Готовый перевод Marvel: Anime Extraction / Марвел: Добыча из аниме (M) - Архив: Глава 159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Ты действительно Рыцарь Божьего Наказания?

Билли не мог удержаться от повторного вопроса в третий раз, выражение его лица было полным недоумения.

- Да, это я!

Фини отвечал с нетерпением. Хотя выражение лица Билли выдавало его удивление, его раздражало, что ему задают один и тот же вопрос столько раз, поэтому он взглянул на Билли, который продолжал открывать рот, и прямо сказал:

- Хочешь верить — верь, не хочешь — просто делай вид, что меня здесь нет!

Билли задумался, затем тихо спросил:

- А как же твои доспехи? И дракон со вчерашнего дня?

- Ты правда думаешь, что я принесу их с собой в школу!?

Фини бросил на Билли недовольный взгляд.

- Ну…

Билли почесал затылок, он понимал, что это странно, но все еще не верил, что Фини действительно Рыцарь Божьего Наказания, и не мог удержаться от вопроса:

- Тогда можешь показать свои доспехи и дракона после школы?

- Не могу!

Фини знал, о чем Билли думает, он хотел увидеть, чтобы поверить.

- Почему?

Билли снова усомнился.

- Потому что я занят!

Фини бросил на Билли взгляд, увидев на его лице разные выражения: удивление, недоверие, замешательство и сложность. Ему стало немного смешно, и он вновь сказал:

- Ладно, ладно, я дам тебе это понять.

- Правда?

Билли выглядел взволнованным и нетерпеливо спросил:

- Тогда когда?

- Давай посмотрим, что произойдет на этих выходных.

Фини задумался на мгновение и ответил.

Билли можно было считать его лучшим другом в колледже. Полгода одиночества на Вормире заставили его еще больше ценить этих друзей, поэтому он не возражал против того, чтобы Билли знал об этом.

- Договорились!

Билли был полон ожиданий. В этот момент он начал верить, что Фини действительно Рыцарь Божьего Наказания. Если это было просто ради шутки, он бы разозлился.

- Что случилось с инопланетянами в Нью-Йорке вчера? Они действительно пришли вторгнуться?

Перед уроком Билли с любопытством спросил Фини тихо. Хотя в отчетах были разные мнения, они определенно не были такими ясными, как у Фини.

- Да, был инопланетянин, который хотел править Землей. Я не смог его увидеть, поэтому просто ударил его и заодно взорвал их материнскийship.

- Как круто!

Билли выглядел восторженно, словно это он сам все сделал.

- Кто этот здоровяк в красном плаще с Железным Человеком? Это твой друг?

Билли продолжал спрашивать. В этот момент он вдруг подумал, что было бы неплохо, если бы Фини действительно оказался Рыцарем Божьего Наказания, и он мог бы получить информацию, о которой многие не знали.

- Ты знаешь северную мифологию?

Фини спросил.

- Это та, где Одина и Зевса?

Билли ответил с недоумением на лице.

- Правильно, но Зевс из греческой мифологии!

Фини посмотрел на Билли без слов и с отвращением добавил:

- Пожалуйста, не говори, что ты изучаешь языки в будущем.

Им тоже нужно было понимать историю, чтобы учиться переводить различные документы, и даже обычным людям было непросто перепутать их.

Билли беззаботно ответил:

- Они все боги. В любом случае, они не так мощны, как Бог. Зачем ты это спрашиваешь?

- Ладно, знаешь ли ты Тора, Бога Грома?

Фини отказался от идеи заставлять Билли угадывать и просто спросил напрямую.

- Ты не думаешь, что тот человек — Тор, верно?

Билли пришел в себя и спросил с шоком.

- Да!

Фини кивнул.

- Как это возможно, неужели это персонаж из мифов?

Билли не мог закрыть рот от удивления.

- Мир стал таким, инопланетяне падали с неба, тебе все еще не все равно из-за таких мелочей?

Фини посмотрел на Билли с презрением и сказал.

- Но… но…

Билли выглядел обеспокоенным.

- Что случилось?

Видя, как Билли переживает, Фини почувствовал небольшую странность.

- Так Бог, старик, разве он не существует?

Билли взглянул на Фини с заботой и спросил:

- Я столько раз клялся в его имя, он запомнит это, Фини? Ты хорошо знаком с Богом?

- …

Фини вздохнул.

- Они не такие боги, как ты себе представлял. Если говорить серьезно, их можно считать инопланетянами. Они просто пришли на Землю очень давно и оставили мифы. А Бога я не знаю, и не уверен, существует ли он.

Фини объяснил Билли, успокоил его, а затем продолжил обсуждение о Торе:

- Этот парень оказался Тором, не удивительно, что многие теряли сознание, когда его видели.

- Но молот Тора слишком маленький, я думал, он длиной в один метр, как у паладина!

- Может, его настоящим хозяином была женщина!

Фини подумал немного и сказал, молот Тора изначально был оружием Хелы, и, вероятно, это объясняет, почему он такой маленький и изящный.

- А где большой зеленый парень?

Билли продолжал с любопытством спрашивать. Этот вопрос, на который кто-то ответил, заставил его захотеть узнать еще больше:

- Я помню, ты ведь ходил к нему ранее.

- Его зовут Халк, он мой друг, но вчера им управлял захватчик-инопланетянин.

Думая о Халке, Фини почувствовал небольшую тревогу. Прошлой ночью Тони сообщил ему, что Бэннера нашли и вернули, а эффект контроля Локи исчез.

Просто после этого инцидента он остался под впечатлением. В конце концов, помимо инопланетян, более половины Нью-Йорка была разрушена в результате борьбы Халка с Тором и Тони.

На самом деле, если бы Халк явно не отличался от Читаури, его, вероятно, ошибочно приняли бы за захватчика. Но даже так, большинство людей все равно относили Халка к врагам.

Битва в Нью-Йорке на этот раз не была такой грандиозной, как в оригинальном сюжете, и ни один политик не запускал ядерную ракету, чтобы люди Нью-Йорка и Мстители были по одну сторону.

Что оставило самое глубокое впечатление на людей, так это Фини и его белый дракон с голубыми глазами.

Он исчез на полгода, а когда появился, остановил вторжение инопланетян и спас Землю. Плюс его загадочная и непонятная личность привлекала все больше поклонников к Фини.

Можно сказать, что нынешняя ситуация такова, что популярность всей команды Мстителей в оригинальном сюжете сосредоточена на Фини.

- Ты и Тони Старк действительно друзья?

Билли выглядел как любопытный ребенок, у него было бесконечное количество вопросов, и вскоре у Фини началась головная боль, поэтому он сказал:

- Можешь задать три вопроса, больше не спрашивай сегодня. Подумай, что сказать еще раз!

- Почему?

Глаза Билли расширились от недоумения.

- Первый!

Фини ответил неопределенно:

- Потому что мне лень продолжать отвечать тебе!

- Это считается?

Билли был в шоке и выглядел с сожалением.

- Второй!

Фини посмотрел на Билли, который закрыл рот руками, и не смог сдержать смеха.

- Конечно!

После первых двух вопросов Билли явно не осмеливался болтать, он хотел сказать что-то, по крайней мере, задать третий вопрос сначала. Он мучился долго, прежде чем спросить:

- Ты всегда будешь защищать Землю так?

Фини замер, улыбка с его лица медленно пропала, он долго думал, прежде чем вздохнуть и ответить:

- Возможно!

http://tl.rulate.ru/book/119396/4912971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода