Готовый перевод Наруто Тень Водоворота / Наруто: Книга 2 Глава 10

  После осмотра с крайних деревьев временной стоянки бандитов, сразу становилось понятно, что среди их главарей присутствуют личности с мозгами - место выбрано было с учетом возможностей передвижения шиноби и исключая незаметное нападение сверху, что так любят проводить шиноби Листа на не привычных к подобной местности конкурентов. Размер прогалины между лесными исполинами так же исключал атаку техниками из-под прикрытия деревьев. Для этого пришлось бы выйти на открытую местность, попав в поле зрения часовых у самого лагеря. Учитывая, что кустов для прикрытия поблизости не наблюдалось, правильная тактика. Пусть обычные бандиты с оружием и не смогут долго продержаться против пользователя чакры, но предупредить нукенинов они успеют. А неплохо сныкавшийся генин им в этом поможет. Правда, зашли мы не со стороны Конохи, где он караулил, а с противоположной.  - Сенсей, где остальные нукенины? - тихо спросил в микрофон я, нажимая кнопку включения связи на рации.  Их Канаде выдала нам перед самым подходом к лагерю и показала как пользоваться, суля страшными карами, если что-то сломается. Обычно шиноби такими приспособлениями не пользуются, обходясь языком жестов, но поскольку мы только начали его изучать, приходится пользоваться подручными средствами, повышающими риск обнаружения.  - Второй генин спит в центре лагеря, а вот найти чунина я не могу, - услышал я немного недовольный голос наставницы, - правда, центральная палатка не дает разглядеть свое содержимое, блокируя мой бьякуган каким-то барьером, так что он наверняка внутри.  - Поделка Узумаки, сенсей, - сообщил я, - раньше их можно было купить без всяких проблем, так что почти любой шиноби с деньгами мог себе позволить приобрести такую вещь.  Такие палатки специально были изобретены мастерами фуиндзюцу с целью сокрытия своей чакры при стоянки и уменьшения риска обнаружения сенсорами. К сожалению, это же касается и моих чувств, так что я едва мог определить наличие самого барьера вокруг палатки, несмотря на развитую чувствительность. Еще повезло, что подобные техники рассчитаны на чакру Узумаки, а не обычных шиноби, иначе и того бы не почувствовал. Все таки, кое в чем Хьюги выигрывают у обычных сенсоров просто за счет своего зрения.  - Еще какие-нибудь сведения, которые необходимо нам знать насчет этого барьера?  - Барьер глушит звуки и чакру только в одностороннем порядке, то есть, как только мы начнем атаку, то все ее обитатели нас услышат и почувствуют применение техник. Это не говоря уже о том, что внутри может оказаться не только один чунин.  - То есть, мы можем нарваться и на гораздо больше нукенинов, чем обнаружили Анбу? - вклинился в наш разговор немного нервный голос Инузуки.  - Такая вероятность есть, - признала сенсей, - но учитывая, что я и Рью можем считаться за полноценных джонинов, то шансов выжить у нас намного больше, чем у обычной команды генинов. Не говоря уж о небольшой подстраховке на крайний случай.  Хм, это она намекает на как раз догнавшего нас анбу, устроившегося метрах в тридцати сверху?  - Какой план? - осведомился я, бросив быстрый взгляд на ветки, где схоронились напарники.  Сейчас главное - не дать им впасть в мандраж, а то боком может выйти.  - Поскольку это ваше боевое крещение, то и зачищать лагерь будете вы, - сообщила Хьюга и прерывая пару недовольных возгласов, продолжила, - вы на это способны, так что никаких возражений! Я возьму на себя караульного генина и потом просто буду конторолировать ситуацию на случай чего неожиданного, а вы сначала совместными техниками ударите по лагерю, а потом будете разбираться с выжившими бандитами и нукенинами. Рью, на тебе, как на самом сильном - чунин. Понятно?  - Да.  - Отлично! И помните, это не люди, а отбросы, что грабят, насилуют и убивают мирных жителей. Мир без них будет чище, потому не сдерживайтесь, пленных не берем. А теперь пошли!  Повинуясь команде наставницы, наша троица тихо соскользнула с деревьев и стелясь по земле, ринулась к лагерю, на ходу складывая техники. Создавая рядом теневого клона, я еще успел почувствовать, как Канаде ушла шуншином и через мгновение появилась рядом с караульным генином, после чего ощущение его чакры стало резко затухать, сигнализируя смерть, а потом уже стало не до этого.  - Катон: Гокакью но Дзюцу!  - Катон: Гокакью но Дзюцу!  - Катон: Гокакью но Дзюцу!  - Футон: Дайтоппа! - вложив в технику как можно больше чакры, я резко выдохнул вслед трем огненным шарам.  Данную технику я недавно выменял у одного шиноби, вернувшегося из Суны. Пара недель тренировок в команде и подобная комбинация получается у нас на уровне техник А-ранга. Неплохой результат для недавних выпускников академии! Конечно, я и сам поднапрягшись могу выдать А-шку, но предрасположенности немного не те для настолько большой атаки по площади. Пожалуй, катон для этого подходит больше всех остальных. И пусть пришлось изрядно потрудиться, чтобы отработать техники из не свойственных мне стихий, но результат того однозначно стоит, а на некоторый перерасход чакры не мне жаловаться.  Получившаяся стена огня с ревом покатилась на лагерь всполошившихся бандитов, а мы бежали вслед за ней, старательно игнорируя короткие вопли боли попавших под технику. Несмотря на сильный жар, с легкостью превращавший траву под ногами в пепел, некоторые неудачники оказывались еще живы, если так можно назвать обгорелые до черноты обрубки стонущих тел, и нам приходилось их добивать. Ужасный запах обгорелой плоти только увеличивал желание оказаться как можно дальше от его источника и стойкую необходимость опорожнить желудок. Иши прямо это и сделал, немного отстав от нас после того, как его кунай прервал мучения очередного обгорелыша. Бросив уважительный взгляд на крепящуюся Тсуме, одобрительно хмыкнул - клановая закалка. Даже хотел похвалить, но пришлось это намерение отбросить, буквально жопой почувствовав неприятности впереди. Несмотря на огромное количество использованной чакры, я смог почувствовать смерть второго генина, а также короткую и мощную вспышку, знаменующую собой создание техники примерно в районе центра лагеря, куда мы подбирались. Б**ть! Огромная волна воды, поднявшаяся с другой стороны стены огня, врезалась в нашу совместную технику и после пары секунд оглушительного шипения и клубов пара, взаимоуничтожилась, вынуждая нас остановиться.  - Какого биджу!? - воскликнул подбежавший Ротаро.  Ага, чунин такую технику в пару мгновений не выдаст. Не теряя времени, я сложил печати и глубоко вдохнул.  - Футон: Дайтоппа!  Облако пара благополучно сдуло от нас, породив многоголосый вопль боли и ярости, после чего нашим глазам предстала картина наполовину сожженого лагеря, катающихся с воплями по земле обычных бандитов, хорошенько ошпарившихся, а так же три(!) фигуры вражеских шиноби, тоже попавших под пар, но в отличие от остальных, отделавшихся только слегка покрасневшей кожей. Немного позади них поднимался с земли еще один нукенин, прижимавший ладони к правой половине лица.  Итого, четыре мужика, с двумя повязками Кири, одной Ивы и одной Конохи. Естественно, все перечеркнутые. И если два последних были на уровне чунинов по объему чакры, то товарищи из Тумана тянули на полноценных джонинов. Думаю, вопрос, кто так быстро создал технику суйтона, отпадает сразу. Почувствовав серьезность ситуации, сзади появилась Хьюга, а за ней и анбу в маске лисы подоспел, остановившись чуть сбоку от нас.  - Так-так, пожаловали конохские крысы, какой сюрприз, - расслабленно похлопал самый высокий нукенин, рожу которого пересекал рваный шрам со лба до подбородка, проходя в опасной близи от левого глаза и образуя выемки на губах. - Не думал, что с войной на несколько фронтов у вас хватит сил еще и на выбивание бандитов по стране.  - Не думаю, что нам стоит опасаться команды генинов и одного масочника, аники, - спокойно заметил второй, доставая со спины массивный меч, - пусть эта неожиданная атака и смогла причинить некоторый вред, но против нас четверых им не выстоять.  - Да? Вот только преимущество в количестве несколько не на вашей стороне, - вклинилась наставница, внимательно оглядывая противников активированным бьякуганом.  - Три генина, клон и два джонина? - коротко хохотнул первый, так же доставая свою катану, - едва ли! Оги и Тсушима, возьмите на себя сопляков, я и Таши возьмем на себя джонина и анбу с клоном.  И не теряя времени, он устремился в мою сторону. Ха, меня приняли за джонина, а сенсея за генина? Бвахаха! Будет чем ее подкалывать!  Плавным движением вытащив свою катану, я сделал несколько шагов вперед и отвел косой удар массивного меча нукенина, стремившегося меня располовинить. От ответного удара по рукам мой противник с легкостью ушел и даже попытался задеть кончиком своей шпалы, впрочем, так же безрезультатно.  - Хмм, а ты умеешь обращаться со своей железкой, да и сила имеется, - насмешливо хмыкнул шрамолицый, отступив на пару шагов назад и цепко контролируя окружающее пространство.  Вообще странно, что он полез в рукопашную - неужели не знает, что так, как я, одеваются только Абураме, которых лучше держать от себя подальше?  - Да и ты неплох, особенно с этой суйтон-техникой, - отозвался я, делая стоящему позади клону знак проследить за остальными.  - Значит, огонь твоих рук дело? - спросил нукенин.  - Почти, но пар сдул именно я, так что можешь сказать спасибо за бесплатную парную, - усмехнулся в ответ, немного смещаясь в право и перехватывая катану двумя руками.  Очевидно, ощущения оказались не из приятных, поскольку мужик рыкнул и с неожиданной грацией прыгнул вперед, нанося удар сбоку и сводя шанс отвода к минимуму. Хмыкнув, я присел и перехватив катану обратным хватом к земле, поддел меч снизу и позволил ему пройтись по лезвию к ручке, перебрасывая через себя. Не ожидавший подобного маневра, шиноби немного провалился за своей оглоблей и проворонил смачный пинок в грудь, отбросивший его метра на четыре назад. Шанс! Ринувшись вперед, я полоснул горизонтально, стремясь воспользоваться ситуацией. Впрочем, атаку, направленную в шею, он заблокировать успел, даже не отойдя от последствий удара. Вот что значит опыт!  - Ха, похоже, так просто тебя не взять, - нукенин отпрыгнул немного назад и убрав правую руку от рукояти, начал складывать печати. Хоть это оказалась и одноручная техника, но я ее узнал, так что почти полностью повторив действия врага, вонзил катану в землю и тоже начал складывать печати. Закончили мы практически одновременно.  - Нимпо: Киригакуре но Дзюцу!  - Футон: Тепподама!  Начавший распространяться туман сдуло сильным порывом ветра.  - Не пойдет! А на мечах зассал? - поддразнил я противника, хватая катану и отводя колющий удар в район живота. - Похоже, слухи про ваших мечников такие же раздутые, как и про силу ваших шиноби.  - Вот сейчас ты как раз и узнаешь, - оскалился мужик и бросил быстрый взгляд мне за спину.   Впрочем, мне не надо было смотреть туда же, чтобы оценить обстановку, и так ясно почувствовалась активация техники с последующим распространением во все стороны напитанного чакрой тумана. Сзади он как раз и накатывался. Отпрыгнув в сторону и назад, я попытался еще раз использовать футон, но нукенин этого явно ожидал и постоянными выпадами не давал даже свободной секунды, хоть и ценой пары довольно глубоких царапин на плечах. Туман дошел до нас и в то же мгновение этот гад скрылся из виду.  - Ну что, теперь поиграем по моим правилам? - разнесся по округе бесплотный голос. - Куда бы тебе засадить мой меч? У человека есть несколько мест, удар в которые окажется смертельным...  Перестав обращать внимание на идиота, застывшего всего в двадцати шагах от меня, я быстро сложил печати правой рукой и поднес ее ко рту. Единственное дзюцу, что удалось переработать на одноручный вариант.  - Нинпо: Докугири!  Повалившее изо рта белесое облако летучего яда почти незаметно растворилось в тумане, а я задержал дыхание(пусть яд мне и безвреден, благодаря выработанному иммунитету, но даже секундная слабость может многого стоить) и парировал обрушившийся на меня сверху удар. Хороший пинок развеял водяного клона, а оригинал получил глубокую рану на ноге, от выпущенного из ладони куная, решив подобраться ко мне со спины. Идиот, если бы туман был раз в тридцать больше накачан чакрой, то этот прием мог бы и сработать, но пытаться подобным образом застать в расплох сенсора? Впрочем, теперь он долго не продержится - использованный парализующий яд очень хорошо впитывается через открытые раны, так что подожду еще немного и можно его добивать.  БАБАХ!!!  Внезапный взрыв и последующие за ним воспоминания от уничтожившегося клона, заставили меня поменять план действий. Анбушника второй киринин ранил и воспользовавшись моментом, ударил Канаде в спину как раз в тот момент, когда она почти достала своего чунина из Ивы. Клон еле успел с ней поменяться при помощи Каварими прежде чем два ублюдка ее добили. А дальше небольшой сюрприз и пара как следует покоцанных тушек в наличии - буншин бакхатсу рулит. Мда, если хочу успеть подлатать раненых, то следует заканчивать возиться со своим противником.  Отбив еще пару атак и переместившись немного в бок, я дождался нужного момента и просто поймал шиноби в тень. Учитывая порядочно замедлившиеся движения, это оказалось проще простого.  - Что?! Что за хрень?!! - воскликнул он, застыв на замахе.  - Нинпо: Каге Мане но Дзюцу, тихо проговорил я.  - Нара? Да какого х*ра?!  - Волосатого! - ответил я и одним взмахом снес мечнику голову.  Стряхнув одним резким движением с лезвия кровь, я убрал катану в ножны и отпустил безголовое тело из капкана теней. Туман без поддержки уже начал рассеиваться и положение раненых я смог определить без проблем. Свеже созданный клон отправился к Хьюге, как менее пострадавшей, а я поспешил к анбушнику, которому досталось по полной программе. Второй клон побежал добивать еще живого джонина, вяло копошившегося на земле недалеко от воронки. Крепкий оказался, зараза! Чунина почти на пополам разорвало, а у этого даже конечности все на месте!  Когда я подоспел, масочник валялся на спине и лишь слабо стонал, зажимая огромную рану, что почти отделила правое плечо мужика от тела. Еще пара минут и он не жилец. Остановив основную кровопотерю пережимом артерии и крупных сосудов, я вколол раненому обезболивающее, обеззараживающее и укрепляющее из походной аптечки, после чего усыпил и принялся за вычищение раны, соединение раздробленных осколков костей и сращивание поврежденных тканей. Подобные действия я проделывал уже столько раз, что мог бы вылечить колотые и резанные раны с закрытыми глазами и посреди ночи. На все про все ушло пол часа, за которые почти не покоцанные напарники успели не только собрать трофеи и головы нукенинов, но и стащить тела в кучу, полив их земляным маслом, а после поджечь. Клон так же закончил лечение наставницы, зарастив солидную дырку в спине и перенес ее поближе. Блин, был бы у нее бьякуган получше - удар в спину могла бы и заметить.   - Как он? - спросила куноичи, болезненно морщась и поводя плечами.  - Домой побежит сам, но об активной работе может забыть как минимум на пару недель, - вздохнул я, заматывая плечо бинтами и вешая руку с повязкой на шею.  Ткнув пальцем в лоб над маской, я разбудил анбушника. К его чести, он не стал подскакивать и озираться, а оценив отсутствие боли и пут, просто приподнял голову и осмотрелся. Достав из аптечки крове восстанавливающие пилюли, я заставил его их проглотить, запив водой из фляжки.  - Что с нукенинами? - только и спросил шиноби.  - Мертвы, а нам пора возвращаться, - ответил я, помогая ему подняться и перечисляя противопоказания на ближайшее время.  Кивнув, масочник осторожно пошевелил рукой и убедившись, что она работает, кивнул мне и в несколько прыжков скрылся среди листвы. Ну, у нас своя работа, а у него своя. Но его чакру я запомнил. Подождав, пока Канаде тихо поговорит с напарниками, я принял от оставшегося клона свиток с головами моих нукенинов и спрятал его в карман. Интересно, сколько за них дают и есть ли убитые дезертиры в розыске?  - Рью? Как ты себя чувствуешь?  Хмм, душеспасительные беседы с парочкой закончились, похоже, теперь моя очередь.  - Нормально, сенсей, можете не тратить на меня свое время, я и так не переживаю насчет убитых, - легкомысленно отмахнулся от нее. - Лучше давайте побыстрее уберемся отсюда, а то дышать сжигаемыми трупами мне вовсе не хочется.  - С тобой точно все в порядке? - скептическое выражение лица Хьюги ясно показывало, что она мне не верит.  - Точно, точно.  - Тогда давайте собираться обратно.  - Всегда готов, - кивнул я, перебросив куноичи два свитка и пояснив на вопросительный взгляд, - трофеи и головы.  Дорога обратно прошла так же скучно и долго.  Поскольку клон уже и так успел доложить Канаде о моей схватке, даже рассказывать ничего не пришлось. Впрочем, о чем там докладывать, если вся схватка заняла всего две минуты. Несмотря на то, что нукенин был немного быстрее и сильнее меня, после сражений с Мито, он казался достаточно медленным и неуклюжим. Точнее, я уже настолько привык к огромной скорости противника, что успевал реагировать на все атаки даже с опережением, избежав всех ударов и не получив ни царапины. Правда, тут еще виноват стиль боя нукенина, полагавшегося больше на тяжесть ударов и их скорость, чем на технику владения, что позволило мне использовать появлявшиеся в защите дыры. А там уж комбинация яда и Хиден сделали свое дело. Чел просто не ожидал от меня такого и поплатился за это.  Через три часа появившись у ворот, мы отметились у дежурных и с облегчением попали в деревню. Несмотря на относительно раннее время, все чувствовали усталость, не столько физическую, сколько эмоциональную. Так что когда Хьюга объявила, что она сама сдаст миссию и отчитается, мы только вздохнули с облегчением. Несмотря на некоторую готовность к тому, что произошло сегодня, даже я поскорее захотел оказаться дома, обнять Саю и просто развалиться на диване, предавшись блаженному ничего не деланью. Лень было даже использовать шуншин до кланового квартала, так что кивнув напарникам, я неспешно побрел по улице.  - Рью, подожди!  - Да? - вздохнув, подождал Иши. - Что ты хотел?  Пристроившись рядом, он немного помялся.  - Как ты относишься к сегодняшним убийствам?  - Разве с тобой сенсей не поговорила?  - Поговорила, но меня все еще воротит и кажется, что я буду вечно слышать крики сгораемых заживо.  - Зря, ты всего лишь сделал мир чище и из-за этого не следует себя корить, - покачал я головой.  - Всмысле?  - Попробую пояснить тебе на простом примере. Бандиты сами по себе могут стать таковыми не только по одному желанию быстро разбогатеть за счет чужих денег, но и необходимости, вот только в воюющей стране зачастую, такие шакалы вредят больше врага в несколько раз, разоряя мирных жителей, убивая хороших работников, грабя купцов и насилуя всех попавшихся женщин. Зачастую, они и работорговлей промышляют. Сегодня их уничтожив, мы позволяем честным людям жить и работать спокойно. Здесь очень подходит аналогия со сторожевыми сабаками, охраняющими стадо овец от волков. Что касается нукенинов - примерно тридцать процентов шиноби погибают от их рук, так что уничтожив банду под предводительством этих двух кири джонинов, мы сокращаем шансы многих детей остаться сиротами, как это случилось с тобой. А хорошо это или плохо - решать тебе.  Осмотрев просветлевшую физиономию Ротаро, я довольно кивнул. Зачастую, наиболее простые примеры самые действенные.  - Спасибо, если так считать, то становится намного легче, - вдохнул напарник.  - Ну так, а уж если завалиться на ночь в бордель, то станет еще лучше, - добавил я и вытащив из кармана несколько крупных купюр, сунул их в руку покрасневшему как свекла генину, - это тебе подарок от меня и поздравление с вступлением во взрослую жизнь. Иди, выбери парочку самых красивых девчонок и как следует оттянись, чтобы еще долго вспоминал. Отказ не принимается!  Беззвучно рассмеявшись, я использовал шуншин, оставив позади потеряно хлопающего глазами Иши.    ***    - Хмм, значит, наш юный гений успешно сходил на охоту. Хотя другого можно было и не ожидать от ученика Мито-сама, - пробормотал командующий Анбу, внимательно читая отчет Хьюги, застывшей на вытяжку перед его столом. - Что-то еще, не отраженное в отчете?  - Разве что легкость, с которой Рью пережил убийства, - немного подумав, ответила Канаде. - Ни одного порыва опустошить желудок в кустах как Ротаро, или гримасы отвращения, как у Тсуме, словно бы для него это привычное действие. Как для прошедшего войну ветерана. Уж точно не поведение нормального генина.  - А он и есть ветеран, вот только не шиноби, а ирьёнин, - хмыкнул мужчина, - у него на руках столько трупов побывало, сколько ты и не видала. Причем трупов союзников, которых не удалось спасти, а не врагов. И поверь мне, это намного хуже. Так что распускать сопли из-за прибитого бандита он уж точно не будет.  - Рью настолько неопытен, что куча народу мрет? - заинтересованно спросила куноичи.  Учитывая скрытность и полное неприятие лишней болтовни ее ученика, какие-либо сведения о жизни Рью вне команды приходилось добывать с боем. Что там говорить, если даже она еще ни разу не видела открытое лицо Нара, не говоря уж о напарниках.  - Если бы это было так, то Хиши-сан не вцепился бы в мальца мертвой хваткой, выгадывая время для госпиталя даже во время обучения. Вылечил Рью раз в двадцать больше народу, чем не смог спасти. И то, в условиях жесткого дефицита лекарств последних лет войны, это является настоящим подвигом. Его коллеги могут похвастаться куда более скромными результатами. По сути, на данный момент Нара является одним из лучших ирьёнинов своей степени и вполне возможно, через годик пойдет на повышение.  - Прям начинаешь верить в слухи, что из Рью-куна растет очередной гениальный ирьёнин на подобии Тсунаде, - вдохнула Хьюга.  - Не знаю насчет гениального, но нам бы побольше таких полевых медиков, - хитро прищурился шиноби, - ведь там, где не справится один ирьёнин, трое или четверо не будут испытывать никаких проблем.  - Учитывая способности Рью, держать его в звании генина просто бессмысленная трата ресурса, - покачала головой Канаде, - если уже сейчас он способен справиться с джонинами, то что же из него вырастет через несколько лет?  - Вот по этой причине вы и будете с этого момента охотиться на бандитов и не самых сильных нукенинов, нарабатывая опыт и слаженность действий команды, - кивнул командующий, - а там Хокаге-сама вполне сможет и повысить всех троих полевым патентом. Может и тебе от щедрот перепадет.

http://tl.rulate.ru/book/11942/231606