Готовый перевод Наруто Тень Водоворота / Наруто: Книга 2 Глава 8

  - Катон: Хосенка но Дзюцу! - Хьюга не стала мелочиться и начала сразу с применения техник.  - Катон: Гокакью но Дзюцу! - Тсуме от нее не отстала, стремясь перекрыть мне пространство для маневра и вывести на третьего противника.  Увернувшись от трех маленьких огненных шаров, я отпрыгнул в сторону и отбил летевший в бок кунай вовремя брошенным шурикеном. Блин, сражаться против трех противников проблемно! Убедившись, что со стороны Иши больше ничего не грозит, а сам он слишком далеко для применения меча, я молниеносно сложил пару печатей, одновременно касаясь кончиком языка печати на внутренней стороне щеки и наполняя рот водой для техники.  - Суйтон: Тепподама!  Вылетевший изо рта плевок разросся в полете до водяной сферы в половину моего роста и с легкостью загасив не такой сильный огненный шар Инузуки, смел ее с ног и впечатал в попавшееся на пути дерево, эффективно выводя из строя на пару минут. Жаль, собака не задел. Обычно, даже техника С-ранга требует больше времени на создание и получается не такой мощной, но самое первое выученное дзюцу мне уже настолько привычно, что хватает и пары ручных печатей, не упоминая отличной предрасположенности к Суйтон и наличие воды, вместо ее создания с помощью чакры.  - Маген: Наракуми но Дзюцу.  Попытки Иши поймать меня в гендзюцу на пару мгновений не увенчались успехом, лишь виски ощутили едва заметное потепление кожи в местах нанесения печати, но ради поддержания маскировки, пришлось пробормотать "кай", немного замешкавшись. За это время Канаде успела подобраться почти вплотную с кунаем в руках, так что мне пришлось отпрыгивать назад, разрывая дистанцию и используя единственный вариант, способный дать мне прикрытие одновременно с возможностью отогнать слишком приблизившуюся пару.  - Нимпо: Докугири!  Выдохнув темное облако ядовитого газа, я исчез из поля зрения противников и с лихвой этим воспользовался последовательно создавая тройку разных клонов.  - Каге буншин! Мизу буншин! Райтон каге буншин!  Больше ничего сделать я не успел, поскольку сквозь завесу прожег себе путь средних размеров огненный дракон, являющийся любимой атакой Канаде. Не обладая мощью признаных мастеров Катон Учиха, она выигрывала за счет филигранного контроля и возможности управления дзюцу даже без прямого взгляда на противника - бьякуган, блин. Впрочем, о нем позаботятся клоны, а мне пора применить что-нибудь более мощное, чтобы выйти в этой неравной схватке победителем. Складывая еще не до рефлекса заученные ручные печати, я не забывал отслеживать и происходящее вокруг.  - Суйтон: Мизуджинхеки!  На пути огненной техники взметнулась большая стена воды и дракон благополучно погас, истратив весь запас чакры.  - Райтон: Кангекиха!  Едва молния элементального клона "зарядила" значительно уменьшившуюся в размерах стену, как с той стороны раздался очень знакомый вопль на две глотки. Что-то быстро она восстановилась.  - Гатсуга!  Спрятаться за чужой атакой - отличный ход, вот только не против меня или других хороших сенсоров. Врезавшись в воду, Тсуме и Куромару ожидаемо завопили от боли и прекратили технику, свалившись на землю уже в своем обычном виде. Впрочем, и моя стена приказала долго жить, исчерпав запас прочности. Подобравшиеся куда ближе желаемого, Ротаро и сенсей накинулись на моих клонов, что сделали пару шагов вперед, чтобы не дать им быстро добраться до охраняемой тушки, а райтон буншин отпрыгнул назад, дожидаясь завершения моей техники. Естественно, надолго задержать джонина и чунина(не по званию, но силе) клоны не смогли, но они смогли выиграть несколько драгоценных секунд и дали мне возможность закончить серию печатей. Сложив последнюю, я выплюнул вперед мощный поток воды, вкладывая огромное количество чакры.  - Суйтон: Баку Суихоша!  Одной шестнадцатой остававшегося резерва как не бывало, но техника успешно попала в не ожидавших такой подлости нападавших. Ввиду слишком близкого расстояния, это большого ущерба не нанесло и у них даже был шанс выбраться из-под волны на поверхность, но мой последний клон прыгнул вперед и развеялся, передавая разряд электричества воде. Результат оказался вполне предсказуемым. Канаде и напарникам еще повезло, что после использования дзюцу, чакры в нем оставалось не очень много, иначе, пришлось бы их лечить уже основательно. Вода схлынула с тренировочной площадки очень быстро, оставляя в грязи три кашляющие и подергивающиеся фигуры. С моему удивлению, псина успел смотать из зоны поражения и сейчас вполне успешно висел на дереве, используя чакру.  - Рью, я тебя убью! - просипела Тсуме, наконец избавившись от попавшей не туда воды.  - Кха, кха, - выплюнув сгусток воды с непонятно как попавшей в рот травой, Ротаро одним взглядом передал всю глубину своей ненависти за столь брутальное поражение, но говорить ничего не стал, предпочтя попытаться отчистить заляпанную грязью катану.  - Неожиданный результат, - подала голос Канаде, с некоторым трудом вставая на ноги и с отвращением глядя на свои волосы, лишившиеся завязки и обзаведшиеся приличным слоем грязи. - Но применение техник неожиданное и действенное, особенно использование райтона для усиления атакующих способностей суйтона.  - И защитных тоже, - добавил я.  - И это тоже, - согласилась Хьюга, - ты это спланировал зарание или импровизация?  - Спланировал - за два прошлых спарринга я хорошо изучил ваши способы взаимодействия и составил примерный план с несколькими вариациями, - пояснил ей, - дальше оставалось только дождаться удобного момента и действовать.  С тех пор, как я стал побеждать даже Канаде, не говоря уж о напарниках, она взяла за правило устраивать сражения три на одного, чтобы "не дать мне заржаветь" и позволить отработать остальным действия против намного более сильного противника. До этого раза я позорно продувал числу, просто не успевая отражать нападения со всех сторон. И что самое паскудное - мне можно применять только стихийные ниндзюцу(каге буншин не в счет) и тайдзюцу, иначе я бы их быстро спеленал тенями, устроив иглоукалывание или удушение. И где тут справедливость? Правда, греет душу тот факт, что тренировочные печати по-прежнему на мне.  - И когда ты успел освоить райтон? - осведомилась Тсуме, удрученно разглядывая грязную одежду.  - Освоить еще не успел, но с тех пор, как сенсей взяла в привычку блокировать все мои техники Дотон: Дорью Хеки, пришлось озаботиться использованием противоположной стихии, - пожал я плечами. - Ничего мощного в клановой библиотеке у нас нет, но и такие слабые техники пригодились.  О том, что одна из них получена от джонина Учиха, я скромно умолчал.  - Ладно, чистимся и на сегодня закончили, - покачала головой Хьюга. - Рью?   - Да-да, становитесь.  Сложив печати, я выполнил технику.  - Суйтон: Мизураппа!  Окатив каждого из сокомандников и собака тугой струей воды, я смыл налипшую грязь и удовлетворенно кивнул - при должном умении, техники данной стихии можно применять не только в бою. Если честно, я бы и не подумал их так применять, если бы не намеки сенсея. Впрочем, тут могло быть и другое намерение - после импровизированного душа одежда липла к фигуре девушки очень соблазнительно, выгодно подчеркивая внушительные достоинства. Вместе с иногда проявляющимся интересом к моей персоне, очень даже может быть, что и Хьюга решила открыть сезон охоты на "гения", пусть и действуя очень осторожно и ненавязчиво. Сомнительно мне, что она сама это придумала - видно опытную руку, а девушка в этом отношении не выделяется, да и парня у нее пока нет.  - Отлично, - Канаде убрала с лица прядь намокших волос, - а теперь, как вы насчет сходить на горячие источники? Здесь есть неподалеку отличное место.  Хмм, неподалеку? Это не туда ли, куда я уже ходил раньше? И там как раз сегодня смешанный день... Видно, попытки увидеть меня без маски так и не оставлены.  - Я пас, у меня куча других дел на сегодня имеется и тратить пару лишних часов на отдых будет слишком расточительно, - отрицательно помахал я рукой.  - У меня тоже сегодня дела, - бросив на меня быстрый взгляд, отказалась Тсуме.  Иши ничего не сказал, но по тому, как он буквально отдирал глаза от фигуры мокрой Хьюги, я понял, что кто-то запал на нашу наставницу.  - Ну вот, а я хотела что-нибудь поделать всем вместе, как одна команда, - обиженно пробурчала девушка, но долго не огорчалась, - тогда, перенесем поход на следующий раз!  - До свидания, сенсей, - вздохнул я, - всем пока.  Развернувшись, я неторопливо пошел в сторону деревни. Скоро ко мне присоединился Иши, а Инузука решила нашим обществом пренебречь и ускорившись, вместе с псом помчалась напрямую. Ну, ее дело.  - Скажи Рью, а почему ты действительно отказался? - спросил после короткого молчания напарник. - Ведь любой парень много отдаст за то, чтобы увидеть сенсея без одежды.  - Это ты про себя? - ухмыльнулся я и с удовольствием наблюдал за начавшим краснеть парнем. - А причина на самом деле проста - я не увижу там ничего нового и ради этого терять пару часов свободного времени мне совсем не хочется. Уж за последние годы мне довелось посмотреть на сотни обнаженных тел шиноби обоих полов. Вот и все.  Уточнять, что все они были в той или иной степени раненные, а некоторые и на людей-то не слишком походили, я не стал - незачем пугать раньше времени подрастающее поколение.  - Ну, не все же такие продвинутые как ты, - вздохнул Ротаро.  Взглянув на понурившегося парня, я покачал головой. Пожалуй, следует кое-что ему разьяснить, пока не поздно.  - Если ты надеешься на что-то в отношении Канаде, то лучше оставь свои мечты и переключись на кого получше, - посоветовал ему.  - Почему?! Она красавица с отличным характером, сильная куноичи и не настолько старше меня, чтобы это имело решающее значение, - взвился Иши.  - Это так, но ты забываешь про один громадный недостаток, перечеркивающий все остальное - она из побочной ветви Хьюга.  - И что в этом плохого?  - Она не пренадлежит себе и будет делать то, что выгодно клану и его главе, так что про свою влюбленность можешь забыть - все равно ничего не получится, - пожал я плечами. - Впрочем, есть и еще одна существенная деталь - все члены побочной ветви носят на своем лбу печать, с помощью которой любой придурок из главной может причинить безумную боль одним простым движением или даже убить в случае неповиновения любого из побочной ветви.  - Но это же почти что рабство! - скривился от отвращения парень.  - Традиция кланов и не нам это менять, в любом случае, даже женившись на ней, все твои дети получат такую же печать и будут зависеть от прихоти придурков из главной ветви. Не мне тебе говорить, что может сотворить человек, если уверен в своей власти и полной безнаказанности.  Немного помрачнев, я вспомнил пару случаев, кагда мне пришлось вытаскивать меченных Хьюга буквально из могилы и причиной этому послужили не враги, а члены их же клана.  - И никто с этим варварством не борется?  - Вмешаться во внутренние дела такого сильного клана? Даже хокаге не станет этого делать без очень веской причины, не говоря уж обо всех остальных. Так что подумай спокойно и реши - нужен ли подобный подарок твоим детям или лучше поискать девочку без джуинфуин на лбу?  - Это не говоря о том, что сенсей заглядывается на тебя, - подозрительно зыркнул Иши. - Может, ты специально так говоришь, чтобы избавиться от соперника?  - Пфф, мне такого счастья и подавно не надо! - отмахнулся я, кивая стражам у ворот в деревню. - Даже если сенсей и хочет меня захомутать, она это делает только потому, что Хьюга желают получить очень перспективного шиноби, уведя его у Нара, а не исключительно из любви ко мне. Или ты думаешь, все те пигалицы в академии вились рядом исключительно из-за моей неотразимой физиономии, что они и в глаза не видели? Такие же охотницы за теплым местечком под боком у "гения" или выгодой своего клана, а на самого меня им плевать.  Круглые глаза напарника ясно показали, что под подобным углом он на мою проблему еще не смотрел, списывая поведение однокласниц на простую придурь и восхищение. Некоторое время мы еще шли молча, лавируя в толпе народу, и на лице Иши можно было наблюдать напряженную работу мысли.  - Значит, в большинстве своем, клановые шиноби в первую очередь ставят выгоду своих кланов, а потом уже имеющиеся чувства?  - Верно, в большей степени это относится к великим кланам, как Хьюга, Учиха и Сенджу, но подобное верно и в отношении сильных шиноби или детей из правящих семей кланов. Я вот должен жениться не по любви, а по указке главы клана и мне уже сейчас подбирают подходящую невесту для укрепления позиций Нара на политической арене деревни.  - Мда, раньше я мечтал родиться в клане, сейчас же мне это уже не кажется такой хорошей идеей, - вздохнул парень.  - Это жизнь, везде есть свои заморочки и даже бытие сиротой имеет свои положительные стороны, хоть и не так уж много, - пожал я плечами, - привыкай, так было, так есть, так будет.  - Да уж, спасибо, что поделился сведениями на счет кланов, я и понятия не имел о таких подробностях, - благодарно кивнул напарник, - если будут вопросы, могу я спрашивать у тебя?  - Без проблем, если это не про клановые секреты, то обязательно отвечу - тебе все равно придется вникать со временем во всю эту кухню.  Еще немного просветив парня про обычные клановые заморочки, я попрощался с ним и поспешил в лавку, воспользовавшись для этого крышами.    - Привет, ка-чан, как дела?  Посетителей в лавке не оказалось, только скучающая за прилавком Сая.  - Скучно, покупателей почти нет, - встрепенулась она при виде меня, - а у тебя как прошел день?  - Да как обычно, разве что в этот раз я уделал всех троих одновременно в тренировочной схватке, - ухмыльнулся я, расстегивая воротник и спуская маску на шею.  - Значит, райтон техники пригодились, - улыбнулась в ответ ма.  - Именно, - пробравшись за прилавок, я чмокнул Саю в щеку, - можешь идти отдохнуть или заняться чем еще, я тебя подменю.  - Хорошо, тогда я пойду готовить обед и как закончу - позову.  - Договорились.  Проводив взглядом ма, я вернул маскировку на место и привычно устроился на стуле, облокотившись на прилавок и терпеливо ожидая покупателей.  Ввиду того, что больше половины дня я или ма проводим в этом доме, пришлось оборудовать его не только под хранилище печатей, но и проживание, поскольку таскаться на обед в клановый квартал было слишком напряжно.  Следующие часы прошли не особо оживленно - заглянули несколько джонинов и пара чунинов за кибакуфудами - так что я уж хотел пойти закрывать лавку, но звякнувший колокольчик на двери меня остановил.  - Шикаку? А ты что здесь забыл? - удивился я.  Обычно брательник просто ко мне заходит за несколькими печатями, а не тащится сюда. По его словам - слишком проблемно.  - За обычными наборами заскочил, - вздохнул он. - Кинь мне шестнадцать штук.  - Ты на войну собрался с такой оравой печатей? - удивился я, вопросительно приподнимая бровь.  - Именно что на войну, проблемно, - покривился Нара, - нашу и еще несколько команд отсылают на фронт сменить воюющих сейчас.  - На какой именно? Надеюсь не в Аме? - обеспокоенно осведомился я, роясь в ящиках и вытаскивая перевязанные пачки печатей.  - Не, на фронт с Ивой, - отмахнулся он, - там сейчас все затихло, так что может и не доведется поучаствовать в крупномасштабном сражении.  - Буду надеяться,   а то хоронить еще и вас мне совсем не хочется, - выложив шестнадцать комплектов, я сложил их вместе и завернул в бумагу, аккуратно завязав веревкой. - Держи, шестнадцать, как и просил.  - Кстати, слышал - Суна наконец признала свою капитуляцию, - спросил Шикаку, отсчитывая деньги.  - Это же только слухи, причем ходящие последние два месяца? - хмыкнул я.  - Не, уже не слухи, а свершившийся факт - Сарутоби-сенсей лично подтвердил.  - Неужели? Долго же они собирались! Сакумо что ли их совсем дожал?  - Понятия не имею, но половина армии в Суне возвращается домой на отдых, а Хокаге и советники должны на некоторое время показаться в Конохе.  - Может, хоть теперь приструнят этих толстосумов, а то уже задолбало вытягивать раненых исключительно на собственном мастерстве, - пожаловался я брательнику, - поставки ингредиентов для лекарств все снижаются, а на все жалобы совет разводит руками - "все идет на фронт". Ага, а лечить нам чем прикажите? Если бы не наш клан и Акамичи с Яманака, так с обеспечением госпиталя и вовсе было бы худо.  - Кот из дому - мышам раздолье, - хмыкнул Шикаку, - нечего было пускать во власть этих толстосумов с самого начала.  - Да уж, первый Хокаге изрядно сглупил в этом вопросе, теперь вот пожинаем плоды.  - Ладно, бывай, а я пошел собираться - завтра уже выходить.  - Осторожней там и не забывай про обычную тактику Ивы.  Проводив взглядом махнувшего рукой брательника, я вздохнул - теперь и за эту троицу придется беспокоиться. Поскорей бы уж эта война заканчивалась, а то и сам имею солидные шансы повоевать в ближайшие пару лет. Ма точно с ума сойдет от беспокойства.

http://tl.rulate.ru/book/11942/231604