Читать Harry Potter: Vahan / Гарри Поттер : Ваган: ▹. Часть 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новостной БЛОГ: Осеннее событие и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Harry Potter: Vahan / Гарри Поттер : Ваган: ▹. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три раны, одна осталась. Он боролся с желанием удовлетворенно хмыкнуть.

Еще одна смена позиции, и хорошее настроение Гарри исчезло. Последняя мишень должна была находиться в офисе, но ее не было и следа. Он мысленно выругался: все прошло так гладко.

Быстрый осмотр дома показал, что последняя цель не видна ни в одном из окон. Это означало, что он находится в комнате с Брэдшоу. Гарри сдержал проклятие и разрядил арбалет, спрятав его и оставшиеся болты под кустом. Он надеялся избежать прямого столкновения, но пришел подготовленным, зная, что такая возможность существует.

Гарри прикрутил глушитель к стволу пистолета, бесшумно взломал замок и осторожно двинулся по коридору, очищая каждую комнату на ходу. Добравшись наконец до комнаты, где держали заложников, Гарри остановился и глубоко вздохнул.

Это было то, что нужно. Он давно хотел проверить свои навыки на практике, и теперь ему представится такая возможность. Конечно, он не собирался выставлять своего девятилетнего ребенка против взрослого бандита (он практически слышал, как Дэйв раздраженно хмыкнул), но, по крайней мере, он сможет убедиться, что действительно хорош. Серебряная подкладка и все такое, верно?

Он поморщился в предвкушении. Будет больно.

Он быстро привел себя в порядок и проверил, на месте ли его оружие. Охотничий нож на каждом предплечье, спрятанный в мешковатой одежде, - есть. Маленький нож-шпилька в сапоге, есть. Проволока Гаррота, смотанная в кармане (ему действительно нужно было придумать лучший способ скрыть и носить ее), есть. Пистолет с глушителем, есть.

Он посмотрел на дверную коробку, отмечая следы от винтов. Они повернули дверь так, что она открывалась в комнату, а не к стене. Ему пришлось бы открыть дверь до конца и войти в комнату, прежде чем он смог бы заглянуть внутрь. Он с неохотой согласился: видимо, они не так глупы, как показалось на первый взгляд. Глубоко вздохнув, он распахнул дверь и поспешил вперед, слегка приседая.

Слишком медленный шаг, и он застонал, когда дверь ударила в него, впечатав в стену и зажав между двумя твердыми предметами, а ручка ударила его за ухом. Ребра заскрипели в знак протеста, вытесняя воздух из легких и выбивая пистолет из рук. Он едва заметил, как оно скользнуло под кровать за дверью, - слишком уж сосредоточился на том, чтобы перевести дух и проморгать черные пятна, пляшущие перед глазами. Черт возьми, как же больно!

Не успел он восстановить равновесие, как его схватили за волосы и швырнули через всю комнату, с грохотом приземлив на пол. Когда он поднял голову, то увидел, что Цель Четыре спокойно стоит над ним, направив ему в голову большой пистолет.

Цель Четыре был необычайно обычным человеком. Средний рост, ничем не примечательные песочно-каштановые волосы, средне-карие глаза, никаких отличительных шрамов или отметин, а черты лица, сливающиеся с чертами человека, были совершенно незаметны. Если бы Гарри не заметил костяшки пальцев на руках бойца и его опытные движения, он бы совершенно не обратил внимания на этого человека и выбросил его из головы. Действительно, опасно.

«И кто же ты такой, а?» Голос мужчины был таким же непримечательным, как и все остальное. Он был настолько безвкусным, что даже жутковато.

«Крошка, сэр!» Гарри хныкал, стараясь казаться как можно более невинным и неугрожающим.

Головорез задумчиво хмыкнул, глядя на трусящего ребенка. «Кстати, ты отлично справился с арбалетом».

Гарри на мгновение опешил, прежде чем сумел скрыть удивление. Черт возьми, как он мог пропустить камеры наблюдения? Он мог бы поклясться, что их там не было! Неудивительно, что его ждала Четвертая мишень.

«О, не расстраивайтесь. Камеры хорошо спрятаны. Я видел, как ты их проверял, ты был необычайно внимателен. Тот, кто тебя учил, хорошо поработал». Голос Четыре звучал самодовольно и слегка снисходительно. Гарри захотелось укусить его.

Решив, что лучше прекратить этот жалкий спектакль, Гарри медленно поднялся на ноги и спокойно встал. Слегка наклонив голову, он посмотрел на старшего мужчину, а затем обвёл взглядом комнату.

У двери стояла шаткая односпальная кровать на металлическом каркасе, а в дальнем углу - тяжелое кресло. За всем этим комната была удручающе пустой. Брэдшоу сгрудились на кровати, миссис Брэдшоу крепко держала на коленях своего пятилетнего сына. Оглянувшись на Четырех, Гарри приподнял бровь.

«И что теперь?»

Четыре захихикал. «Теперь ты расскажешь мне, кто ты на самом деле и на кого работаешь».

Гарри вздохнул и, изображая недовольство, скрестил руки. Его пальцы незаметно проскользнули сквозь прорези в швах, и он обхватил рукоятки своих охотничьих ножей. «Ваан», - сказал он резко.

Четверо нахмурились, но прежде чем он успел понять смысл слов Гарри, тот выхватил свои клинки и сделал выпад, нанеся несколько неглубоких, но болезненных порезов на руках и кистях старшего мужчины, после чего был вынужден отступить назад, получив сильный удар ногой в живот. Однако его выпад возымел желаемый эффект: бандит выронил оружие, и Гарри быстро шагнул к нему, чтобы пнуть его своим под кровать.

Четверо зарычали, стряхивая с себя раны, и шагнули вперед, оттесняя Гарри в угол. Он снова ударил его ногой, заставив Гарри вывернуться, чтобы избежать сломанного колена. Воспользовавшись тем, что его понесло вперед, Четыре обхватил ногой лодыжки мальчика и толкнул его, заставив повалиться на пол.

Гарри мысленно выругался, прикрывая голову, так как удары и пинки сыпались на него с разрушительной силой. Он перекатился, пытаясь освободиться, и сумел частично увернуться от удара, который должен был сломать ему ребра. Сила удара помогла ему вывернуться, и он вскочил на ноги, нанося удары по ногам Четыре. Раны были неглубокими, но кровь текла обильно, окрашивая штаны и землю в глубокий алый цвет.

http://tl.rulate.ru/book/119456/4931185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку