Четыре лестничных пролёта - на удивление крутые, учитывая невысокий рост гоблинов, - закончились довольно быстро, и Гарри сразу же заметил большой арочный коридор из белого мрамора. К своему удивлению, Гарри увидел в коридоре несколько людей в деловых мантиях, которые вышагивали и разговаривали, но ни одного гоблина. Сделав ещё один глубокий вдох (стараясь, чтобы его никто не услышал), он медленно двинулся по коридору, двигаясь к правому краю коридора, остановился за массивными колоннами, а затем двинулся дальше вдоль стены.
Неожиданно он осознал, насколько шумным был этот коридор по сравнению с остальными помещениями Гринготтса. Гарри слышал шум голосов и обрывки дюжины разных разговоров.
«Ну, я же не виноват, что...»
«При процентной ставке в шесть процентов вряд ли стоит вкладывать деньги...»
«Не думаю, что у Магических Финансов возникнут проблемы...»
«Ни за что, черт возьми! Целый дракон...»
«Мне будет приятно иметь с тобой дело, Ярон».
Гарри внезапно замер, его охватил прилив ужаса: он узнал этот голос, который не хотел услышать во время секретной миссии на незнакомой территории. Но вместе со страхом пришел и прилив ярости. Как он вообще посмел показаться на глаза?
«Как я уже сказал, мистер Малфой, не должно возникнуть проблем с передачей активов в соответствующую юрисдикцию», - покорно сказал массивный, безглазый мужчина в коричневой жилетке, глубоко кивнув своей тяжелой головой.
«Позаботьтесь о том, чтобы этого не произошло», - холодно сказал Люциус Малфой, его длинная черная мантия слегка раздувалась, когда он продолжал идти. «У меня меньше чем через час назначена встреча в Министерстве, и я не желаю задерживаться на ней, особенно если подобных проблем можно избежать. И у меня нет ни малейшего желания разбираться со всей этой шумихой, которая творится сегодня утром за пределами «Флориш и Блоттс», и вообще быть с ней связанным. Позаботьтесь о том, чтобы средства попали в нужные руки в «Пророке»...»
Гарри уже не слышал, но в голове у него всё бурлило: он плотно прижался к стене, когда мимо прошла ещё одна группа спорящих сотрудников Гринготтса. Что ж, теперь понятно, почему мы с Тонкс не увидели многих людей сегодня утром. Если что-то происходит за пределами «Флориш и Блоттс»... и если Малфой не хочет вмешиваться... это может быть действительно интересно, особенно если в этом замешан Волан-де-Морт...
Сделав ещё несколько шагов, он добрался до конца коридора и быстро поднялся на следующие два лестничных пролёта. К его удивлению, громкий шум из коридора внизу, казалось, полностью исчез, когда он вошёл в узкий коридор, отделанный панелями из тёмного дерева, которое Гарри не узнал, и ковром насыщенного красного оттенка. Ему стало немного легче, когда он увидел, что коридор безлюден.
Теперь это пятая дверь справа, подумал Гарри, не снимая плаща-невидимки. Пожалуйста, пусть будет пусто, пожалуйста, пусть будет пусто...
Он подошел к тяжелой деревянной двери и быстро прочитал узкую золотую надпись на ней. «Веспериан Вельмон, чистокровный бухгалтер», - прошептал Гарри про себя, медленно положив руку на ручку. Сделав глубокий вдох, он медленно начал поворачивать ручку.
Она была заперта.
Гарри с досадой выдохнул, потянулся в карман и достал перочинный нож, который Сириус подарил ему на прошлое Рождество. Похоже, ты был прав, когда сказал, что неплохо было бы взять с собой этот нож, - язвительно подумал Сириус, осторожно просовывая его в крошечную щель между дверью и рамой. Успокоив дрожащую руку, он начал медленно вставлять его в раму.
Раздался щелчок, и Гарри стало немного легче: он быстро убрал нож и достал вместо него свою палочку. Осторожно положив руку на ручку, он быстро повернул ее и слегка подтолкнул краем ботинка.
«Вежливее было бы постучать», - раздался измученный, острый как бритва голос, и Гарри замер, позволив двери медленно открыться. Гарри быстро вбежал в комнату, когда сидевший в кресле грузный мужчина в четком (пусть и устаревшем) коричневом костюме встал и подошел к двери.
Мужчина раздраженно оглядел коридоры, а затем с отвращением захлопнул дверь. «Чёртовы бесполезные стажёры...» Быстро заперев дверь на ключ, он вернулся к своему столу, поправил очки в узкой золотой оправе и вернулся к бухгалтерской книге.
Гарри был в растерянности. С его точки зрения, этот человек (по описанию Сириуса он сильно подозревал, что это Веспариан Велмон) не выглядел так, будто собирался уходить в ближайшее время. Я застрял в его кабинете, невидимка, если только он не планирует пойти на обед... но если Тонкс права и работа в архиве займет больше времени, чем я думал, я не могу позволить себе задержаться здесь... и это будет означать, что я лично встречусь с Уэлмоном.
Гарри быстро окинул взглядом кабинет - удивительно строгий, шкафы из богатого дерева и полированный стол были единственными признаками достатка в офисе - и попытался найти Волшебную палочку Уэлмона. Черт, похоже, он носит ее с собой... значит, придется полагаться на угрозы и блеф, если я хочу держать его в напряжении, не прибегая к магии... однако лучше действовать скорее, чем позже, на случай, если кто-нибудь войдет...
Уэлмон выругался под нос и яростно вычеркнул пером цифру из своей бухгалтерской книги. «Проклятые богатые дураки не могут привести в порядок свои финансы или даже представить хорошую документацию...»
http://tl.rulate.ru/book/119393/4894530
Готово:
Использование:
