Готовый перевод Marvel: Anime Extraction / Марвел: Добыча из аниме (M) - Архив: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем, с указывающим выражением лица, он продолжил:

– Даже если вы скажете, что не знаете друг друга, это не важно, это отговорка слишком глупая, и ни один дурак этому не поверит.

После этого он снова посмотрел по сторонам, приблизился к Фини и тихо сказал:

– Просто скажи мне, ты его знаешь? Вчера я слышал, что вскоре после того, как ты ушел, появился Рыцарь Божьего Наказания. Кажется, в тот раз ты действительно спешил.

– Я обещаю, что никому не скажу!

Фини просто молча посмотрел на Билли, затем на стол и снова на его рот, размышляя, сможет ли он запихнуть стол в этот рот.

К счастью, эта мысль не сработала благодаря 'Золотой Великой Технике Расширения'.

Билли не знал, что только что находился на грани жизни и смерти. Он размышлял обо всем этим всю ночь и чувствовал, что что-то не так. Фини не был тем человеком, который мог бы взять выходной ради развлечений.

В прошлый и этот раз действительно происходило что-то странное. Как только Фини уходил, появлялся Рыцарь Божьего Наказания. Это было похоже на сцену из комикса.

На самом деле, в начале Билли тоже думал, не является ли Фини Рыцарем Божьего Наказания, но как хороший друг, который проводит дни и ночи вместе, он действительно не мог представить, каким бы это было, если бы Фини оказался Рыцарем Божьего Наказания.

Тем более что только что, услышав собственное "признание" Фини, он даже решил, что тот не может быть Рыцарем Божьего Наказания.

Но такой ответ еще больше уверил Билли, что Фини по крайней мере знает Рыцаря Божьего Наказания.

– Честно, клянусь Богом, я никому не скажу.

В ответ на торжественное клятво Билли, Фини наконец сказал:

– О, не думай, что я не знаю, ты вообще не веришь в Бога, какая к черту клятва ему.

– Ты поклялся оторвать голову новому бойфренду Вэнь Ли. Я видел, как его голова болталась у него на шее позавчера.

– Это другое!

Билли смущенно ответил, что Вэнь Ли – это девушка, за которую он раньше ухаживал, но другой мужчина опередил его позже, и он был так зол, что многократно угрожал оторвать голову сопернику перед Фини.

– В чем разница?

Фини прищурился на Билли, как бы медленно объясняя.

– Я не говорил, когда это сделаю!

Билли долго сдерживался и наконец нашел оправдание.

– ...

Фини посмотрел на Билли с недоумением, раздраженно махнул рукой и сказал:

– Вчера я просто спешил. Откуда мне знать Рыцаря Божьего Наказания?

Билли показал выражение недоверия и продолжил жалобно:

– Я не спрашиваю о его личности, мне просто нужно знать несколько простых вопросов.

– Например!?

Фини посмотрел на Билли, ему стало немного любопытно, что именно Билли хочет узнать.

– Эти, как ты думаешь, на какие он ответит?

Билли так волновался, что не знал, откуда достать блокнот, и заполнил целую страницу вопросов, что сбило Фини с толку.

Фини взглянул и обнаружил, что некоторые из этих вопросов относительно простые, например, является ли любимым цветом Рыцаря Божьего Наказания серебряный?

Но были и некоторые странные вопросы, например, можно ли почистить броню? Деформируется ли она после битвы и нуждается ли в ремонте? Из какого материала она сделана, сколько весит и тяжела ли на ношение и так далее.

– Как? Ты думаешь, он ответит на эти вопросы?

Билли взглянул на Фини с надеждой. Это потому, что он всю ночь думал о вопросах с тех пор, как подумал, что Фини может знать Рыцаря Божьего Наказания. Именно так и возникли темные круги под его глазами.

– Я думаю, что ты действительно ленивый!

Фини сердито закрыл блокнот и протянул его Билли.

– Неужели ты не можешь ответить на ни один из них?

В отчаянии Билли опустился на стол, повернул голову вбок, уставившись на Фини и снова спросил:

– Фини, откуда ты знаешь Рыцаря Божьего Наказания?

– У меня его нет, я не знаю, не неси ерунды.

Так как Билли не думал, что он Рыцарь Наказания, Фини не стал требовать от него веры, что избавило его от причин для обоснования и уберегло школу от утраты стола.

– Шепчущий звук!

Человек – очень субъективное существо, и как только у некоторых людей появляется предвзятое мнение, пройти мимо этого бывает очень трудно, независимо от сказанного вами.

С Билли было именно так, и самоуничижительные ответы Фини заставили его твердо поверить, что Фини лишь знает Рыцаря Божьего Наказания, но не является им.

– О, если бы я только знал его!

Билли смотрел на Фини с завистью и ненавистью на лице и пожаловался:

– Не знаю, какой идиотской удачи тебе удалось узнать о таком существовании.

Фини был в недоумении. Он знал себя, так что просто повезло! ?

– Ладно, не беспокойся, занятие вот-вот начнется.

Фини на самом деле не беспокоился о том, что Билли расскажет эту историю. С того дня, как он появился, любой, кто знал его и его личность, мог спокойно передвигаться по Нью-Йорку.

Даже если Билли будет распространять это, если он не сможет предоставить никаких доказательств, это только привлечет насмешки. Даже если он скажет, что Фини знает Рыцаря Божьего Наказания, пока Фини будет сотрудничать с игрой, никто на самом деле не поверит.

На занятиях этой послеобеденной смены Фини было немного тяжело, и Билли продолжал вертеться вокруг да около, постоянно расспрашивая его о Рыцаре Божьего Наказания.

Почти на каждом занятии он не уставал бесконечно!

Наконец, дождавшись конца уроков, Фини вздохнул с облегчением, и в следующие два выходных ему не нужно было беспокоиться о том, что Билли снова будет мучить его ушами.

Вернувшись домой, Скай все еще усердно отрабатывала свои способности. С помощью оборудования ее контроль над ударной волной становился более тонким и профессиональным.

Фини не стал беспокоить её. После того как прибрался, он тихо открыл портал и начал тренироваться.

После боя с Халком, хотя он и не признавал это, он понимал в глубине души, что все действительно может произойти. Халк, который не мог летать, возможно, не сможет ему помочь, но, вероятно, он тоже не сможет победить Халка.

Опыт, приобретенный в схватке, наименьший под победой. Халк говорил, что его любимое занятие – драться. Должно быть, не так-то просто заставить его признать поражение.

И он не может всегда полагаться на этот метод. Фини также надеется победить врага своей настоящей силой, чтобы противник, который проиграет, мог быть убежден.

На самом деле, после кризиса ненависти не должно произойти крупных инцидентов в Нью-Йорке в ближайшее время, и следующей величайшей опасностью, с которой нужно будет столкнуться, может быть лишь то, сможет ли Локи открыть дверь в пространство и привести армию Таноса.

До этого Фини надеется получить шестой или даже седьмой навык. Если ему удастся стать сильнее, даже если Танос сам придет на Землю, он сможет снова его прогнать.

День быстро прошел, и на следующий день Фини пришел навестить Бэннера.

– Как жизнь здесь?

В вилле Фини посмотрел на новенького Бэннера и произнес это небрежно. В этот момент он наконец казался человеком с семью докторскими степенями. Он уже не выглядел таким странным, как раньше, и никто не чувствовал неловкости, когда его выбросили на улицу просить еду.

– Жизнь богатых – это действительно роскошь.

Бэннер с горькой улыбкой сказал, что после стольких лет укрытия в Тибете он давно ничего не испытывал и вдруг ему стало немного некомфортно в этой обстановке.

– Никуда не денешься, у этого парня такой характер.

Фини развел руками. Тони, который может использовать лучшее, не станет использовать плохое. В любом случае, для него проблемы, которые можно решить деньгами, не являются проблемами.

Кажется, что все идет несколько медленно, потому что он хочет сохранить интересный сюжет для полки... Но внезапно он обнаружил, что до выхода на полки еще много дней. Завтра подумаю над планом и постараюсь писать все лучше и лучше! Общее количество рекомендаций почти 10 000, можете помочь мне достичь 10 000 до конца этой недели?

http://tl.rulate.ru/book/119396/4902008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода