Готовый перевод Marvel I Can Control The Metal / Марвел Я могу управлять металлом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перепутав и записав имя, Liu Chong положил трубку на стол.

Смотря на беспорядок в складском помещении и огромное количество металлических моделей, он не мог не вздохнуть.

Махнув рукой, все оружие на складе развалилось на несколько частей, и пара металлических деталей удерживала все вместе.

Повернувшись и собираясь уходить, он открыл дверь. Как только Liu Chong вышел, дверь снова закрылась, и весь склад погрузился в бесконечную тьму.

Легким движением ладони он полностью закрыл и запер старый дверной замок, и теперь открыть его было невозможно.

Подхватив свой маленький рюкзак, он повернул несколько раз и потерялся в толпе.

......

Вернувшись домой, Liu Chong не испытывал желания заниматься упражнениями. Он сидел за своим письмом в состоянии растерянности.

Тётя Дженни постучала в дверь и вошла с чашкой горячего молока.

- Лио, я заметила, что с тобой что-то не так во время ужина! Что-то случилось в школе?

Толстая и грубая рука легла на маленькое плечико Лио, и дядя Джордж тоже подошел к нему.

- Нет, в школе все хорошо, просто некоторые ребята не хотят со мной играть, но мне всё равно, они слишком наивные!

Лио потер своё уставшее лицо и ответил с улыбкой.

- Нет! - Тётя Дженни привела стул и села рядом с Liu Chong. - Лио, мой маленький, прошло пять лет. Впервые я вижу тебя таким печальным. Мне очень грустно!

Она протянула руки и подняла правую руку Лио, её глаза стали немного красными, как будто она вот-вот расплачется.

Джордж тоже положил руку на плечо Дженни, обняв двоих.

Глубоким голосом он прошептал:

- Лио, с первого дня, когда мы привезли тебя домой, я и Дженни считали тебя своим собственным сыном.

- Ты очень хорош и понимающий. Когда ты был с нами на нашем первом дне рождения, это было лучшее время в нашей жизни. Я очень благодарен Богу за то, что моя жизнь стала такой красивой и что у меня есть такой послушный сын.

- Позволь мне стать сорокалетним, с любимым малышом, мы готовы отдать всё ради тебя!

- В прошлом году мы были заняты и не уделяли тебе должного внимания. Я слышал звук шлифовального колеса в гараже. Дженни несколько раз плакала. Лио, я не хочу тебя упрекать, мы хотим, чтобы ты был как обычный человек. Как ребенок, смотри с нами телешоу, ходи с нами за покупками, не зарабатывай деньги, а другими словами, не трудись так усердно!

Дженни тоже вытерла слёзы платком и кивнула.

- Лио, в прошедшем году, мне кажется, после того как ты увлёкся моделированием, ты сильно отдалился от нас. Мы не хотим, чтобы ты зарабатывал деньги. Я просто надеюсь, что ты будешь счастлив!

С этими словами она обняла маленького Лио.

Лио протянул руки и обнял их.

- Ну, тётя и дядя, со мной всё в порядке, но по дороге домой сегодня я видел аварию, в которой кто-то погиб, но всё хорошо, тётя, давайте посмотрим телевизор!

Дядя Джордж погладил Лио по волосам.

- Лио, будь осторожен на улице и не медли, когда сталкиваешься с неприятностями. Ты всего лишь ребенок!

- Угу!

Лио взял их за руки, вышел из комнаты, выключил свет и спустился вниз.

- Тётя Дженни, «Теория большого взрыва» снова возобновили? Кажется, Шелдон говорил о девушке!

- Да, Ленард и Петунья снова вместе, это интересно, дай мне рассказать тебе!

- Если ты не слушаешь, я хочу посмотреть сам, хе-хе, я давно не смотрел телевизор!

- Дженни, Лио, я пойду выпью что-то. Хотите заказать пиццу на вынос?

- С сыром и колбасой, я хочу съесть две...

Голоса нескольких людей постепенно удалялись, и их уже не слышно было чётко, кроме радостного смеха.

Лунный свет проливался на стол Лио через окно, и стоящая на столе ручка ярко блестела. В углу стола аккуратно лежала фотография семейной вечеринки на шестой день рождения Лио. На снимке трое людей с яркими улыбками на лицах!

Словно так же, как и сейчас.

......

Полгода спустя, в феврале 2008 года, Лио, только что отметивший своё одиннадцатое день рождения, хотел поехать в Лас-Вегас. Хотя дядя Джордж категорически был против, он не смог устоять перед настойчивостью Лио.

- Хорошо, но я всё же предупреждаю тебя, ты можешь поехать, это будет просто поездка. В казино вход запрещён, мы не можем ходить в бары и можем оставаться не более трех дней!!

- Хорошо, я просто посмотрю, не буду бегать по кругу! - Лио настойчиво обещал.

Дженни, казалось, тоже была немного взволнована. Увидев согласие Джорджа, она счастливо закричала:

- Ура! Я в отпуске, Джордж, не могу дождаться, чтобы забронировать билет на самолет!!

Джордж ласково погладил Лио по голове:

- Твоя тётя Дженни давно хотела вновь это увидеть, так что это будет исполнением одного из её желаний!

- Давай, малыш, собирайся, мы всей семьей отправляемся в путешествие!! - Слегка хлопнув по затылку Лио, Джордж тоже с лёгким волнением произнес.

Лио вернулся в свою комнату и вытащил из ящика рукописный отчет с некими странными временными интервалами, написанными на китайском.

Железный человек 1, 11 февраля 2008 года, казино Лас-Вегас.

13 февраля, Афганистан, эксперимент с ракетой "Джерико", Старка схватили.

Октябрь, точное время неясно, здание Старка, бой!

Ноябрь...

Ниже были написаны несколько временных линий, но только линия в октябре отмечена ключевыми точками.

Он прочитал это внимательно, колеблясь, взял ластик и стер.

Смотря на панель в своем уме.

'Контрольная точка: 73'.

'Сила 11 Защита 17 Скорость 9 Дух 19'.

'Навыки: D-уровень контроль металла D-уровень усиление тела'.

'Усиление: Золотой глаз (100%) Медный лист (100%) Арматура (1%) Железные кости (0%)'.

'Производная техника: Уничтожить золотые глаза (Не поддавайтесь никаким способностям, видите сквозь все иллюзии, улучшайте визуальное восприятие, металлизируйте объекты)'.

'Фиксация золотого тела (Увеличьте большую защитную мощь, стойте на земле обеими ногами, будет бесконечная физическая сила, тело будет восстанавливаться быстрее и не будет сдвинуты внешними силами)'.

Он прикоснулся к мягкой коже своего тела, которая была совершенно другой по сравнению с прошлым месяцем.

В то время всё тело было твёрдым, как железо, так что ему приходилось укутываться в одежду и носить маску в классе.

Тело тряхнуло, и золотой свет пробился со всех сторон, на теле Лио появилась непонятная слой золотой энергии, покрывающая одежду.

В то же время тёплый ток поднимался от ступней, связав его с землёй, наполняя тело силой.

Он протестировал это в гараже. Этот слой золотого света нельзя было разрушить, лишь слегка трясти его. Ни два тонны металлических блоков, ни огромный металлический снаряд, пробивающий звуковой барьер, не смогли этого сделать.

После случайной прогулки золотой свет потускнел с мыслью Лио.

В нормальном состоянии поверхностная защитная сила тела также значительно улучшилась.

Хотя он не может сдерживать пули, Лио мог уверенно сказать: 'Никакие пули не могут подойти ко мне'.

Такое чувство уверенности наконец заставило Лио немного решиться контактировать с главными персонажами.

Тётя Дженни подбежала с радостными шагами, держа в руках мобильный телефон дяди Джорджа.

- Лио! Лио! Билет уже забронирован. Смотри, билеты на утро 9 числа после завтра!!

- Тётя Дженни, я слышал, как дядя Джордж говорил, что вы, похоже, были в Лас-Вегасе, верно? - Лио взглянул на сообщение о билете на телефоне и с улыбкой посмотрел на Дженни.

Тётя Дженни подтянула Лио к себе и, будто вспоминая, сказала:

- Дядя Джордж тебе не говорил! Тогда я расскажу, это было интересно! Это было двенадцать лет назад, тогда...

Лио, находясь рядом с Дженни, с интересом слушал их предыдущее любовное приключение, сцену их первой встречи в Лас-Вегасе.

Джордж собирал свои вещи в комнате, слушая смех из соседней комнаты, и покачал головой, пряча лёгкую улыбку.

Три дня спустя семья из трёх человек села на самолёт из Нью-Йорка в Лас-Вегас.

http://tl.rulate.ru/book/119706/4950715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода