать, что я супергерой.

— Я никогда не говорил, что вы супергерой, — тут же ответила Кристин.

— Разве вы не говорили мне? — Тони был удивлен. — Это замечательно, иначе появились бы некоторые небесные дыры.

Но после этих слов Тони почувствовал некоторую неловкость в глубине души, не из-за слов репортера, а из-за своих собственных переживаний.

Тони вдруг задумался.

— Очевидно, я не герой. У меня много личных недостатков, я совершил множество ошибок. Большинство из вас это знает...

— Читайте по сценарию, — напомнил Роудс.

Увидев это, Лео также неосознанно сделал шаг вперед.

Тони поднял рукопись в руках и посмотрел на её содержание.

— На самом деле правда в том, что...

Тони замялся, в его сознании возникло множество образов.

Итан в конце концов сказал: «Цените жизнь, не позволяйте ей уходить!»

Репортер сказал: «Многие утверждают, что вы наживаете на этом деньги в своей стране.»

На экране телевизора террористы безжалостно убивают мирных жителей.

Тони понимал свою ответственность и решил использовать новую идентичность для поддержания мира в мире.

— Я Железный Человек!

http://tl.rulate.ru/book/119706/4956547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода