Читать PokeSync / ПокеСинк: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод PokeSync / ПокеСинк: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12

Ограниченный тем, что мог унести, и не желая стать целью для покемонов, Дэвид сорвал несколько крупных ягод размером с кулак и направился обратно к ручью.

Дэвид исследовал местность около часа, но, по его оценкам, путь назад вдоль ручья занял бы всего около 30 минут. Он мог двигаться быстрее, когда не искал еду по сторонам. Перед тем как уйти, он сложил небольшую груду камней у реки, чтобы отметить место с ягодами, а затем отправился обратно.

Вода в ручье была свежей и чистой. Хотя он мыл в ней себя и свою одежду ранее, вся грязь уже смылась. Вода текла быстро, и кроме запаха, на нём и одежде было не так много грязи. Но его внимание привлекли не кристально чистые воды ручья, а крошечные Магикарпы, которые без цели плавали в потоке. Они были намного меньше, чем он помнил из игры. Здесь они варьировались от размера его кулака до размера его головы. Одна рыба размером с голову и ни одного Гяра-доса на горизонте. Дэвид подумал, что Гяра-дос вряд ли бы поместился в этот ручей, но миниатюрный размер этих Магикарпов был показательным. Он не мог себе представить, чтобы такой покемон сражался с Мяутом.

Единственными другими живыми существами, которых он видел на обратном пути, были головастики размером с его палец, но они были слишком маленькими, чтобы рассмотреть детали.

Вернувшись в лагерь, Дэвид быстро собрал немного дров и наполнил кастрюлю водой. Морковки, похожие на Тоуга, нужно было смягчить варкой, прежде чем их можно было есть. Листья трав и ягоды Оран нужно было просто промыть перед едой. Маленькое предупреждение в описании ягод Оран заставило его задуматься, но не настолько, чтобы отложить их в сторону. В справочнике объяснялось, что ягоды настолько богаты питательными веществами и минералами, что их чрезмерное употребление может быть опасным. Покемоны могли справляться с повышенным содержанием питательных веществ, но для людей в справочнике было полно предупреждений об избыточном употреблении.

Развести огонь оказалось непросто, но с советами из справочника Дэвид всё же справился. Когда всё было готово, он не смог удержаться от смеха, глядя на свою еду. Не имея тарелок, он просто выложил всё в кастрюлю после того, как слил воду. Ярко-красные Тоуга и синие ломтики ягод Оран делали его салат больше похожим на десерт. Он начал есть, но быстро об этом пожалел. Тоуга оказалась ОЧЕНЬ острой. Она выглядела и ощущалась, как морковка, но её ярко-красный цвет должен был его предупредить. К счастью, смесь мягкой ягоды Оран и слегка горькой травы помогала справляться с жгучестью. Спелая, напоминающая грушу текстура ягоды Оран была настоящим спасением.

Чистый и сытый, Дэвид засыпал, бродя по лагерю, убирая кастрюлю, а потом, шатаясь, упал в палатку и моментально уснул.

Дэвид моргнул и открыл глаза.

Ему было холодно. И тесно. Через затуманенный взор он видел только оранжевое. Скрестившись, он нащупал молнию над головой. Он не помнил, как решил пойти в поход. Оранжевый цвет отошёл, открыв вид на лес за палаткой.

Лес. Маршрут 7. Покемоны.

— О, чёрт.

Утро было холодным, и его дыхание окутывало воздух туманом.

— Глубокий вдох, — Дэвид выкарабкался из палатки. Было утро... какое? Были ли в этом мире дни недели? Всё исчезло. Больше нет дома. Его семьи. Его друзей. Всё исчезло.

Дэвид дрожащим выдохом выпустил воздух. Это не может быть правдой. Почему это случилось с ним? Он снова упал на пол палатки.

В конце концов, мысль о том, что он скоро получит покемона, вывела его из ступора.

Он натянул одежду, которая немного отсырела от утренней росы и вчерашней стирки. Она только ухудшила его настроение, но он не жаловался, ведь альтернатива — это ходить в одном термобелье.

Дэвид не был голоден, но он не был уверен, что сможет достать еду в городе. В качестве компромисса он откусил несколько кусочков от ягоды Оран, пока собирал вещи.

Упаковать палатку оказалось настоящей мукой, и когда он наконец-то её свернул, понял, что нечем её закрепить. Верёвка, которая удерживала палатку, была отброшена в сторону, когда он открыл её вчера, и он не подобрал её. Потратив минуту на поиски, он нашёл верёвку, но палатка уже успела снова развернуться. В итоге ему всё же удалось её закрепить, хотя для этого пришлось встать на колени на свёрнутую палатку.

Это была суета, без которой он мог бы обойтись в такое стрессовое утро.

Когда всё было собрано, Дэвиду удалось уложить оставшиеся две ягоды Оран и одну Тоуга в верхнюю часть рюкзака, не раздавив их, но это было на грани. Вскоре он стоял на тропе у входа в поляну и проверял, не оставил ли чего за собой. Остался только мусор от костра, и он потратил минуту, чтобы убедиться, что не осталось ни одной тлеющей угольки, которая могла бы вновь разжечь огонь.

Он собирался вернуться сюда вечером, если ничего не изменится, но всегда лучше оставлять лагерь в том состоянии, в котором нашёл его, или даже лучше. Возможно, были места получше или дела поважнее, но трудно было думать о будущем, когда он уже чувствовал себя уставшим с самого утра.

Прогулка обратно в Саффрон была такой же приятной, как и вчерашняя прогулка от него.

http://tl.rulate.ru/book/119440/4894417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку