Читать Harry Potter: Vahan / Гарри Поттер : Ваган: ▹. Часть 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Harry Potter: Vahan / Гарри Поттер : Ваган: ▹. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Итак, чем я могу вам помочь?»

Гарри похвалил мужчину за то, что тот не обращался с ним как с глупым ребенком.

«Мои дела могут пока подождать. Сейчас меня больше интересует, что я могу сделать для вас».

Брови Брэдшоу поднялись. «Извини, парень, я не знаю, кто тебя послал, но я не склоняюсь к младшим. Ты зря тратишь время».

Гарри слабо улыбнулся. «Я знаю, что нет, мистер Брэдшоу, это одна из причин, по которой мой работодатель решил воспользоваться вашими услугами. Нет, он предлагает нечто гораздо более ценное». Он небрежно бросил конверт и его содержимое на стол между ними. Терпеливо дождавшись, пока мужчина быстро вникнет в детали, он сцепил пальцы и уперся ими в живот, не снимая ног со стола.

«Как вы смеете!» придушенный шепот Брэдшоу нарушил недолгую тишину.

Гарри закатил глаза. «Не будьте смешным. Это дело не имеет никакого отношения к моему работодателю или его бизнесу. Он наткнулся на него случайно. Однако он предвидит, что из этого возникнет взаимовыгодное партнерство, которое действительно связано с его бизнесом. Оно будет гораздо лучше и выгоднее, чем он собирался предложить вам изначально». Его спокойные зеленые глаза не отрывались от лица расстроенного мужчины.

Брэдшоу смотрел на него с подозрением, но, похоже, был готов выслушать Гарри. Если он и был встревожен необычайно красноречивым мальчиком, то никак этого не показал.

«Что именно он предлагает, мистер...?»

Гарри слабо улыбнулся. «Думаю, пока обойдемся без имен. Мой работодатель предлагает вернуть вам вашу семью и сделать совершенно определенное заявление, что вы находитесь под защитой нейтральной стороны. Кроме того, если в будущем возникнут попытки принудить вас к сотрудничеству, это будет пресечено соответствующим образом, чтобы усилить послание».

Брэдшоу устроился на сиденье перед своим столом, его лицо было невыразительным, пока он оценивал предложенное. «И что от этого выиграет ваш работодатель? И, если уж на то пошло, кого вы представляете?»

Гарри, наконец, сел как следует, скрестив руки на столе перед собой, не обращая внимания на то, что его ноги даже не достают до пола. Вид маленького мальчика в мешковатой одежде, так серьезно сидящего за огромным антикварным столом, мог бы показаться комичным, но холодные зеленые глаза лишали ситуацию всякого юмора.

«Ничего такого, что могло бы поставить под угрозу других ваших клиентов или будущие деловые перспективы. Мой работодатель заинтересован в более близких отношениях, чем те, которые вы обычно поддерживаете со своими клиентами». Закатив глаза, когда Брэдшоу возмущенно открыл рот, чтобы отказаться от предполагаемого предложения, он поднял одну руку ладонью наружу и продолжил. «Не сексуальные отношения. Мой работодатель сейчас не нуждается в таких вещах. А вот кто ему нужен, так это человек, которому он может доверять больше, чем обычным сотрудникам. У него есть некоторые потребности, которые могут быть удовлетворены только человеком, хорошо знающим его бизнес, и он требует, чтобы этот человек был фактически в резерве; хотя, насколько это возможно, его просьбы не будут мешать вашей существующей или будущей работе. Что касается того, кого я представляю, то, учитывая ваши связи, я полагаю, вы слышали о Ваане?»

Брэдшоу прищурил бровь. «Я слышал это имя. Но никакой конкретной информации. Откуда мне знать, что ваш работодатель сможет выполнить предложенное? Если я соглашусь, то отдам свой бизнес и свою семью в руки человека, который, как я знаю, не сможет их эффективно защитить».

Гарри откинулся назад, втайне довольный. «Мистер Брэдшоу, ваша репутация построена на том, что вы неистово защищаете своих клиентов и их интересы. Поэтому вас очень рекомендуют, и до сих пор это обеспечивало вам и вашей семье определенную защиту. Если бы эта репутация вдруг оказалась под угрозой из-за того, что вы поддались на шантаж, ваша семья оказалась бы в постоянной опасности повторения подобной ситуации всякий раз, когда кто-то захочет получить от вас конфиденциальную информацию. Если предположить, что вы выживете после первоначальной ответной реакции, ваш бизнес будет разрушен, а репутация подорвана. Я предлагаю вам способ не только сохранить, но и укрепить свою репутацию, подкрепив ее в случае необходимости. Выгода для моего работодателя в том, что если вы его сожжете, он публично откажется от своей защиты и объяснит, почему. Я очень сомневаюсь, что ваш бизнес переживет такую ситуацию». Гарри замолчал, предоставив мужчине возможность обдумать услышанное.

«Вы не ответили на мой вопрос. Ваш работодатель все еще остается маленькой рыбкой в большом пруду. Сможет ли он обеспечить то, что предлагает?»

Холодный голос Гарри не оставлял сомнений. «Да».

Брэдшоу выдержал паузу, а затем опустил плечи. «Хорошо. Что мне нужно сделать?»

Гарри откинулся на спинку кресла с медленной улыбкой, от которой по позвоночнику старшего мужчины пробежали мурашки.

«Мобильный телефон будет доставлен вам сегодня позже. Держите его всегда при себе. На него будут приходить инструкции. До тех пор ведите себя так, как вели бы, если бы у нас не было этого разговора, и тяните время. А теперь расскажи мне все, что сможешь вспомнить о том, как ты общался с этими людьми и где могла находиться твоя семья, когда их похитили».

Гарри был слегка разочарован тем, как легко оказалось выяснить, где содержалась семья Брэдшоу. Несколько тонких вопросов и пара взяток мелочью, и он не только узнал цели и их начальника, но и местонахождение обоих. Покачав головой, он беззаботно подошел к офису Энтони Майклса.

http://tl.rulate.ru/book/119456/4931181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку