Готовый перевод Marvel: Reincarnated As Tsunade With A System / Марвел: Реинкарнация Цунаде с системой: Глава 15: Сделка с Фьюри.

Глава 15: Сделка с Фьюри.

.

Увидев, что Эмма пристально смотрит на него, словно знает все секреты, которые он скрывает, король агентов почувствовал себя неловко.

Он сделал жест в сторону Эммы, словно прося ее успокоиться, а затем ответил самым мягким и дипломатичным тоном:

─ Мисс Эмма, мы не хотели шпионить за вами.

Он сказал это инстинктивно, потому что лгать для него было так же естественно, как пить воду, но потом вспомнил, что она может определить, лжет ли он, и внезапно почувствовал себя еще более не в своей тарелке.

Он продолжил, но на этот раз уже более грамотно:

─ Ну, я рассматриваю это как форму защиты, чтобы обеспечить вашу безопасность и благополучие. Я уже говорил вам об этом, но позвольте мне повторить еще раз. Вы являетесь важным активом для Земли. Мир никогда не видел человека с такими способностями, как у вас, а потенциальные угрозы... ну, вы знаете, с чем мы имеем дело. Это больше, чем мутанты или что-то еще, больше, чем каждый из нас. Речь идет о тех, кто обладает технологиями для вторжения на Землю.

Эмма, конечно, знала об этом, но как она могла упустить такую заслуженную возможность избавиться от слежки ЩИТа?

Она сказала:

─ Позвольте мне также напомнить вам о том, что я сказала вчера: Я готова пожертвовать собой ради выживания человечества. Я не боюсь, смерти или чего-то подобного, и я не боюсь идти в бой, если это необходимо. Но есть вещи, которые я никогда не позволю трогать. Это те принципы, которые заставляют меня чувствовать себя живой. Честно говоря, я никогда не боялась смерти. Чего я действительно боюсь, так это ощущения пустоты внутри себя, которое заставляет меня сомневаться в том, стоит ли все этого, стоит ли вообще продолжать жить. Я боюсь, что однажды мне в голову придет мысль: «Почему я должна жертвовать своей жизнью ради людей, которым она безразлична?». Я боюсь, что вы сделаете что-то такое, что заставит меня усомниться, стоит ли оно того, поэтому, пожалуйста, перестаньте ставить меня в такие неловкие ситуации.

То, что она сказала, не было ложью. Как в прошлом мире, так и в воспоминаниях Цунаде, они не придавали большого значения жизни и не так сильно боялись смерти.

Фьюри слушал ее серьезно, каждое ее слово давало ему все больше понимания того, что она за человек. После вчерашнего и сегодняшнего разговора он стал лучше понимать ее.

Теперь он считал ее человеком, страдающим от депрессии и, возможно, даже имеющим суицидальные мысли. Это было просто безумием: человек, обладающий потенциалом стать величайшим целителем в истории, страдал от депрессии.

Если бы она покончила с собой или реализовала одну из своих суицидальных мыслей, Земля действительно потеряла бы такую перспективную фигуру вот так просто?

Он глубоко вздохнул. Роль директора за эти годы сделала его более решительным человеком.

Он рискнул и сказал:

─ Хорошо, я обещаю, что, насколько это в моих силах, не сделаю ничего, что могло бы сделать вашу жизнь некомфортной, и даже постараюсь сделать ее как можно более легкой.

Когда он сделал паузу, Эмма сказала:

─ Но? ─ Она знала, что все будет не так просто.

Фьюри не понравилось, как легко она предугадала его слова, но он продолжил:

─ Но я представляю все страны на Земле, а не только Соединенные Штаты. Надеюсь, вы сможете понять мою миссию и сотрудничать со мной. Конечно, мы будем работать вместе, чтобы защитить Землю от всех возможных угроз, и я буду действовать в качестве вашего ЩИТа, защищая вас от военного и правительственного вмешательства. Все, что вам нужно делать, - это время от времени сотрудничать.

Чакра вокруг Эммы рассеялась. Интуиция подсказывала ей, что Фьюри говорит правду, хотя она и лгала, что может определить, лжет ли человек.

Она сказала:

─ Надеюсь, я могу доверять вам, директор Фьюри.

Фьюри улыбнулся и ответил:

─ Не волнуйтесь, вы точно не пожалеете о своем доверии. И я не полковник, я директор. Хотя я бы предпочел отказаться от формальностей, в присутствии других лучше называть меня директором Фьюри, а наедине - как вам будет угодно.

Хотя Эмма испытывала искушение называть его по прозвищу, которое дал ему Старк, она поборола это желание и сказала:

─ Я понимаю. Вы можете называть меня Эммой без лишних формальностей.

Фьюри ответил:

─ Хорошо, Эмма. А теперь пора ответить на серьезный вопрос: что с тобой случилось, черт возьми, и откуда взялся портал?

«Старый лис», ─ в сердцах прокляла Эмма Фьюри, но смущенно ответила:

─ Он привел в какую-то организацию магов. Они обнаружили, что моя энергия мутанта очень подходит для магии, и приняли меня в ученики. Кроме этого, я не могу вам ничего рассказать, потому что мы подписали какой-то контракт. Я не знаю, что будет, если я его нарушу, да и не нужно мне это знать.

Хотя эта мысль приходила ему в голову и раньше, он отмахнулся от нее. Но теперь он был потрясен. Он никогда не слышал об Организации Магов, и, судя по их способности манипулировать пространством и создавать порталы, они определенно были настоящими, а не мошенниками.

Он не успел обдумать все, как Эмма снова заговорила.

Она сказала:

─ Кстати говоря, у меня есть небольшая просьба, с которой я хотела бы обратиться к правительству. Поскольку вы представляете правительство, я думаю, вы являетесь посредником между нами. Надеюсь, вы сможете передать мою просьбу.

***

http://tl.rulate.ru/book/119444/5034247